Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Deep Blue
Arcade Fire
Album: The Suburbs
Gatunek: Rock, Indie Rock
174
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro]
Here
In my place and time
And here in my own skin
I can finally begin

[Verse 1]
Let the century pass me by
Standing under a night sky
Tomorrow means nothing

[Verse 2]
I was only a child then
Feeling barely alive when
I heard the song from the speaker of a passing car
Been praying to a dying star
The memory's fading
I can almost remember singing la la la la la la

[Verse 3]
We watched the end of the century
Compressed on a tiny screen
A dead star collapsing and we could see
Something was ending
Are you through pretending
We saw the signs in the suburbs?

[Verse 4]
You could never predict it
That it could see through you
Kasparov Deep Blue 1996
Your mind's playing tricks now
Show is over so take a bow
We're living in the shadows of the la la la la

[Verse 5]
Hey! Put the cellphone down for a while
In the night there is something wild
Can you hear it breathing?
Hey! Put the laptop down for a while
In the night there is something wild
I feel it, it's leaving me

[Outro]
La la la la
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tutaj
W moim miejscu i czasie
I tutaj, w swej własnej skórze
Wreszcie mogę zacząć

[Zwrotka 1]
Niech mnie ominie całe stulecie,
Gdy stoję pod nocnym niebem
Jutro nic nie znaczy

[Zwrotka 2]
Byłem wtedy tylko dzieckiem
Czułem się ledwie żywy,
Gdy usłyszałem piosenkę z samochodu
Modliłem się do umierającej gwiazdy,
Wspomnienia zbladły
Niemal pamiętam ten śpiew

[Zwrotka 3]
Oglądaliśmy koniec stulecia
streszczony na malutkim ekranie
Martwa gwiazda znikała i mogliśmy to ujrzeć
Coś się właśnie skończyło
Naprawdę udajesz?
Zobaczyliśmy znaki na przedmieściach

[Zwrotka 4]
Nie mogłaś nigdy przewidzieć,
Że to może cię przejrzeć
Kasparov, Deep Blue, 1996
Twój umysł odtwarza teraz sztuczki
Ale koniec przedstawienia, więc ukłoń się
I rzuć to w zapomnienie

[Zwrotka 5]
Hej! Odłóż telefon na chwilę
W nocy jest coś dzikiego
Czy słyszysz oddychanie?
Hej! Odłóż laptopa na chwilę
W nocy jest coś dzikiego
Czuję to, opuszcza mnie

[Outro]
La la la la

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Deep Blue” ukazuje postapokaliptyczne podejście do spadku ludzkiej kreatywności w coraz bardziej zmechanizowanym świecie.

 

Kiedy Win dorastał, ta piosenka byłaby niezwykle popularna i chociaż mógł to sobie wyobrazić jako coś znaczącego, to po prostu śpiewa o tym, jak postępująca technologia zastępuje i zabija stare (co jest właściwie tematem tej piosenki).

 

Pojęcie nocnego nieba to takie, które podkreśla nieistotność w stosunku do rozległego wszechświata, rozpostartego powyżej. Mówca czuje się podobnie zagubiony w świecie szybko mechanistycznym, w którym ludzkość jest niepewna. Nocne niebo, w całej swej stałości i bezkresności, kontrastuje ze zmianami życia opisanymi w piosence.

 

Miasto symbolizuje światło, często w postaci lekkiego zanieczyszczenia. Nawet na przedmieściach, które niegdyś były cenione ze względu na swój wiejski charakter, coraz trudniej jest uciec z cywilizowanego świata.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arcade Fire
Polecane przez Groove
Popularne teksty