Elvis Presley - Craw-Fever [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elvis Presley
Album: ELVIS (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2022-06-24
Gatunek: Rock, Soundtrack, Remix

Tekst piosenki

[Intro]
Crawfish
Crawfish

[Verse 1]
Never know how much I love you
Never knew how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear

[Chorus]
You give me fever when you kiss me (Crawfish)
Fever when you hold me tight (Crawfish)
Fever in the morning (Crawfish)
Fever all through the night (Fever)

[Verse 2]
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know I'm going to treat you right

[Chorus]
You give me fever when you kiss mе (Crawfish)
Fever when you hold mе tight (Crawfish)
Fever in the morning (Crawfish)
Fever all through the night (Fever)

[Post-Chorus]
Everybody's got the fever
That is something you all know
Fever isn't such a new thing
Fever started long ago

[Refrain]
Crawfish (Crawfish)
Crawfish (Crawfish)

[Verse 3]
Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her, he said
Julie Baby, you're my flame
Thou giveth fever
When we kisseth
Fever with thy flaming youth
Fever, I'm afire
Fever, yeah I burn, forsooth

[Refrain]
Crawfish (Crawfish)
Crawfish (Crawfish)

[Bridge]
Oh, when we kiss, my heart's on fire
Burning with a strange desire
And I know, each time I kiss you
That your heart's on fire too

[Chorus]
(Crawfish) When we kiss you
Fever if you live you learn (Crawfish)
Fever, 'til you sizzle (Crawfish)
Oh, what a lovely way to burn (Fever)
Oh, what a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Langusta
Langusta

[Zwrotka 1]
Nigdy nie dowiesz się jak bardzo cię kocham
Nigdy nie dowiesz się jak bardzo mi zależy
Kiedy mnie obejmujesz
Ogarnia mnie gorączka, trudna do zniesienia

[Refren]
Wywołujesz gorączkę, gdy mnie całujesz (Langusta)
Gorączka, kiedy mnie przytulasz (Langusta)
Gorączka rano (Langusta)
Gorączka przez całą noc (Langusta)

[Zwrotka 2]
Słońce świeci w dzień
Księżyc lśni nocą
A ja promienieję, kiedy wypowiadasz moje imię
I wiesz, że będę cię dobrze traktował

[Refren]
Wywołujesz gorączkę, gdy mnie całujesz (Langusta)
Gorączka, kiedy mnie przytulasz (Langusta)
Gorączka rano (Langusta)
Gorączka przez całą noc (Gorączka)

[Post-Chorus]
Każdy miał gorączkę
Wszyscy ją znacie
Gorączka nie jest niczym nowym
Gorączka już dawno się zaczęła

[Refren]
Langusta (Langusta)
Langusta (Langusta)

[Zwrotka 3]
Romeo kochał Julię
Julia czuła to samo
Kiedy ją obejmował, mówił
Julio, kochanie, jesteś moim żarem
Twoje pocałunki
Wywołują dreszcze
Gorączkę płonącej młodości
Gorączka, od której się spalam
Gorączka, tak, spłonę już na pewno

[Refren]
Langusta (Langusta)
Langusta (Langusta)

[Bridge]
Oh, kiedy się całujemy, moje serce płonie
Płonie dziwnym pragnieniem
I wiem to, za każdym razem, gdy cię całuję
Że twoje serce też płonie

[Refren]
(Langusta) Kiedy cię całujemy
Gorączka, jeśli żyjesz, uczysz się (Langusty)
Gorączka, aż zaczniesz skwierczeć (Langusty)
Oh, jaki piękny sposób na spłonięcie (Gorączka)
Oh, jaki piękny sposób na spłonięcie
Jaki piękny sposób na spłonięcie
Jaki piękny sposób na spłonięcie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Craw-Fever" to remiks, który powstał na potrzeby filmu "Elvis" - biografii Króla Rock and Rolla, która do kin trafił 24 czerwca 2022 roku. Ścieżkę dźwiękową do produkcji przygotował Baz Luhrmann. Remiks wykorzystuje piosenkę "Fever" Peggy Lee, która pierwotnie została wydana 4 maja 1959 roku w ramach albumu "Things Are Swingin’."

 

Utwór mówi o seksualnym uniesieniu, które mężczyzna odczuwa będąc blisko ukochanej. Zauważa, że każdy człowiek doświadczył w swoim życiu tytułowej "gorączki" podniecenia. Jako przykład przywołuje relację najbardziej znanej w literaturze pary romantycznych kochanków - Romea i Julii, którzy jego zdaniem musieli czuć się podobnie jak on i jego ukochana, dlatego też słowami najsłynniejszego kochanka mówi: "(...) Julio, kochanie, jesteś moim żarem/ Twoje pocałunki/ Wywołują dreszcze/ Gorączkę płonącej młodości/ Gorączka, od której się spalam/ Gorączka, tak, spłonę już na pewno (...)"

 

Produkcja Luhrmanna bada życie i muzyczny dorobek Presleya głównie przez pryzmat skomplikowanej relacji Króla z menedżerem Tomem Parkerem, oraz wpływ twórczości Presley'a na świat muzyki i kolejne pokolenia artystów. W filmie usłyszeć można największe przeboje Elvisa z lat 50.-70.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elvis Presley
Can't Help Falling In Love
18k
{{ like_int }}
Can't Help Falling In Love
Elvis Presley
Suspicious Minds
5,4k
{{ like_int }}
Suspicious Minds
Elvis Presley
Jailhouse Rock
4,8k
{{ like_int }}
Jailhouse Rock
Elvis Presley
In The Ghetto
3,8k
{{ like_int }}
In The Ghetto
Elvis Presley
Always On My Mind
3,3k
{{ like_int }}
Always On My Mind
Elvis Presley
Polecane przez Groove
Forget Me
1,7k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
20,9k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
86
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
730
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,7k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
78,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia