Searching...
No results found

The Weeknd - Take Me Back to LA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Hurry Up Tomorrow
Data wydania: 2025-01-31
Gatunek: R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
Take me back to LA
Where the sun would kiss on my face
Now the sunshine tracks my skin
I stayed too long
Take me back to a time
When my blood never tasted like wine
My love could fill a sea
But now I can't even feel the breeze

[Pre-Chorus]
And it hurts when I think about
The nights we would always shout
My voice cracking when we scream
You scream, we scream
And I watched while you wiped your eyes (Wiped your eyes)
Thеn I learned to cover minе
And that's when I realized that

[Chorus]
It's better when I'm by myself, yeah
By myself
Uh, by myself, yeah
Oh, it's better when I'm by myself

[Verse 2]
Take me back to a place
Where the snow would fall on my face
And I miss my city lights
I left too young
Take me back to a time
The trophies that I had would still shine
Now I have nothing real left
I want my soul

[Pre-Chorus]
And it hurts when I think about (Think about)
The days I would tell myself
It's okay for me to scream
To scream, to scream
I put my hand over the fire ('Ver the fire)
And see if I can still cry (Can still cry)
And that's when I realize that

[Chorus]
I hate it when I'm by myself
By myself (Oh)
By myself
Oh, I hate it when I'm by myself (Oh)
Oh, myself
Oh, by myself
(I don't wanna be, I don't wanna be)
I hate it when I'm by myself

[Outro]
By myself
Cold, by myself
By my— oh
By myself
By myself
By myself
By myself

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zabierz mnie z powrotem do Los Angeles
Gdzie słońce całowało moją twarz
Teraz słońce śledzi moją skórę
Zostałam zbyt długo
Zabierz mnie z powrotem do czasu
Kiedy moja krew nigdy nie smakowała jak wino
Moja miłość mogła wypełnić morze
Ale teraz nie mogę nawet poczuć bryzy

[Pre-Chorus]
I boli, kiedy myślę o
Nocach, w które zawsze krzyczeliśmy
Mój głos łamał się, gdy krzyczeliśmy
Ty krzyczysz, my krzyczymy
I patrzyłam, jak wycierałaś oczy (Wycierałaś oczy)
Wtedy ja nauczyłem się ukrywać swoje
I wtedy zdałem sobie sprawę, że

[Refren]
Jest lepiej, gdy jestem sam, tak
Sam
Uh, sam, tak
Oh, jest lepiej, gdy jestem sam

[Zwrotka 2]
Zabierz mnie z powrotem do miejsca
Gdzie śnieg padał mi na twarz
I tęsknię za światłami mojego miasta
Wyjechałam zbyt młodo
Zabierz mnie z powrotem do czasu gdy
Trofea, które miałem, wciąż będą świecić
Teraz nie mam już nic prawdziwego
Chcę swojej duszy

[Pre-Chorus]
I boli, kiedy myślę o (Myślę o)
Dniach, w których mówiłem sobie, że
Mogę krzyczeć
Krzyczeć, krzyczeć
Kładę rękę na ogniu (Na ogniu)
I sprawdzam, czy wciąż mogę płakać (Wciąż mogę płakać)
I wtedy zdaję sobie sprawę, że

[Refren]
Nienawidzę, kiedy jestem sam
Sam (Oh)
Sam
Oh, nienawidzę, kiedy jestem sam (Oh)
Oh, sam
Oh, sam
(Nie chcę być, nie chcę być)
Nienawidzę, kiedy jestem sam

[Outro]
Sam
Zimno, sam
Sam
Sam— oh
Sam
Sam
Sam
Sam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Take Me Back to LA" to utwór pochodzący z wydanego 31 stycznia 2025 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów Abla Makkonena Tesfaye, znanego jako The Weeknd. Wydawnictwo noszące tytuł "Hurry Up Tomorrow" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Republic Records oraz XO Records. Projekt promowały single "São Paulo" oraz "Timeless".

 

Utwór "Take Me Back to LA" porusza tematy nostalgii, samotności i tęsknoty za prostszymi, bardziej znaczącymi czasami. Teksty odzwierciedlają głębokie poczucie żalu i odłączenia, ponieważ bohater tęskni za miejscami fizycznymi i emocjonalnymi, które kiedyś przynosiły mu pocieszenie i radość. Piosenka maluje obraz kogoś zmagającego się ze sławą, utraconą niewinnością i emocjonalnym kosztem izolacji.

 

Piosenka uchwyca tęsknotę bohatera za prostszymi, bardziej autentycznymi czasami, jednocześnie zmagając się z bólem izolacji i odłączenia. Utwór jest przejmującą eksploracją ludzkiego pragnienia połączenia, sensu i odkupienia. "Take Me Back to LA" służy jako przypomnienie emocjonalnych poświęceń, które często towarzyszą sukcesowi i nieustannemu poszukiwaniu czegoś prawdziwego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
54,2k
0
Save Your Tears
The Weeknd
Call Out My Name
35,8k
0
Call Out My Name
The Weeknd
Starboy
31,6k
2
Starboy
The Weeknd
The Hills
29,8k
0
The Hills
The Weeknd
One of the Girls
24k
0
One of the Girls
The Weeknd
Komentarze
Utwory na albumie Hurry Up Tomorrow
1.
3,4k
2.
3,4k
3.
2,7k
5.
2,3k
7.
1,2k
9.
975
10.
781
11.
764
13.
700
14.
631
16.
588
17.
529
19.
492
21.
446
22.
439
24.
390
25.
379
Polecane przez Groove
DAISIES
397
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
966
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,3k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
1,9k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
368
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,2k
2
Siedem
Team X
34+35
49,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,9k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia