Elvis Presley - If I Can Dream (Stereo Mix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elvis Presley
Album: ELVIS (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2022-06-24
Gatunek: Rock, Soundtrack, Remix

Tekst piosenki

There must be lights burning brighter somewhere
Got to be birds flying higher in a sky more blue
If I can dream of a better land

Where all my brothers walk hand in hand
Tell me why, oh why, oh why can't my dream come true
Oh, why

There must be peace and understanding sometime
Strong winds of promise that will blow away the doubt and fear
If I can dream of a warmer sun
Where hope keeps shining on everyone
Tell mе why, oh why, oh why won’t that sun appear

We're lost in a cloud with too much rain
Wе're trapped in a world that’s troubled with pain
But as long as a man has the strength to dream
He can redeem his soul and fly

Deep in my heart, there's a trembling question
Still I am sure that the answer, answer's gonna come somehow
Out there in the dark, there's a beckoning candle, yeah
And while I can think, while I can talk
While I can stand, while I can walk
While I can dream, please let my dream come true, oh
Right now, let it come true right now
Oh, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Gdzieś tam światła płoną jaśniej
Ptaki latają wyżej, na bardziej błękitnym niebie
Jeśli mogę marzyć o lepszym miejscu

Gdzie wszyscy moi bracia są razem
Powiedz mi, oh, dlaczego, oh, dlaczego mój sen się nie ziści
Oh, dlaczego

Kiedyś nastanie pokój i zrozumienie
Silne wiatry obietnic zdmuchną wszelkie wątpliwość i strach
Jeśli mogę marzyć o cieplejszym słońcu
Gdzie iskierka nadziei wciąż się tli
Powiedz mi, dlaczego, oh, dlaczego, oh, dlaczego słonce się nie pojawi

Zgubiliśmy się w chmurze, w której jest za dużo deszczu
Jesteśmy uwięzieni w świecie dręczonym bólem
Lecz tak długo jak człowiek ma siłę, by marzyć
Może odkupić swą duszę i odlecieć

Głęboko w moim sercu czai się drżące pytanie
Jestem nadal pewien, że odpowiedź, odpowiedź pojawi się sama
Gdzieś tam, w ciemnościach, jest tląca się świeca, tak
I kiedy myślę, kiedy mówię
Kiedy stoję i kiedy idę
Kiedy marzę, proszę pozwólcie ziścić się moim marzeniom, oh
Właśnie teraz, pozwólcie im się ziścić właśnie teraz
Oh, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elvis Presley
Can't Help Falling In Love
18k
{{ like_int }}
Can't Help Falling In Love
Elvis Presley
Suspicious Minds
5,4k
{{ like_int }}
Suspicious Minds
Elvis Presley
Jailhouse Rock
4,8k
{{ like_int }}
Jailhouse Rock
Elvis Presley
In The Ghetto
3,8k
{{ like_int }}
In The Ghetto
Elvis Presley
Always On My Mind
3,3k
{{ like_int }}
Always On My Mind
Elvis Presley
Polecane przez Groove
Forget Me
1,7k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
20,9k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
86
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
730
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,7k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
78,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia