Jimmy Page - You Shook Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka jest wyrazem głębokiego poruszenia i wręcz wstrząsu, jakiego podmiot liryczny doznał pod wpływem kobiety. Od pierwszych wersów powtarza on, że został przez nią "wstrząśnięty" przez całą noc ("You shook me all night long"). Intensywność tego doświadczenia jest podkreślona ("You shook me oh, so hard"), a jego skutkiem jest tęsknota i pragnienie jej powrotu ("baby, please come home"). Wprowadza to atmosferę silnego, niemal przytłaczającego zauroczenia lub wpływu, jaki wywarła na niego ta kobieta.

W drugiej zwrotce pojawia się interesujący kontrast. Mówca wspomina o posiadaniu ptaków, które śpiewają i gwiżdżą – co może symbolizować prostsze przyjemności lub wolność. Zestawia to z posiadaniem "kochania" (baby), która, jak sugeruje, nie robi nic pożytecznego, a może jedynie oczekuje materialnych korzyści ("buy me a diamond ring"). Ten fragment dodaje złożoności do obrazu relacji, sugerując, że mimo intensywnej fizycznej więzi, może być ona trudna, wymagająca lub jednostronna.

W dalszej części utworu powraca główny motyw bycia "wstrząśniętym", który nabiera coraz bardziej wyraźnego zabarwienia seksualnego. Powtarzanie frazy "You shook me all night long" podkreśla siłę doznania. Tekst staje się bardziej bezpośredni, opisując, jak kobieta sprawia, że mówca czuje się "naprawdę dobrze" ("make a man feel real, real, real good") i przechodzi w prośbę o kontynuację fizycznej bliskości ("Rock me, baby... till my back ain't got no bone" - Kołysz mną, kochanie... aż mój kręgosłup nie będzie miał kości). Piosenka kończy się obrazem wszechogarniającej, intensywnej i być może wyczerpującej fizyczności, która definiuje tę relację, a której emocjonalny ciężar jest wzmacniany przez partie harmonijki i gitary.