Paravi - Suspicious Minds [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paravi
Album: ELVIS (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2022-06-24
Gatunek: Rock, Soundtrack, Cover

Tekst piosenki

[Verse 1]
We're caught in a trap, I can't walk out
Because I love you too much, baby
Why can't you see what you're doin' to me
When you don't believe a word I say?

[Chorus]
We can't go on together
With suspicious minds
And we can't build our dreams
On suspicious minds

[Verse 2]
Oh, let our love survive
I'll dry the tears from your eyes
Let's don't let a good thing die
When, honey, you know I've never lied to you

[Interlude]
Ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah

[Verse 3]
Oh, we're caught in a trap, I can't walk out
Because I love you, I love you too much, baby (I love you)
Oh, why can't you see what you're doin' to mе (What you're doin' to me)
When you don't bеlieve a word I, I say?

[Chorus]
Oh, we can't go on together
With suspicious minds
And we cannot build our dreams
On suspicious minds

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wpadliśmy w pułapkę, nie uda mi się z niej wydostać
Bo zbyt mocno cię kocham, skarbie
Dlaczego nie widzisz tego, co mi robisz
Dlaczego nie wierzysz w ani jedno moje słowo?

[Refren]
Nie możemy być razem
Jeśli wciąż coś podejrzewamy
I nie możemy budować naszych marzeń
Na podejrzeniach

[Zwrotka 2]
Oh, pozwól naszej miłości przetrwać
Wytrę twoje łzy
Nie możemy pozwolić czemuś tak dobremu umrzeć
Kochanie, przecież wiesz, że nigdy cię nie okłamałem

[Interludium]
Ooh, ooh, ooh
Tak, tak

[Zwrotka 3]
Oh, wpadliśmy w pułapkę, nie uda mi się z niej wydostać
Bo kocham cię, zbyt mocno cię kocham, skarbie (Kocham cię)
Dlaczego nie widzisz tego, co mi robisz (Co mi robisz)
Dlaczego nie wierzysz w ani jedno moje słowo?

[Refren]
Oh, nie możemy być razem
Jeśli wciąż coś podejrzewamy
I nie możemy budować naszych marzeń
Na podejrzeniach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Suspicious Minds" to jeden z największych przebojów Elvisa Presleya, wydany 26 sierpnia 1969 roku w ramach albumu "Elvis in Person at the International Hotel (From Memphis to Vegas/From Vegas to Memphis)." Cover w wykonaniu Paravi powstał na potrzeby filmu "Elvis" - biografii Króla Rock and Rolla, która do kin trafił 24 czerwca 2022 roku. Ścieżkę dźwiękową do produkcji przygotował Baz Luhrmann.

 

Piosenka "Suspicious Minds" to opowieść o skomplikowanej relacji, w której mężczyzna darzy kobietę silnym uczuciem, jednak ukochana nie odwzajemnia jego uczuć. Kobieta nie ufa partnerowi, i przez to on czuje się zraniony. Do pewnego momentu myślał, że jego miłość wystarczy by zbudować trwały związek, jednak ciągłe zarzuty i podejrzenia partnerki sprawiają, że ostatecznie dochodzi do wniosku, że para nie jest w stanie dalej budować relacji, jeśli brakuje w niej zaufania.

 

Produkcja Luhrmanna bada życie i muzyczny dorobek Presleya głównie przez pryzmat skomplikowanej relacji Króla z menedżerem Tomem Parkerem, oraz wpływ twórczości Presley'a na świat muzyki i kolejne pokolenia artystów. W filmie usłyszeć można największe przeboje Elvisa z lat 50.-70.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paravi
Suspicious Minds
119
{{ like_int }}
Suspicious Minds
Paravi
Polecane przez Groove
JESTEM POJ384NY
365
{{ like_int }}
JESTEM POJ384NY
Mata
Czyj sen dziś śnisz?
625
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
2,3k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
809
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Bad Decisions
630
{{ like_int }}
Bad Decisions
Benny Blanco
Popularne teksty
Siedem
44,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
74,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia