Searching...
No results found

The Weeknd - Given Up On Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Hurry Up Tomorrow
Data wydania: 2025-01-31
Gatunek: R&B

Tekst piosenki

[Part I]

[Intro]
Love me, love me, love me, say you do
Let me fly away with you
Satisfy this hope
Ayy, ayy, baby

[Verse]
I've been lying to your faces, yeah
I've been always wasted, it's too late to save me
Save me (Save me), save me (Save me), save me (Save me)
Oh, save me (Woah)
Fill another cup of forsaken (Baby)
Yeah, 'til my stomach achin', bloated in my face, and
Face it (Face it), face it (Face it), face it (Face, yeah)
Just let me go

[Pre-Chorus]
I'll always lie to you (To you)
I'm unreliable (For you, babe)
Tell me you care for me
Just give me what I need, eh

[Chorus]
Why won't you let me go?
Why won't you let me leave?
I've given up on me, yeah
I think I'm in too deep
Why won't you let me go? Oh-oh
Why won't you let me leave? (Yeah)
I've given up on me, yeah
I think I'm in too deep

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
I need you to let go, let go, let go, oh-oh-oh

[Bridge: The Weeknd & Future]
Why won't you let me sleep?
Why won't you let me go?
Why won't you let me try?
Why won't you let me die?

[Part II]

[Interlude]
I could never leave you alone
I could never leave you alone
I could never leave you alone
Leave you alone—
Leave you alone—
Leave you alone—
Leave you—

[Verse]
It keeps calling me back, the sunshine
I can feel the warmth on my skin for the first time
When I'm far away from you, babe, I'm on fire
My sunshine, my sunshine
I know it's not good for me, I know it's not good for me
I know it's not fair to me, I know
You're no good for me, baby, my sunshine
It's not good for me, no, the sunshine

[Outro]
Ooh, Lord
I want your company (Eh)
Ooh, oh, Lord, oh, Lord
Don't you give up on me
Mercy-cy me
Oh, Lord, my company
Mercy me
Oh-oh, listen

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Część I]

[Intro]
Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie, powiedz, że tak
Pozwól mi odlecieć z tobą
Zaspokój tę nadzieję
Ayy, ayy, skarbie

[Zwrotka]
Kłamałem ci w twarz, tak
Zawsze byłem pijany, jest za późno, żeby mnie uratować
Uratuj mnie (Uratuj mnie), uratuj mnie (Uratuj mnie), uratuj mnie (Uratuj mnie)
Oh, uratuj mnie (Woah)
Napełnij kolejną filiżankę porzuconego (Skarbie)
Tak, aż mój żołądek zacznie boleć, opuchnięty na twarzy, i
Staw temu czoła (Staw temu czoła), staw temu czoła (Staw temu czoła), staw temu czoła (Staw temu czoła, tak)
Po prostu pozwól mi odejść

[Pre-Chorus]
Zawsze będę cię okłamywać (Cię)
Jestem niegodny zaufania (Dla ciebie, skarbie)
Powiedz mi, że ci na mnie zależy
Po prostu daj mi to, czego potrzebuję, eh

[Refren]
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść?
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść?
Poddałem się, tak
Myślę, że jestem w tym zbyt głęboko
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść? Oh-oh
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść? (Tak)
Poddałem się, tak
Myślę, że jestem w tym zbyt głęboko

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Potrzebuję, żebyś mnie puściła, puściła, puściła, oh-oh-oh

[Bridge]
Dlaczego nie pozwolisz mi spać?
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść?
Dlaczego nie pozwolisz mi spróbować?
Dlaczego nie pozwolisz mi umrzeć?

[Część II]

[Interludium]
Nigdy nie mógłbym cię zostawić w spokoju
Nigdy nie mógłbym cię zostawić w spokoju
Nigdy nie mógłbym cię zostawić w spokoju
Zostawić cię w spokoju—
Zostawić cię w spokoju—
Zostawić cię w spokoju—
Zostawić cię—

[Zwrotka]
Ciągle mnie przywołuje, słońce
Po raz pierwszy czuję ciepło na mojej skórze
Kiedy jestem daleko od ciebie, kochanie, płonę
Moje słońce, moje słońce
Wiem, że to nie jest dla mnie dobre, wiem, że to nie jest dla mnie dobre
Wiem, że to nie jest sprawiedliwe wobec mnie, wiem
Nie jesteś dla mnie dobra, kochanie, moje słońce
To nie jest dla mnie dobre, nie, słońce

[Outro]
Ooh, Panie
Chcę twojego towarzystwa (Eh)
Ooh, oh, Panie, oh, Panie
Nie rezygnuj ze mnie
Zmiłuj się nade mną
Oh, Panie, moje towarzystwo
Zmiłuj się nade mną
Oh-oh, posłuchaj

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Given Up On Me" to utwór pochodzący z wydanego 31 stycznia 2025 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów Abla Makkonena Tesfaye, znanego jako The Weeknd. Wydawnictwo noszące tytuł "Hurry Up Tomorrow" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Republic Records oraz XO Records. Projekt promowały single "São Paulo" oraz "Timeless".

 

Utwór "Given Up On Me" to przejmująca i introspektywna eksploracja uzależnienia, samozniszczenia i desperackiego pragnienia połączenia. Teksty malują żywy obraz bohatera, który stracił nadzieję, ale nadal tęskni za pocieszeniem i akceptacją lub docenieniem przez ukochaną osobę. Podwójna struktura utworu, z częścią I i częścią II, odzwierciedla wewnętrzną walkę bohatera między potrzebą odpuszczenia a niemożnością całkowitego oderwania się od toksycznego związku i tendencji autodestrukcyjnych.

 

"Given Up On Me" tworzy przejmujący portret bohatera, który pozornie stracił wszelką nadzieję, ale nadal tęskni za akceptacją w toksycznym związku. Omawiana piosenka to surowe i nieustępliwe spojrzenie na niszczycielski wpływ uzależnienia i walkę o odkupienie w obliczu przytłaczającej rozpaczy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
54,1k
0
Save Your Tears
The Weeknd
Call Out My Name
35,6k
0
Call Out My Name
The Weeknd
Starboy
31,6k
2
Starboy
The Weeknd
The Hills
29,8k
0
The Hills
The Weeknd
One of the Girls
23,9k
0
One of the Girls
The Weeknd
Komentarze
Polecane przez Groove
DAISIES
187
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
650
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
981
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
1,2k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
259
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,4k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia