Arcade Fire - Modern Man [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Więc czekam na swoja kolej, jestem nowoczesnym człowiekiem
A ludzie za mną, oni nie potrafią zrozumieć
Sprawiają, że czuję się jak
Sprawiają, że czuję się jak

Tak więc czekam w kolejce, jestem nowoczesnym człowiekiem
A ludzie za mną, oni nie potrafią zrozumieć
Sprawiają, że czuję się jakby
Coś nie było w porządku

[Zwrotka 1]
Jak płyta, która przeskakuje
Jestem nowoczesnym człowiekiem
A zegar ciągle tyka
Jestem nowoczesnym człowiekiem
Sprawiają, że czuję się jak
Sprawiają, że czuję się jak

[Refren]
W moim śnie prawie tam byłem
I odciągnąłeś mnie na bok i powiedziałeś – zmierzasz do nikąd
Mówią, że jesteśmy wybrańcami
Ale jesteśmy straceni
I dlatego wciąż czekamy

[Zwrotka 2]
Na numer od nowoczesnego człowieka
Może kiedy będziesz starszy to zrozumiesz
Dlaczego nie czujesz się dobrze
Dlaczego nie możesz spać teraz w nocy

[Most]
W kolejce po numer, ale ty nie rozumiesz
Jak nowoczesny człowiek
W kolejce po numer, ale ty nie rozumiesz
Jak nowoczesny człowiek

[Zwrotka 3]
Oh, miałem sen, śniłem
I czuję, że tracę poczucie
Sprawiające, że czuję się jakby
Jakby coś nie było dobrze
I wymazałem numer nowoczesnego człowieka
Chciałem stłuc lustro nowoczesnego człowieka
Sprawiające, że czuję się jak
Sprawiające, że czuję się jak

[Refren]

[Most]
Zgodnie z numerem, ale nie rozumiesz
Jak współczesny człowiek
Lubisz numer, ale nie rozumiesz
Jak współczesny człowiek

[Zwrotka 4]
I czujesz się tak dobrze
Ale dlaczego nie możesz spać w nocy?
W kolejce po numer, ale ty nie rozumiesz
Jak nowoczesny człowiek

[Outro]
Jestem nowoczesnym człowiekiem
Jestem nowoczesnym człowiekiem
Jestem nowoczesnym człowiekiem
Jestem nowoczesnym człowiekiem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.