Jimmy Page - Heartbreaker [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Utwór rozpoczyna się niczym ogłoszenie wśród znajomych mężczyzn ("Hej, chłopaki, słyszeliście nowinę?") o powrocie do miasta kobiety o imieniu Annie. Narrator przewiduje, że jej pojawienie się szybko przyciągnie uwagę i pieniądze mężczyzn ("Jak faceci będą wykładać swoją kasę"). Zauważa, że choć jej twarz jest taka sama jak dawniej, jej styl jest nowy, a uśmiech inny – bardziej świadomy lub cyniczny ("jak u kogoś, kto wie"). To wprowadza postać jako osobę intrygującą, być może niebezpieczną.

Następnie podmiot liryczny przechodzi do osobistych wspomnień i uczuć związanych z Annie. Od ich pierwszego spotkania minęło dziesięć lat lub więcej, a czas ten uważa za "najlepsze lata" swojego życia, które przeminęły, pozostawiając go samotnym i smutnym ("Oto jestem sam i smutny"). Rozważa destrukcyjną siłę miłości ("Niektórzy płaczą, a niektórzy umierają / Przez niegodziwe ścieżki miłości"), ale deklaruje zamiar dalszego życia z pomocą wiary ("Będę po prostu toczył się dalej / Z łaską Pana na wysokościach").

W końcowej części piosenki narrator konfrontuje się z teraźniejszością i przeszłością związku. Ignoruje plotki na temat ich rozstania ("Nie obchodzi mnie, co mówią ludzie"), ale zwraca uwagę na jeden szczególnie bolesny szczegół – moment, gdy Annie myli jego imię z imieniem innego mężczyzny podczas intymnej chwili ("sposób, w jaki wołasz mnie imieniem innego faceta / Kiedy próbuję się z tobą kochać"). Ten incydent, wraz z wspomnieniem jego ciężkiej pracy i jej nadużywania jego miłości, prowadzi do ostatecznego odrzucenia. Nazywa ją "Łamaczką Serc" (Heartbreaker), oskarża o "złe ścieżki" i stanowczo każe jej odejść.