Jimmy Page - Sick Again [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Utwór opisuje spotkanie lub obserwację bardzo młodej dziewczyny, która wkrótce skończy szesnaście lat, widzianej z okna wynajętej limuzyny. Jest ona przedstawiona jako "pomalowana dama" w "mieście kłamstw", co sugeruje atmosferę sztuczności i fałszu, prawdopodobnie w kontekście sceny muzycznej Los Angeles. Podmiot liryczny zastanawia się, czy dziewczyna go rozpoznaje ("Czy znasz moje imię? Czy wyglądam tak samo?") i od razu narzuca narrację wzajemnego pożądania, twierdząc, że to właśnie jego ona pragnie i potrzebuje.

Tekst dalej rozwija obraz młodzieńczej fascynacji i środowiska, w którym się ona obraca – wspomniany jest "Hotel Paradise" i "cyrk królowych L.A.", co może odnosić się do groupies i dekadenckiego stylu życia związanego ze sławą. Podkreślone jest, jak łatwo dziewczyna przyswaja negatywne wzorce ("jak łatwo uczysz się schodzenia w dół"). Mimo że jej imię pozostaje nieznane, mówca konsekwentnie podtrzymuje, że odgrywa kluczową rolę w jej pragnieniach, być może odwracając perspektywę i sugerując własną potrzebę ("Ty jesteś tą, której potrzebuję").

W trzeciej części pojawiają się bardziej intymne szczegóły: opis jej wyglądu ("usta jak wiśnie", "czoło królowej") oraz wspomnienie jej rzekomej fascynacji podmiotem lirycznym od trzynastego roku życia, zestawione z jej obecnym, być może nerwowym lub udawanym, zachowaniem ("chichoczesz, wzdychając ciężko"). Tekst porusza temat upływającego czasu i mieszanych uczuć związanych ze spotkaniem – przyjemności bycia razem i bólu rozstania ("radość przychodzenia, och, ból odchodzenia"). Na koniec mówca pociesza dziewczynę ("osusz te srebrne oczy"), jednocześnie utwierdzając się w przekonaniu o swojej niezbędności dla niej, co może być interpretowane jako komentarz do dynamiki władzy, fascynacji sławą i potencjalnej eksploatacji w relacjach między gwiazdami rocka a ich młodymi fankami.