Walt Whitman - Faces [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Walt Whitman
Album: Leaves of Grass
Gatunek: Poetry

Tekst piosenki

        1
Sauntering the pavement or riding the country by-road, faces!
Faces of friendship, precision, caution, suavity, ideality,
The spiritual-prescient face, the always welcome common benevolent face,
The face of the singing of music, the grand faces of natural lawyers
        and judges broad at the back-top,
The faces of hunters and fishers bulged at the brows, the shaved
        blanch'd faces of orthodox citizens,
The pure, extravagant, yearning, questioning artist's face,
The ugly face of some beautiful soul, the handsome detested or
        despised face,
The sacred faces of infants, the illuminated face of the mother of
        many children,
The face of an amour, the face of veneration,
The face as of a dream, the face of an immobile rock,
The face withdrawn of its good and bad, a castrated face,
A wild hawk, his wings clipp'd by the clipper,
A stallion that yielded at last to the thongs and knife of the gelder.

Sauntering the pavement thus, or crossing the ceaseless ferry, faces
        and faces and faces,
I see them and complain not, and am content with all.

        2
Do you suppose I could be content with all if I thought them their
        own finale?

This now is too lamentable a face for a man,
Some abject louse asking leave to be, cringing for it,
Some milk-nosed maggot blessing what lets it wrig to its hole.

This face is a dog's snout sniffing for garbage,
Snakes nest in that mouth, I hear the sibilant threat.

This face is a haze more chill than the arctic sea,
Its sleepy and wobbling icebergs crunch as they go.

This is a face of bitter herbs, this an emetic, they need no label,
And more of the drug-shelf, laudanum, caoutchouc, or hog's-lard.

This face is an epilepsy, its wordless tongue gives out the unearthly cry,
Its veins down the neck distend, its eyes roll till they show
        nothing but their whites,
Its teeth grit, the palms of the hands are cut by the turn'd-in nails,
The man falls struggling and foaming to the ground, while he
        speculates well.

This face is bitten by vermin and worms,
And this is some murderer's knife with a half-pull'd scabbard.

This face owes to the sexton his dismalest fee,
An unceasing death-bell tolls there.

        3
Features of my equals would you trick me with your creas'd and
        cadaverous march?
Well, you cannot trick me.

I see your rounded never-erased flow,
I see 'neath the rims of your haggard and mean disguises.

Splay and twist as you like, poke with the tangling fores of fishes or rats,
You'll be unmuzzled, you certainly will.

I saw the face of the most smear'd and slobbering idiot they had at
        the asylum,
And I knew for my consolation what they knew not,
I knew of the agents that emptied and broke my brother,
The same wait to clear the rubbish from the fallen tenement,
And I shall look again in a score or two of ages,
And I shall meet the real landlord perfect and unharm'd, every inch
        as good as myself.

        4
The Lord advances, and yet advances,
Always the shadow in front, always the reach'd hand bringing up the
        laggards.

Out of this face emerge banners and horses—O superb! I see what is coming,
I see the high pioneer-caps, see staves of runners clearing the way,
I hear victorious drums.

This face is a life-boat,
This is the face commanding and bearded, it asks no odds of the rest,
This face is flavor'd fruit ready for eating,
This face of a healthy honest boy is the programme of all good.

These faces bear testimony slumbering or awake,
They show their descent from the Master himself.

Off the word I have spoken I except not one—red, white, black, are
        all deific,
In each house is the ovum, it comes forth after a thousand years.

Spots or cracks at the windows do not disturb me,
Tall and sufficient stand behind and make signs to me,
I read the promise and patiently wait.

This is a full-grown lily's face,
She speaks to the limber-hipp'd man near the garden pickets,
Come here she blushingly cries, Come nigh to me limber-hipp'd man,
Stand at my side till I lean as high as I can upon you,
Fill me with albescent honey, bend down to me,
Rub to me with your chafing beard, rub to my breast and shoulders.

        5
The old face of the mother of many children,
Whist! I am fully content.

Lull'd and late is the smoke of the First-day morning,
It hangs low over the rows of trees by the fences,
It hangs thin by the sassafras and wild-cherry and cat-brier under them.

I saw the rich ladies in full dress at the soiree,
I heard what the singers were singing so long,
Heard who sprang in crimson youth from the white froth and the water-blue.

Behold a woman!
She looks out from her quaker cap, her face is clearer and more
        beautiful than the sky.

She sits in an armchair under the shaded porch of the farmhouse,
The sun just shines on her old white head.

Her ample gown is of cream-hued linen,
Her grandsons raised the flax, and her grand-daughters spun it with
        the distaff and the wheel.

The melodious character of the earth,
The finish beyond which philosophy cannot go and does not wish to go,
The justified mother of men.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Walt Whitman
I Sing the Body Electric
1,6k
{{ like_int }}
I Sing the Body Electric
Walt Whitman
O Me! O Life!
1,4k
{{ like_int }}
O Me! O Life!
Walt Whitman
Song of the Open Road
1,3k
{{ like_int }}
Song of the Open Road
Walt Whitman
Leaves of Grass (Continuities)
914
{{ like_int }}
Leaves of Grass (Continuities)
Walt Whitman
To The States [To Identify the 16th, 17th, or 18th Presidentiad]
733
{{ like_int }}
To The States [To Identify the 16th, 17th, or 18th Presidentiad]
Walt Whitman
Komentarze
Utwory na albumie Leaves of Grass
2.
1,4k
8.
697
18.
604
20.
603
21.
595
22.
594
32.
556
34.
555
36.
552
40.
550
42.
549
44.
548
48.
540
50.
537
51.
536
59.
527
61.
526
64.
524
65.
524
67.
522
74.
518
83.
508
84.
507
90.
503
93.
500
97.
497
98.
497
99.
497
107.
493
110.
492
111.
492
115.
491
116.
491
120.
490
122.
490
124.
490
128.
489
129.
488
139.
485
140.
485
144.
484
146.
484
149.
483
151.
483
152.
483
154.
482
155.
482
160.
480
171.
478
175.
478
180.
476
182.
476
183.
475
184.
475
189.
474
192.
473
194.
473
195.
472
197.
472
208.
470
211.
469
212.
469
213.
469
221.
468
223.
467
224.
467
234.
466
237.
465
248.
463
250.
463
253.
463
256.
462
259.
462
262.
461
269.
460
270.
460
272.
459
274.
458
277.
458
286.
453
287.
453
292.
452
294.
451
295.
451
300.
450
302.
450
307.
446
312.
444
318.
442
321.
441
328.
439
329.
438
333.
438
336.
436
338.
435
344.
431
345.
431
346.
431
348.
430
352.
429
358.
424
361.
421
362.
421
369.
400
372.
396
373.
393
375.
387
376.
386
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
775
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
481
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia