Jimmy Page - In My Time of Dying [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka rozpoczyna się od wyraźnego życzenia podmiotu lirycznego dotyczącego jego śmierci. Prosi on, aby nikt po nim nie rozpaczał ("want nobody to mourn"), a jedynie zabrano jego ciało do domu ("take my body home"). To pragnienie jest motywowane chęcią spokojnego odejścia ("so I can die easy"). Od samego początku silnie zaznaczony jest wątek religijny – wiara w to, że Jezus osobiście przygotuje jego śmiertelne łoże ("Jesus gonna make up my dyin' bed"), co nadaje ton całej pieśni jako przygotowaniu na spotkanie ze śmiercią w kontekście wiary chrześcijańskiej.

W drugiej części tekst przybiera formę modlitwy i prośby o boskie wsparcie w chwili przejścia. Mówca wzywa Jezusa, by spotkał się z nim "w środku powietrza" i zapewnił pomoc, gdyby jego własne siły zawiodły ("If my wings should fail me, Lord / Then meet me with another pair"). Następnie zwraca się do Świętego Piotra, strażnika niebiańskich bram, prosząc o wpuszczenie i argumentując swoją niewinnością ("I never did no harm... Did no wrong"). Pojawia się też moment autorefleksji nad własnymi uczynkami, z wahaniem między przyznaniem się do braku wielkich zasług a nadzieją, że jednak zrobił coś dobrego ("Well, I must have done some good"). Prośba o możliwość zadęcia w róg Gabriela symbolizuje nadzieję na zbawienie.

Ostatnia część utworu opisuje wizje i odczucia towarzyszące zbliżającej się śmierci. Podmiot liryczny dostrzega "uśmiechnięte twarze" i ślady, które po sobie zostawił, co sugeruje refleksję nad swoim życiem i jego wpływem na innych. Obrazy stają się bardziej intensywne, być może na granicy halucynacji ("Widzę ich na ulicach... na polach / U moich stóp"). Kulminacją jest żarliwe, wielokrotnie powtarzane wezwanie Jezusa ("Oh my Jesus"), które przeradza się w niemal ekstatyczną pewność jego obecności. Odgłosy marszu i śpiewu aniołów zwiastują ostateczne przejście. Piosenka kończy się poczuciem spokoju, akceptacji ("Feels pretty good up here") i ostatecznego powierzenia się Jezusowi, który przygotuje miejsce wiecznego spoczynku.