Jimmy Page - Oh Well [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jimmy Page
Album: Live at the Greek: Excess All Areas
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Can't help about the shape I'm in
I can't sing, I ain't pretty, and my legs are thin
But don't ask me what I think of you
I might not give the answer that you want me to
Oh well

Yeah!

[Guitar solo]

When I talked to God, I knew He'd understand
He said, "Stick by Me, I'll be your guiding hand
Don't ask Me what I think of you
I might not give the answer that you want Me to"
Oh well
Unh, oh
Hey!

[Guitar solo]

All right
We're gonna do this Elmo James number right here

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór rozpoczyna się od szczerego i bezkompromisowego samoopisu podmiotu lirycznego. Przyznaje on, że nie ma wpływu na swój stan ("Can't help about the shape I'm in"), wymieniając swoje postrzegane wady: brak talentu wokalnego ("I can't sing"), nieatrakcyjny wygląd ("I ain't pretty") i chude nogi ("my legs are thin"). Jednocześnie ostrzega słuchacza, by nie pytał go o opinię na swój temat, ponieważ odpowiedź może nie być tym, czego oczekuje ("don't ask me what I think of you / I might not give the answer that you want me to"). Całość kwituje nonszalanckim stwierdzeniem "Oh well" (Cóż), które sugeruje akceptację siebie i pewną obojętność na zewnętrzne oceny.

 

W drugiej części piosenki pojawia się wątek duchowy – rozmowa z Bogiem. Mówca znajduje pocieszenie i obietnicę przewodnictwa ("Trzymaj się Mnie, będę twoją przewodnią dłonią"). Co ciekawe, Bóg powtarza niemal dokładnie to samo ostrzeżenie, które wcześniej narrator kierował do innych: "Nie pytaj Mnie, co o tobie myślę / Mogę nie dać odpowiedzi, której ode Mnie oczekujesz". To Boże echo wzmacnia motyw potencjalnie trudnej prawdy i sugeruje, że nawet na płaszczyźnie duchowej należy być gotowym na szczerość, która może być niewygodna. Ponownie pojawia się "Oh well", tym razem jako akceptacja tej boskiej perspektywy.

 

Podsumowując, piosenka kreśli portret postaci, która jest świadoma swoich niedoskonałości, ale przyjmuje je bez przeprosin. Charakteryzuje ją postawa wyzywająca, konfrontacyjna wobec oczekiwań innych i potencjalnie nawet wobec osądu sił wyższych. Głównym przesłaniem jest brutalna szczerość, akceptacja siebie (i być może losu) oraz ostrzeżenie przed szukaniem opinii, na które można nie być przygotowanym. Powtarzające się "Oh well" jest wyrazem tej filozofii życiowej – wzruszenia ramionami w obliczu własnych wad i surowych realiów świata. Energetyczne partie gitarowe podkreślają surową, buntowniczą energię tekstu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jimmy Page
Kashmir
874
{{ like_int }}
Kashmir
Jimmy Page
Prison Blues
609
{{ like_int }}
Prison Blues
Jimmy Page
Thank You
581
{{ like_int }}
Thank You
Jimmy Page
The Battle Of Evermore
576
{{ like_int }}
The Battle Of Evermore
Jimmy Page
City Don't Cry
570
{{ like_int }}
City Don't Cry
Jimmy Page
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,3k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
280
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
537
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
204
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,8k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
103,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia