BTS - Yet To Come (The Most Beautiful Moment) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BTS
Album: PROOF
Data wydania: 2022-06-10
Gatunek: Rap, Pop, K-Pop
Producent: Pdogg

Tekst piosenki

[Intro: Jung Kook, Jimin, V & Jin]
Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에 참 아름답게
Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
그날을 향해 숨이 벅차게
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah

[Verse 1: V & Jung Kook]
다들 언제부턴가
말하네 우릴 최고라고
온통 알 수 없는 names
이젠 무겁기만 해
노래가 좋았다고
그저 달릴 뿐이라고
Promise that we'll keep on comin' back for more

[Pre-Chorus: Jin & Jung Kook]
너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My-y-y-y moment is yet to come, yet to come

[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, RM & Jimin]
Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
Moment is yet to come, yeah
Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Yet to come
Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die
Moment is yet to come, yeah
Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come

[Verse 2: SUGA & RM]
언젠가부터 붙은 불편한 수식어
최고란 말은 아직까지 낯간지러워
난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸
아마 다른 게 별로 없다면
You'll say it's all a lie, yeah
난 변화는 많았지만
변함은 없었다 해, a new chapter
매 순간이 새로운 최선
지금 난 마치 열세 살
그때의 나처럼 뱉어, huh

[Verse 3: j-hope, SUGA, RM & All]
아직도 배울게 많고
나의 인생 채울게 많아
그 이유를 물어본다면
내 심장이 말하잖아
We ain't about it, 이 세상의 기대
We ain't about it, 최고란 기준의, step
(We ain't about it) 왕관과 꽃, 수많은 트로피
(We ain't about it) Dream & hope & goin' forward
(We so about it) 긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리 back to one

[Pre-Chorus: Jimin & V]
너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My-y-y-y moment is yet to come, yet to come

[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, RM & Jimin]
Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
Moment is yet to come, yeah
Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Yet to come
Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die
Moment is yet to come, yeah
Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come

[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin & V]
So was it honestly the best? (The best)
'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah)
눈부시게 지나온
기억들 속에 (속에) 참 아름답게 (답게)
Yeah, the past was honestly the best (The best)
But my best is what comes next (But my best is what comes next, yeah)
We'll be singin' till the morn
그날을 향해 (향해) 더 우리답게 (답게)
You and I, best moment is yet to come

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Czy to było naprawdę najlepsze?
Bo po prostu chcę zobaczyć następny
Pilnie przechodząc przez
Wszystkie nasze wczorajsze dni
Tak pięknie
Tak, przeszłość była naprawdę najlepsza
Ale najlepsze jest to, co będzie dalej
Nie gram, niee na pewno
Zmierzam do dnia
Dopóki się nie wypalę
Ty i ja, najlepszy moment dopiero nadejdzie
Moment dopiero nadejdzie, tak

[Zwrotka 1]
Nie wiem od kiedy
Ale mówią, że jesteśmy najlepsi
Pełen tych nieznanych imion
Teraz po prostu stanowią ciężar
Po prostu kochaliśmy muzykę
Po prostu biegniemy do przodu
Obiecujemy, że będziemy wracać po więcej

[Pre-Chorus]
Gdzieś głęboko w twoim sercu
Wciąż żyje młody chłopak
Moja chwila dopiero nadejdzie, dopiero nadejdzie

[Refren]
Masz marzenie? Co jest na końcu tej ścieżki?
Chwila dopiero nadejdzie, tak
W ciszy nocy, nie przestaniemy się ruszać
Dopiero nadejdzie
Dotkniemy nieba przed dniem, w którym umrzemy
Chwila dopiero nadejdzie, tak
To dopiero początek, najlepsze jeszcze przed nami

[Zwrotka 2]
Ten niewygodny tytuł, który dostaliśmy pewnego dnia
Nadal jesteśmy zawstydzeni tym, że nazywają nas najlepszymi
Wiesz, ja po prostu kocham muzykę
Od tamtych czasów niewiele się zmieniło
Jeśli nic się nie zmieniło, prawdopodobnie
Powiesz, że to wszystko kłamstwo, tak
Było dużo zmian, ale
Nadal jestem taki sam, nowy rozdział
Każda chwila jest moją nową najlepszą
Jakbym znowu miał trzynaście lat
Rzucam wersami, tak jak ja wtedy, huh

[Zwrotka 3]
Nadal muszę się wiele nauczyć
Moje życie, ma wiele do spełnienia
Jeśli pytasz mnie dlaczego
Moje serce mówi ci
Nie o to chodzi, o oczekiwania świata
Nie o to chodzi, ten krok, by być najlepszym
(Nie chodzi nam o to)
Korony i kwiaty, niezliczone trofea
(Nie chodzi nam o to)
Marzyć i mieć nadzieję i iść naprzód
(Tak, o to chodzi)
To powrót do punktu wyjścia po wykonaniu jednego długiego skrętu, powrót do punktu wyjścia

[Pre-Chorus]
Gdzieś głęboko w twoim sercu
Wciąż żyje młody chłopak
Moja chwila dopiero nadejdzie, dopiero nadejdzie

[Refren]
Masz marzenie? Co jest na końcu tej ścieżki?
Chwila dopiero nadejdzie, tak
W ciszy nocy, nie przestaniemy się ruszać
Dopiero nadejdzie
Dotkniemy nieba przed dniem, w którym umrzemy
Chwila dopiero nadejdzie, tak
To dopiero początek, najlepsze jeszcze przed nami

[Outro]
Więc czy było to naprawdę najlepsze?
Bo po prostu chcę zobaczyć następne
Olśniewająco przechodzące
Wspomnienia
Tak pięknie
Tak, przeszłość była naprawdę najlepsza
Ale najlepsze jest to, co będzie dalej
Będziemy śpiewać do rana
Zmierzając do dnia
Bardziej jak my
Ty i ja, najlepszy moment dopiero nadejdzie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Yet To Come (The Most Beautiful Moment)" to jeden z trzech zupełnie nowych utworów BTS, który został wydany 10 czerwca 2022 roku w ramach projektu "PROOF", rocznicowego wydawnictwa stanowiącego pewnego rodzaju antologię dziewięcioletniej twórczości BTS.

 

Na albumie znajdą się największe przeboje Zespołu, dema oraz trzy zupełnie nowe utwory: wspomniane "Yet To Come (The Most Beautiful Moment)", "달려라 방탄" oraz "For Youth." Początkowo wydawnictwo miało ukazać się 13 czerwca 2022 roku, dokładnie dziewięć lat po premierze debiutanckiego krążka BTS, ostatecznie album swoją premierę odbył trzy dni wcześniej.

 

Utwór "Yet To Come (The Most Beautiful Moment)" stanowi podsumowanie dotychczasowej kariery i imponujących osiągnięć BTS, a jednocześnie jest także spojrzeniem w przyszłość, niecierpliwym oczekiwaniem na nowe wyzwania i możliwości. Członkowie Grupy podkreślają, że w ciągu ostatnich dziewięciu lat przeżyli wspólnie wiele wspaniałych chwil, ale są pewni, że najlepsze są jeszcze przed nimi.

 

BTS zapewniają, że w tym co robią nie chodzi o karierę, światową sławę, nagrody i bycie nazywanymi najlepszymi. Najważniejsza okazuje się przyjaźń, miłość do muzyki i możliwość wspólnego tworzenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BTS
Dynamite
8,8k
{{ like_int }}
Dynamite
BTS
Butter
7,7k
{{ like_int }}
Butter
BTS
My Universe
6,4k
{{ like_int }}
My Universe
Coldplay
I Need U
4,8k
{{ like_int }}
I Need U
BTS
Black Swan
4,6k
{{ like_int }}
Black Swan
BTS
Komentarze
Utwory na albumie PROOF
1.
14,4k
2.
8,8k
3.
7,7k
5.
4,8k
6.
3,3k
7.
RUN
3k
8.
2,9k
11.
DNA
2,3k
12.
ON
2,3k
13.
2,3k
14.
2,3k
18.
1,5k
19.
N.O
1,4k
21.
1,3k
22.
1,3k
23.
1,2k
26.
954
29.
776
30.
715
Polecane przez Groove
POST
2,7k
{{ like_int }}
Glimpse of Us
5,7k
{{ like_int }}
Glimpse of Us
​joji
Left And Right
700
{{ like_int }}
Left And Right
Jung Kook
Kiedyś to będzie
361
{{ like_int }}
Kiedyś to będzie
SB Maffija
Afterparty
99
{{ like_int }}
Afterparty
White2115
Popularne teksty
Siedem
44k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
32,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
69,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia