Elvis Presley , Pnau - Don’t Fly Away (PNAU Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elvis Presley , Pnau
Album: ELVIS (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2022-06-24
Gatunek: Rap, Soundtrack, Remix
Producent: Pnau

Tekst piosenki

[Verse 1]
We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much, baby
Why can't you see
What you're doin' to me
When you don't believe a word I say?

[Chorus]
We can't go on together
With suspicious minds (With suspicious minds)
And we can't build our dreams
On suspicious minds

[Verse 2]
So if an old friend I know
Stops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?
But here we go again
Askin' where I've been
You can't see the tears are real, I'm cryin'

[Chorus]
We can't go on together
With suspicious minds (With suspicious minds)
And we can't build our dreams
On suspicious minds

[Post-Chorus]
Don't fly away
My beautiful bird (Suspicious minds)
Don't fly away
My beautiful bird

[Bridge]
I know I shouldn't want to keep you
If you don't want to stay, yeah
Until you're gone forever
I'll bе holding on for dear life
Holding you this way
Begging you to stay
Lovе will let me down

[Chorus]
We can't go on together
With suspicious minds (With suspicious minds)
And we can't build our dreams
On suspicious minds

[Post-Chorus]
Don't fly away
My beautiful bird (Suspicious minds)
Don't fly away
My beautiful bird
Don't fly away
My beautiful bird (Suspicious minds)
Don't fly away
My beautiful bird

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wpadliśmy w pułapkę
Nie uda mi się z niej wydostać
Bo zbyt mocno cię kocham, skarbie
Dlaczego nie widzisz
Co mi robisz
Dlaczego nie wierzysz w ani jedno moje słowo?

[Refren]
Nie możemy być razem
Jeśli wciąż coś podejrzewamy (Jeśli wciąż coś podejrzewamy)
I nie możemy budować naszych marzeń
Na podejrzeniach

[Zwrotka 2]
Więc jeśli mój stary przyjaciel
Wpadnie, by się przywitać
Czy w twoich oczach wciąż będą czaiły się podejrzenia?
I znów to samo
Wypytywanie gdzie byłem
Nie widzisz, że te łzy są prawdziwe, płaczę

[Refren]
Nie możemy być razem
Jeśli wciąż coś podejrzewamy (Jeśli wciąż coś podejrzewamy)
I nie możemy budować naszych marzeń
Na podejrzeniach

[Post-Chorus]
Nie odlatuj
Mój piękny ptaku (Podejrzenia)
Nie odlatuj
Mój piękny ptaku

[Bridge]
Wiem, że nie powinienem chcieć cię zatrzymać
Jeśli ty nie chcesz zostać, tak
Zanim postanowisz odejść na zawsze
Będę trzymał cię ze wszystkich sił
Powstrzymując cię w ten sposób
Błagając cię byś została
Miłość sprawi mi zawód

[Refren]
Nie możemy być razem
Jeśli wciąż coś podejrzewamy (Jeśli wciąż coś podejrzewamy)
I nie możemy budować naszych marzeń
Na podejrzeniach

[Post-Chorus]
Nie odlatuj
Mój piękny ptaku (Podejrzenia)
Nie odlatuj
Mój piękny ptaku
Nie odlatuj
Mój piękny ptaku (Podejrzenia)
Nie odlatuj
Mój piękny ptaku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Don’t Fly Away (PNAU Remix)" to remiks, który powstał na potrzeby filmu "Elvis" - biografii Króla Rock and Rolla, która do kin trafił 24 czerwca 2022 roku. Ścieżkę dźwiękową do produkcji przygotował Baz Luhrmann. Przygotowany przez PNAU remiks to połączenie dwóch piosenek Elvisa Presleya - "Suspicious Minds" i "Any Day Now."

 

Obydwie wspomniane piosenki łączy jeden główny motyw, nieszczęśliwa miłość. W "Suspicious Minds" Elvis mówi o tym, że trwała relacja nie może zostać zbudowana pomiędzy kochankami, którzy nie darzą się zaufaniem, a fundamentem związku są podejrzenia. Z kolei w "Any Day Now" Artysta mówi o nieszczęśliwej relacji, wypowiada się z perspektywy kochanka, który ma świadomość, że lada dzień jego ukochana postanowi go opuścić, a on nie będzie w stanie jej powstrzymać.

 

Produkcja Luhrmanna bada życie i muzyczny dorobek Presleya głównie przez pryzmat skomplikowanej relacji Króla z menedżerem Tomem Parkerem, oraz wpływ twórczości Presley'a na świat muzyki i kolejne pokolenia artystów. W filmie usłyszeć można największe przeboje Elvisa z lat 50.-70.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elvis Presley
Can't Help Falling In Love
18k
{{ like_int }}
Can't Help Falling In Love
Elvis Presley
Suspicious Minds
5,4k
{{ like_int }}
Suspicious Minds
Elvis Presley
Jailhouse Rock
4,8k
{{ like_int }}
Jailhouse Rock
Elvis Presley
In The Ghetto
3,8k
{{ like_int }}
In The Ghetto
Elvis Presley
Always On My Mind
3,3k
{{ like_int }}
Always On My Mind
Elvis Presley
Polecane przez Groove
Forget Me
1,7k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
20,9k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
86
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
730
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,7k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
78,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia