Walt Whitman - There Was a Child Went Forth [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Walt Whitman
Album: Leaves of Grass
Gatunek: Poetry

Tekst piosenki

There was a child went forth every day,
And the first object he look'd upon, that object he became,
And that object became part of him for the day or a certain part         of the day,
Or for many years or stretching cycles of years.

The early lilacs became part of this child,
And grass and white and red morning-glories, and white and red
        clover, and the song of the phoebe-bird,
And the Third-month lambs and the sow's pink-faint litter, and          the mare's foal and the cow's calf,
And the noisy brood of the barnyard or by the mire of the         pond-side,
And the fish suspending themselves so curiously below there, and         the beautiful curious liquid,
And the water-plants with their graceful flat heads, all became         part of him.

The field-sprouts of Fourth-month and Fifth-month became part         of him,
Winter-grain sprouts and those of the light-yellow corn, and the
        esculent roots of the garden,
And the apple-trees cover'd with blossoms and the fruit
        afterward, and wood-berries, and the commonest weeds by         the road,
And the old drunkard staggering home from the outhouse of the
        tavern whence he had lately risen,
And the schoolmistress that pass'd on her way to the school,
And the friendly boys that pass'd, and the quarrelsome boys,
And the tidy and fresh-cheek'd girls, and the barefoot negro boy         and girl,
And all the changes of city and country wherever he went.

His own parents, he that had father'd him and she that had
        conceiv'd him in her womb and birth'd him,
They gave this child more of themselves than that,
They gave him afterward every day, they became part of him.

The mother at home quietly placing the dishes on the         supper-table,
The mother with mild words, clean her cap and gown, a         wholesome odor falling off her person and clothes as she         walks by,
The father, strong, self-sufficient, manly, mean, anger'd, unjust,
The blow, the quick loud word, the tight bargain, the crafty lure,
The family usages, the language, the company, the furniture, the
        yearning and swelling heart,
Affection that will not be gainsay'd, the sense of what is real, the
        thought if after all it should prove unreal,
The doubts of day-time and the doubts of night-time, the curious
        whether and how,
Whether that which appears so is so, or is it all flashes and         specks?
Men and women crowding fast in the streets, if they are not                 flashes and specks what are they?
The streets themselves and the facades of houses, and goods         in the windows,
Vehicles, teams, the heavy-plank'd wharves, the huge crossing at
        the ferries,
The village on the highland seen from afar at sunset, the river         between,
Shadows, aureola and mist, the light falling on roofs and gables of
        white or brown two miles off,
The schooner near by sleepily dropping down the tide, the little
        boat slack-tow'd astern,
The hurrying tumbling waves, quick-broken crests, slapping,
The strata of color'd clouds, the long bar of maroon-tint away
        solitary by itself, the spread of purity it lies motionless in,
The horizon's edge, the flying sea-crow, the fragrance of salt
        marsh and shore mud,
These became part of that child who went forth every day, and
        who now goes, and will always go forth every day.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Walt Whitman
I Sing the Body Electric
2,2k
{{ like_int }}
I Sing the Body Electric
Walt Whitman
O Me! O Life!
1,9k
{{ like_int }}
O Me! O Life!
Walt Whitman
Song of the Open Road
1,7k
{{ like_int }}
Song of the Open Road
Walt Whitman
Leaves of Grass (Continuities)
1,2k
{{ like_int }}
Leaves of Grass (Continuities)
Walt Whitman
O Captain! My Captain!
1,1k
{{ like_int }}
O Captain! My Captain!
Walt Whitman
Komentarze
Utwory na albumie Leaves of Grass
2.
1,9k
10.
923
13.
894
18.
852
23.
821
27.
811
28.
810
30.
804
31.
803
36.
794
45.
783
47.
780
48.
779
50.
776
51.
775
53.
771
54.
771
57.
768
59.
766
61.
763
62.
763
70.
753
73.
751
80.
745
85.
742
88.
735
91.
732
99.
725
100.
724
101.
724
105.
722
106.
722
111.
718
112.
717
113.
716
115.
713
116.
712
122.
708
123.
707
127.
706
129.
706
130.
705
132.
703
134.
702
148.
699
153.
697
155.
697
157.
696
159.
695
161.
695
162.
694
179.
689
180.
688
183.
688
189.
687
195.
685
200.
685
204.
684
206.
684
219.
681
221.
681
226.
679
229.
678
236.
675
240.
675
242.
675
243.
675
248.
673
258.
671
261.
670
262.
670
263.
670
265.
670
271.
668
272.
667
275.
666
277.
666
282.
665
285.
664
290.
662
298.
659
300.
659
301.
659
302.
658
303.
657
304.
656
307.
655
317.
650
322.
649
323.
649
327.
648
329.
648
330.
647
335.
646
337.
645
338.
645
342.
643
348.
638
352.
637
353.
636
356.
632
359.
626
360.
625
363.
623
368.
618
369.
617
370.
614
375.
585
376.
583
377.
582
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,3k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
312
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
547
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
214
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,9k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
103,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia