Elvis Presley - Burning Love (Film Mix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elvis Presley
Album: ELVIS (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2022-06-24
Gatunek: Rock, Soundtrack, Remix
Producent: Felton Jarvis

Tekst piosenki

[Verse 1]
Lord Almighty, I feel my temperature rising
Higher, higher, it's burnin' through to my soul
Girl, girl, girl, girl, you're gonna set me on fire, mm
My brain is flamin', I don't know which way to go, mm

[Chorus]
Your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my mornin' sky
With burnin' love (Burnin' love)

[Verse 2]
Ooh, ooh, ooh, I feel my temperature risin'
Help me, I'm flamin', I must be a hundred and nine
Burnin', burnin', burnin' and nothin' can cool me, yeah
I just might turn to smoke, but I feel fine

[Chorus]
'Cause your kisses lift me higher
Like a sweet song of a choir
And you light my mornin' sky
With burnin' love (Burnin' love)

[Post-Chorus]
(Ah, ah, ah)
Burnin' love (Burnin' love)

[Verse 3]
It's comin' closer, the flames are now lickin' my body
Won't you help mе? I feel like I'm slippin' away
It's hard to breathe and my chеst is a-heavin', mm, mm
Lord, have mercy, I'm burnin' a hole where I lay, yeah

[Chorus]
Your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
And you light my mornin' sky
With burnin' love
With burnin' love (Burnin' love)

[Outro]
I'm just a hunk, a hunk of burnin' love
Just a hunk, a hunk of burnin' love
Hunk, a hunk of burnin' love
Just a hunk, a hunk of burnin' love
Just a hunk, a hunk of burnin' love
Just a hunk, a hunk of burnin' love
Hunk, a hunk of burnin' love
Just a hunk, a hunk of burnin' love, yeah, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Panie wszechmogący, czuję, jak mi rośnie temperatura
Coraz wyżej i wyżej, przepala mi duszę na wskroś
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno zaraz mnie rozpalisz, mm
Mój mózg cały płonie, nie wiem, dokąd iść, mm

[Refren]
Twoje pocałunki mnie unoszą
Jak słodka pieśń chóru
Rozpalasz moje poranne niebo
Swą płonącą miłością (Płonącą miłością)

[Zwrotka 2]
Ooh, ooh, ooh, czuję, jak mi rośnie temperatura
Pomóż mi, ja płonę, muszę mieć ze czterdzieści stopni
Płonę, płonę, płonę i nic nie może mnie ochłodzić
Mogę obrócić się w dym, ale czuję się świetnie

Refren[]
Bo twoje pocałunki mnie unoszą
Jak słodka pieśń chóru
Rozpalasz moje poranne niebo
Swą płonącą miłością (Płonącą miłością)

[Post-Chorus]
(Ah, ah, ah)
Płonącą miłością (Płonącą miłością)

[Zwrotka 3]
To się zbliża, płomienie już liżą me ciało
Dlaczego mi nie pomożesz? Czuję się, jakbym tracił przytomność
Ciężko mi oddychać, czuję ucisk w piersi
Panie, zlituj się, zaraz wypalę dziurę w miejscu gdzie leżę, tak

[Refren]
Twoje pocałunki mnie unoszą
Jak słodka pieśń chóru
Rozpalasz moje poranne niebo
Swą płonącą miłością
Płonącą miłością (Płonącą miłością)

[Outro]
Jestem kawałkiem, kawałkiem płonącej miłości
Kawałkiem, kawałkiem płonącej miłości
Kawałkiem, kawałkiem płonącej miłości
Kawałkiem, kawałkiem płonącej miłości
Kawałkiem, kawałkiem płonącej miłości
Kawałkiem, kawałkiem płonącej miłości
Kawałkiem, kawałkiem płonącej miłości
Kawałkiem, kawałkiem płonącej miłości, tak, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elvis Presley
Can't Help Falling In Love
17,4k
{{ like_int }}
Can't Help Falling In Love
Elvis Presley
Suspicious Minds
5,2k
{{ like_int }}
Suspicious Minds
Elvis Presley
Jailhouse Rock
4,6k
{{ like_int }}
Jailhouse Rock
Elvis Presley
In The Ghetto
3,6k
{{ like_int }}
In The Ghetto
Elvis Presley
Always On My Mind
3,2k
{{ like_int }}
Always On My Mind
Elvis Presley
Polecane przez Groove
JESTEM POJ384NY
368
{{ like_int }}
JESTEM POJ384NY
Mata
Czyj sen dziś śnisz?
630
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
2,3k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
811
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Bad Decisions
633
{{ like_int }}
Bad Decisions
Benny Blanco
Popularne teksty
Siedem
44,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
74,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia