The Weeknd - Cry For Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Hurry Up Tomorrow
Data wydania: 2025-01-31
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Intro]
Ooh, yeah
Ooh, yeah

[Verse 1]
I can feel it
Girl, pick up your phone, I can't believe it
I can feel my spirit slowly leaving
I can't see myself and I'm not breathing (Ah)
I'm not breathing (I'm not breathing)
Slowly bleeding (Bleeding)
I wish that I told you all my feelings (Feelings)
I hope that I live life for a reason (Reason)
But at least you'll play this song
When I'm gone

[Chorus]
And I hope you cry for me like I cry for you
Every night for you, take it easy on me, baby
'Cause I tried with you, saw my life with you
End of time with you, now we're strangers
And I hope that you still cry for me like I cry for you
Every night for you, I've been living with this lie
Now I can't hide the truth, I can't hide the truth
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh, yeah

[Verse 2]
I can't see clear
I wash my fears with whisky tears
I disappear
Don't interfere, the end is near
The crowd'll scream
I block my ears to stop the cheers
'Cause the stage took a toll
Been faded on the floor
In this penthouse prison, I'm alone

[Chorus]
And I hope you cry for me like I cry for you
Every night for you, take it easy on me, baby
'Cause I tried with you, saw my life with you
End of time with you, now we're strangers
And I hope that you still cry for me like I cry for you
Every night for you, I've been living with this lie
Now I can't hide the truth, I can't hide the truth (Hide the truth)
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh, yeah

[Bridge]
Every time I hit the road, it takes a little piece of me
Kills me slowly (Slowly)
When I needed you the most, you always gave me sympathy
Now you're over me (Over me)
Now you're better on your own, it ain't a fucking mystery
You've been showing me
Now I've been burning up my home, baby
I've been burning up my home

[Chorus]
And I hope you cry for me like I cry for you
Every night for you, take it easy on me, baby
'Cause I tried with you, saw my life with you
End of time with you, now we're strangers
And I hope that you still cry for me like I cry for you
Every night for you, I've been living with this lie
Now I can't hide the truth, I can't hide the truth
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ooh, tak
Ooh, tak

[Zwrotka 1]
Czuję to
Dziewczyno, podnieś telefon, nie mogę w to uwierzyć
Czuję, jak mój duch powoli odchodzi
Nie widzę siebie i nie oddycham (Ah)
Nie oddycham (Nie oddycham)
Powoli krwawię (Krwawię)
Chciałbym ci powiedzieć o wszystkich moich uczuciach (Uczuciach)
Mam nadzieję, że żyję z jakiegoś powodu (Powodu)
Ale przynajmniej zagrasz tę piosenkę
Kiedy mnie nie będzie

[Refren]
I mam nadzieję, że będziesz płakać za mną, tak jak ja płaczę za tobą
Każdej nocy za tobą, bądź dla mnie wyrozumiała, kochanie
Bo próbowałem z tobą, widziałam swoje życie z tobą
Koniec czasu z tobą, teraz jesteśmy obcymi
I mam nadzieję, że nadal będziesz płakać za mną, tak jak ja płaczę za tobą
Każdej nocy za tobą, żyłem z tym kłamstwem
Teraz nie mogę ukryć prawdy, nie mogę ukryć prawdy
Dziewczyno, będę płakać za tobą
Dziewczyno, będę płakać za tobą, ooh, tak

[Zwrotka 2]
Nie widzę wyraźnie
Zmywam swoje lęki łzami whisky
Znikam
Nie wtrącaj się, koniec jest bliski
Tłum będzie krzyczeć
Zatykam uszy, żeby powstrzymać wiwaty
Ponieważ scena zebrała żniwo
Zniknąłem w podłodze
W tym więzieniu apartamentu jestem sam

[Refren]
I mam nadzieję, że będziesz płakać za mną, tak jak ja płaczę za tobą
Każdej nocy za tobą, bądź dla mnie wyrozumiała, kochanie
Bo próbowałem z tobą, widziałam swoje życie z tobą
Koniec czasu z tobą, teraz jesteśmy obcymi
I mam nadzieję, że nadal będziesz płakać za mną, tak jak ja płaczę za tobą
Każdej nocy za tobą, żyłem z tym kłamstwem
Teraz nie mogę ukryć prawdy, nie mogę ukryć prawdy (Ukryć prawdy)
Dziewczyno, będę płakać za tobą
Dziewczyno, będę płakać za tobą, ooh, tak

[Bridge]
Za każdym razem, gdy ruszam w trasę, zabiera mi to mały kawałek
Zabija mnie powoli (Powoli)
Kiedy najbardziej cię potrzebowałem, zawsze okazywałaś mi współczucie
Teraz o mnie zapomniałaś (Zapomniałaś)
Teraz jesteś lepsza sama, to nie jest pieprzona tajemnica
Pokazywałaś mi
Teraz podpalam swój dom, kochanie
Podpalam swój dom

[Refren]
I mam nadzieję, że będziesz płakać za mną, tak jak ja płaczę za tobą
Każdej nocy za tobą, bądź dla mnie wyrozumiała, kochanie
Bo próbowałem z tobą, widziałam swoje życie z tobą
Koniec czasu z tobą, teraz jesteśmy obcymi
I mam nadzieję, że nadal będziesz płakać za mną, tak jak ja płaczę za tobą
Każdej nocy za tobą, żyłem z tym kłamstwem
Teraz nie mogę ukryć prawdy, nie mogę ukryć prawdy
Dziewczyno, będę płakać za tobą
Dziewczyno, będę płakać za tobą, ooh, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Cry For Me" to utwór pochodzący z wydanego 31 stycznia 2025 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów Abla Makkonena Tesfaye, znanego jako The Weeknd. Wydawnictwo noszące tytuł "Hurry Up Tomorrow" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Republic Records oraz XO Records. Projekt promowały single "São Paulo" oraz "Timeless".

 

Piosenka "Cry For Me" porusza tematy miłosnego zawodu, żalu, emocjonalnej wrażliwości i tęsknoty. Teksty są przejmująco introspektywne, odsłaniając głęboko osobistą opowieść o utraconej miłości i następstwach zakończenia ważnego dla narratora związku. Podobnie jak w przypadku wielu piosenek The Weeknd, w przedstawieniu bólu i samozniszczenia jest surowa szczerość.

 

"Cry For Me" to przejmująca refleksja na temat miłości, straty i emocjonalnych następstw zawodu. Zdolność The Weeknd do przekazywania surowej wrażliwości za pomocą sugestywnych tekstów sprawia, że ​​piosenka jest głęboko wiarygodna. Uchwyca uniwersalne doświadczenie tęsknoty za kimś, kto ruszył dalej ze swoim życiem, a także wewnętrzną walkę o znalezienie sensu i zamknięcia w obliczu emocjonalnego spustoszenia. Piosenka służy jako apel o zrozumienie i świadectwo trwałego bólu niespełnionej miłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
55,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Call Out My Name
38,7k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
Starboy
32,9k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
31k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
One of the Girls
25,6k
{{ like_int }}
One of the Girls
The Weeknd
Komentarze
Utwory na albumie Hurry Up Tomorrow
1.
4,2k
2.
4k
3.
3,2k
5.
2,8k
7.
1,5k
9.
1,3k
10.
1,2k
11.
1,1k
12.
1,1k
13.
1,1k
16.
871
18.
795
19.
743
20.
743
22.
656
23.
606
26.
502
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,3k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
287
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
542
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
212
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,8k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
103,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia