Secret Door
Arctic Monkeys
Album: Humbug
Data wydania: 2009-08-19
Gatunek: Rock
Producent: James Ford
Tekst: Alex Turner
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
793
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Chorus]
Fools on parade cavort and carry on
For waiting eyes
That you would rather be beside than in front of
But she's never been the kind to be hollowed by the stares

[Verse 1]
She swam out of tonight's phantasm
Grabbed my hand and made it very clear
There's absolutely nothing for us here
It's a magnolia celebration
To be attended on a Wednesday night
It's better than to get a reputation
As a miserable little tyke
At least that's the conclusion
She came to in this overture

[Bridge]
The secret door swings behind us
She's saying nothing
She's just giggling along

[Verse 2]
Her arms were folded most indignant
Not looking like she was soon to leave
I had to squint in order to believe

And then like a butler pushing on a bookshelf
I'm unveiling the unexpected
I, who was earlier reluctant
Was suddenly embarrassed and corrected
How could such a creature survive in such a habitat?

[Bridge]

Even if they were to find us
I wouldn't notice
I'm completely occupied

[Chorus]

Fools on parade frolic and fuck about
To make her gaze
Turn to a scribble on a page by a picture
That holds her absence
But you're daft to think she'd care

Fools on parade
Fools on parade
Fools on parade
Conduct a sing-along
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Refren]
Głupcy na paradzie wydziwiają i przechodzą
Dla wyczekujących oczu
Wolałbyś raczej być z boku, niż przed nimi
Ale ona nigdy nie była typem, który byłby wydrążony przez spojrzenia

[Zwrotka 1]
Wypłynęła z przywidzeń dzisiejszej nocy,
Chwyciła moją rękę i dała mi jasno do zrozumienia
Że nie ma tu dla nas absolutnie nic
To jest uczczenie magnolii
Do uczęszczania w środową noc
Lepsze to niż zdobycie reputacji
Żałosnego, małego kundla
Przynajmniej taka jest konkluzja,
Do której doszła w tej uwerturze

[Most]
Tajne drzwi poruszają się za nami
Ona nic nie mówi,
Tylko dalej chichocze

[Zwrotka 2]
Jej ramiona były złożone w najbardziej oburzonym "niepatrzeniu",
Jakby wkrótce miała odejść
Musiałem zmrużyć oczy, by uwierzyć

A potem jak lokaj pchający półkę z książkami
I ujawniający to,co niespodziewane
Ja, wcześniej niechętny,
Byłem nagle zażenowany i poprawiany
Jak taka istota mogłaby przetrwać w takim otoczeniu?

[Most]

I nawet jeśli mieliby nas znaleźć,
Nie zauważyłbym
Jestem zupełnie zajęty

[Refren]

Głupcy na paradzie bawią się i pieprzą
Aby jej wzrok
Przeszedł do gryzmoli na stronie według obrazu
To powoduje jej nieobecność
Ale jesteś głupi i myślisz, że by się tym przejmowała

Głupcy na paradzie
Głupcy na paradzie
Głupcy na paradzie
Przeprowadź śpiewanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Domniewa się, że opisywaną w utworze postacią żeńską jest Alexa Chung, ówczesna dziewczyna autora tekstów Alexa Turnera. Piosenka mogłaby być kontynuacją "If You Were There, Beware", która odnosi się do paparazzi prześladujących dziewczynę Turnera (Alexa Chung w tamtym czasie). Gwiazdy zmuszone są stać się "głupcami na paradzie" ze stałą uwagą mediów.

 

Alex (i reszta zespołu) notorycznie unikał światła reflektorów, dlatego wolałby anonimowo chodzić po ulicach aniżeli być ciągle w centrum uwagi. Podziwia Alexę, ponieważ nie jest pod wrażeniem całego tego zamieszania.

 

Prawdopodobnie chciała zabrać go gdzieś, gdzie mogłaby być sobą i nie martwić się o bycie obserwowanym i osądzonym. Fantazja może być iluzją, dając mistyczny klimat jej zniknięciu. Alex nie może znieść popularności, nawet po latach w świetle reflektorów.

 

„Jestem w trudnej sytuacji w tym sensie, że niedorzecznie, jak mogłoby się wydawać, nie lubię być w centrum uwagi. Codziennie wychodzę na scenę i gram piosenki, ale czuję, że to ja przykuwam większą uwagę niż muzyka”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty