Jimmy Page - Sloppy Drunk [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki jest otwartą deklaracją preferencji dla stanu upojenia alkoholowego. Podmiot liryczny wyraźnie stwierdza, że wolałby być "niechlujnie pijany" (sloppy drunk) niż cokolwiek innego ("than anything that I know"). To pragnienie jest natychmiast podkreślone prośbą o alkohol ("Daj mi pół kwarty, mówię, patrz, jak ruszamy"), co ustanawia ton utworu jako pochwałę nieskrępowanego picia i jego efektów.

Mówca szczegółowo wyraża swoje upodobanie do bimbru ("moonshine whiskey"), chcąc obwieścić to całemu światu. Co ciekawe, podaje również konkretny powód swojego picia – robi to, aby móc "dogadać się" z kimś ("so I can get along with you"). Sugeruje to, że alkohol pełni funkcję środka ułatwiającego relacje społeczne lub mechanizmu radzenia sobie w trudnych interakcjach. Powtarzające się wezwania o więcej alkoholu ("hej, hej, przynieś mi kolejną kwartę") wzmacniają obraz osoby dążącej do ciągłego stanu upojenia.

W końcowej części utworu podmiot liryczny ponownie podkreśla swoje zamiłowanie do bycia pijanym, uznając to za najlepszy możliwy stan. Wierzy również, że bycie "naładowanym" alkoholem pozwoli mu "kręcić się całą noc" ("roll all night"), co może oznaczać zabawę, taniec lub aktywność seksualną. Piosenka konsekwentnie łączy picie bimbru z możliwością funkcjonowania w towarzystwie, przedstawiając alkohol jako niezbędny lub preferowany sposób na nawiązywanie lub znoszenie relacji. Bluesowy charakter utworu, wzmocniony solówkami gitarowymi, oddaje surową, nieskrępowaną energię związaną z opisywanym stanem.