Sprawl I (Flatland)
Arcade Fire
Album: The Suburbs
Gatunek: Rock, Indie Rock
141
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Took a drive into the sprawl
To find the house where we used to stay
We couldn’t read the number in the dark
You said “let’s save it for another day”

[Verse 2]
Took a drive into the sprawl
To find the places we used to play
It was the loneliest day of my life
You’re talking at me, but I’m still far away

[Verse 3]
Let’s take a drive through the sprawl
Through these towns they built to change
Then you said the emotions are dead
It’s no wonder that you feel so estranged

[Verse 4]
The cops shone their lights
On the reflectors of our bikes
Said “Do you kids know what time it is?”
Well, sir, it’s the first time I felt like something is mine
Like I have something to give

[Verse 5]
The last defender of the sprawl
Said “Well, where do you kids live?”
Well, sir, if you only knew what the answer’s worth
I’ve been searching every corner of the earth
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Sprawl” jest kolejnym słowem opisującym przedmieścia. Zwykle używane w kombinacjach "urban sprawl" lub "podmiejska ekspansja". Piosenka opisuje ekspansję ludzkich populacji z centralnych obszarów miejskich do społeczności o niskiej gęstości, jednofunkcyjnych i zazwyczaj zależnych od środka transportu (m.in. samochodu).

 

Win i Will Butler spędzili część swojego dzieciństwa mieszkając w podmiejskim Teksasie, gdzie topografia jest w dużej mierze płaska i rozłożysta. Win Butler udał się do swojej starej dzielnicy, aby znaleźć miejsce, w którym mieszkał, ale nie mógł rozpoznać własnego domu, chociaż było to coś, czego naprawdę oczekiwał.

 

Inna osoba, która nie wydaje się sentymentalna wobec tej sytuacji, mówi: "zachowajmy ją na inny dzień", tak jakby nie miało to znaczenia, czy znowu ją zobaczą. Win i Eric Butler mieszkali na przedmieściach Houston jako The Woodlands. Miasta podmiejskie są z natury tymczasowe. Wszystko jest zrobione z kleistych tacków i nic nie ma trwać wiecznie. Kiedy rodziny dorastają i odchodzą, ich domy są albo przekształcane na coś większego, albo porzucone z zaniedbania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arcade Fire
Polecane przez Groove
Popularne teksty