Jimmy Page - Custard Pie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jimmy Page
Album: Live at the Greek: Excess All Areas
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Ooooh, yeah!
Drop down, mama, let your daddy see, yeah
Drop down, mama, lay your dream on me, yeah
Well, my mama allow me to fool around all night long
I may look like I'm crazy, should know right from wrong
See me comin', throw your man out the door
Ain't no stranger, I'm been this way before
See me comin', mama, throw your man out the door
I ain't no stranger, I been this way before, you know me

[Harmonica solo]

Put on your night shirt and your morning gown
You know by night I'm gonna shake 'em down
Put on your night shirt, baby, put on your morning gown
Yeah, you know by night, baby, sure to gonna shake 'em on down, on down, on down

[Guitar solo]

Yeah, your custard pie, baby, sweet and nice
When you cut it, mama, save me a slice
Well, I declare your custard pie, sweet and nice
Well, when you cut it, baby, I said save me more than a slice
Said chew on a piece of your custard pie
Chew on a piece of your custard pie
Chew on a piece of that custard pie
Chew on a piece of your custard pie
Drop down
Drop down
Drop down
Drop down
Drop down
Ooo, drop down
Drop down
Just a little bit, a slice

[Harmonica solo]
...
Just a piece...

[?]
A piece of that custard pie
Yeah!
Just a little piece
Just a little bit, yeah!
Just want to come and taste
Uh! Just a little, little, little, little
Yeah!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu jest bezpośrednim, zmysłowym zwrotem do kobiety, określanej jako "mama". Podmiot liryczny prosi ją, aby "opuściła się" (drop down), co ma silny podtekst seksualny, i podzieliła się z nim swoimi marzeniami lub pragnieniami. Mówca przedstawia siebie jako kogoś, kto może wydawać się "szalony", ale jest świadomy swoich działań i ma pozwolenie ("mama allow me") na nocne "wybryki". Wzywa kobietę, by pozbyła się swojego obecnego partnera ("throw your man out the door"), podkreślając, że nie jest dla niej obcy i już wcześniej bywał w podobnych sytuacjach.

 

Następnie pojawiają się sugestywne obrazy związane z ubiorem ("koszula nocna", "poranny szlafrok"), które mają budować intymną atmosferę przed nadchodzącą nocą. Podmiot liryczny obiecuje energiczne, fizyczne doznania ("shake 'em down") po zmroku. Powtórzenia tych wersów wzmacniają jego pewność siebie i determinację w dążeniu do celu, jakim jest intymne spotkanie z adresatką piosenki. Całość utrzymana jest w tonie bluesowo-rockowej przechwałki i nieskrywanego pożądania.

 

Centralnym elementem tekstu jest metafora "custard pie" (ciasto budyniowe), które jest opisane jako "słodkie i miłe". Jest to wyraźny eufemizm odnoszący się do kobiecej seksualności lub samej kobiety. Mówca prosi o "kawałek" tego ciasta, a następnie domaga się więcej niż tylko kawałka, co symbolizuje jego pragnienie fizycznej bliskości i aktu seksualnego. Powtarzające się frazy "żuć kawałek twojego ciasta budyniowego" oraz ponowne wezwania "drop down" intensyfikują erotyczny i dosadny charakter utworu, sprowadzając go do żądzy zaspokojenia fizycznego pożądania, choćby "tylko kawałka" lub "odrobiny".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jimmy Page
Kashmir
874
{{ like_int }}
Kashmir
Jimmy Page
Prison Blues
609
{{ like_int }}
Prison Blues
Jimmy Page
Thank You
581
{{ like_int }}
Thank You
Jimmy Page
The Battle Of Evermore
576
{{ like_int }}
The Battle Of Evermore
Jimmy Page
City Don't Cry
570
{{ like_int }}
City Don't Cry
Jimmy Page
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,3k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
280
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
537
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
204
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,8k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
103,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia