We Used To Wait
Arcade Fire
Album: The Suburbs
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Markus Dravs, Arcade Fire
452
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I used to write
I used to write letters
I used to sign my name
I used to sleep at night
Before the flashing lights settled deep in my brain
But by the time we met
By the time we met
The times had already changed
So I never wrote a letter
I never took my true heart
I never wrote it down
So when the lights cut out
I was left standing in the wilderness downtown

[Hook]
Now our lives are changing fast
Now our lives are changing fast
Hope that something pure can last
Hope that something pure can last

[Verse 2]
And it seems strange
How we used to wait for letters to arrive
But what's stranger still
Is how something so small can keep you alive
We used to wait
We used to waste hours just walking around
We used to wait
All those wasted lives in the wilderness downtown

[Bridge]
Ooooo we used to wait
Ooooo we used to wait
Ooooo we used to wait
Sometimes it never came
Ooooo we used to wait
Sometimes it never came
Ooooo we used to wait
Still moving through the pain

[Verse 3]
I'm gonna write a letter to my true love
I'm gonna sign my name
Like a patient on a table
I wanna walk again
Gonna move through the pain

[Hook]
Now our lives are changing fast
Now our lives are changing fast
Hope that something pure can last
Hope that something pure can last

[Bridge]
Ooooo we used to wait
Ooooo we used to wait
Ooooo we used to wait
Sometimes it never came
Ooooo we used to wait
Sometimes it never came
Ooooo we used to wait
Still moving through the pain
We used to wait
We used to wait
We used to wait

[Outro]
We used to wait for it
We used to wait for it
Now we're screaming
Sing the chorus again
We used to wait for it
We used to wait for it
Now we're screaming
Sing the chorus again
I used to wait for it
I used to wait for it
Hear my voice screaming
Sing the chorus again

Wait for it!
Wait for it!!
Wait for it!!!
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„We Used to Wait” wiąże się z przewodnim motywem płyty „The Suburbs”, który stanowią wspomnienia z czasów młodości. Win Butler nawiązuje tutaj do własnych doświadczeń, związanych z wysyłaniem listów miłosnych. Tytułowa fraza odnosi się do pełnego ekscytacji oczekiwania na odpowiedź ze strony ukochanej dziewczyny.

 

Wokalista wyjaśnił w rozmowie z „New Musical Express”:

 

„W szkole średniej miałem korespondencyjny romans z dziewczyną. Próbowałem przypomnieć sobie tamten czas... Czekanie przez całe lato, na dobrą sprawę pół roku, niepokój związany z oczekiwaniem na nadejście listu (...) chodziłem na pocztę i wracałem... To uczucie pochłaniało cały dzień”.

 

W tekście piosenki wokalista nie ogranicza się do wspomnień, ale przytacza również teraźniejszość, w której „nasze życia zmieniają się zbyt szybko”. Być może w dobie wszechobecnej natychmiastowej komunikacji utraciliśmy coś niezastąpionego, co wiązało się z pisaniem listów miłosnych?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arcade Fire
Polecane przez Groove
Popularne teksty