Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
City With No Children
Arcade Fire
Album: The Suburbs
Gatunek: Rock, Indie Rock
255
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
The summer that I broke my arm
I waited for your letter
I have no feeling for you now
Now that I know you better

I wish that I could have loved you then
Before our age was through
And before a world war does with us
Whatever it will do

I dreamt I drove home to Houston
On a highway that was underground
There was no light that we could see
As we listened to the sound of the engine failing

[Chorus]
I feel like I’ve been living in
A city with no children in it
A garden left for ruin by a millionaire inside
Of a private prison

[Verse 2]
You never trust a millionaire
Quoting the Sermon on the Mount
I used to think I was not like them
But I’m beginning to have my doubts
My doubts about it

When you’re hiding underground
The rain can’t get you wet
But do you think your righteousness
Can pay the interest on your debt?
I have my doubts about it

[Chorus]

[Chorus]
I feel like I’ve been living in
A city with no children in it
A garden left for ruin by and by
As I hide inside
Of my private prison
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytułowe słowa o „mieście bez dzieci” nawiązują do dzielnic zamieszkanych przez dwudziesto- i trzydziestolatków, którzy koncentrują się wyłącznie na karierze i unikają zaangażowania w życie rodzinne. Win Butler odniósł się do tej kwestii w rozmowie z „New Musical Express”:

 

„Nie wiem, czy byłeś kiedykolwiek w Williamsburgu albo w tych częściach Londynu, gdzie każdy ma trzydzieści lat, każdy ma taką samą fryzurę i nie ma żadnych dzieci, żadnych osób starszych (...) jesteś pod bardzo silną presją do bycia częścią komercyjnego społeczeństwa i każdy bez przerwy próbuje coś ci sprzedać. Z drugiej strony jest tam pewna hipsterskość i próby szukania tego, co jest fajne, z czym również wiąże się pewna pustka. Myślę, że naprawdę trudno próbować poruszać się pomiędzy tymi dwiema skrajnościami”.

 

W tekście piosenki znajdziemy również nawiązania do Houston, na przedmieściach którego wychowali się Win oraz Will Butlerowie. Wspomnienia z tego miejsca stanowiły główną inspirację dla całej płyty „The Suburbs”.

 

Krytykujące hipokryzję elit słowa „Nigdy nie ufaj milionerowi / Cytującemu Kazanie na Górze” zostały zaczerpnięte z eseju Georga Orwella „Why I Write”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arcade Fire
Polecane przez Groove
Popularne teksty