Ed Sheeran - Be Right Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: = (Equals)
Data wydania: 2021-10-29
Gatunek: Pop
Tekst: Ed Sheeran, Johnny McDaid, Fred again..

Tekst piosenki

[Verse 1]
A lifetime startin' to feel like
It's fallin' short of the mark
But it's all that we got
Every teardrop, every wrong turn
Made the moment we found
And it's comin' around, around, around, around, around

[Chorus]
I don't wanna miss one thing
We can turn the whole world down
And listen to the in-between
We are, we are the sound
There's nothin' but the space we're in
The hurry and the noise shut out
Just stay here and be right now

[Verse 2]
The shadows cling to the ceiling
And fracture the light
That lands in our eyes
Every moment changes the whole view
And just when it ends
I feel it again, again, again, again, again

[Chorus]
I don't wanna miss one thing
We can turn the whole world down
And listen to the in-between
We are, we are the sound
There's nothin' but the space we're in
The hurry and the noise shut out
Just stay here and be right now

[Bridge]
Nothing else matters
Nothing else matters
Nothing else matters
Stay here and be right now
Nothing else matters
Nothing else matters
Nothing else matters
Just stay here and be right now

[Chorus]
I don't wanna miss one thing
We can turn the whole world down
And listen to the in-between
We are, we are the sound
There's nothing but the space we're in
The hurry and the noise shut out
Just stay here and be right now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Całe życie zaczyna być
Niedostateczne
Ale to wszystko, co mamy
Każda łza, każdy zły zakręt
Stworzyły moment, który znaleźliśmy
I krąży wokół, wkoło, wkoło, wkoło, wkoło

[Refren]
Nie chcę przegapić ani jednej rzeczy
Możemy odrzucić cały świat
I słuchać tego, co pomiędzy
Jesteśmy, jesteśmy dźwiękiem
Nie ma nic poza przestrzenią, w której się znajdujemy
Pośpiech i hałas ucichły
Po prostu zostań tutaj i bądź w tej chwili

[Zwrotka 2]
Cienie przylegają do sufitu
I załamują światło
Które ląduje w naszych oczach
Każda chwila zmienia cały obraz
I właśnie kiedy to się kończy
Czuję to znowu, znowu, znowu, znowu, znowu

[Refren]
Nie chcę przegapić ani jednej rzeczy
Możemy odrzucić cały świat
I słuchać tego, co pomiędzy
Jesteśmy, jesteśmy dźwiękiem
Nie ma nic poza przestrzenią, w której się znajdujemy
Pośpiech i hałas ucichły
Po prostu zostań tutaj i bądź w tej chwili

[Bridge]
Nie ma niczego ważniejszego
Nie ma niczego ważniejszego
Nie ma niczego ważniejszego
Zostań tu i bądź w tej chwili
Nie ma niczego ważniejszego
Nie ma niczego ważniejszego
Nie ma niczego ważniejszego
Po prostu zostań tutaj i bądź w tej chwili

[Refren]
Nie chcę przegapić ani jednej rzeczy
Możemy odrzucić cały świat
I słuchać tego, co pomiędzy
Jesteśmy, jesteśmy dźwiękiem
Nie ma nic poza przestrzenią, w której się znajdujemy
Pośpiech i hałas ucichły
Po prostu zostań tutaj i bądź w tej chwili

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Be Right Now" to ostatni utwór pochodzący z wydanego 29 października 2021 roku czwartego albumu studyjnego Eda Sheerana, zatytułowanego "= (Equals)." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Asylum Records, Atlantic Records oraz Warner Music Group. Wcześniej krążek promowały trzy single: "Bad Habits", "Shivers" oraz "Visiting Hours."

 

Mówiąc o "Be Right Now", Sheeran wyjaśniał: "Celowo napisałem to jako utwór zamykający album. To było jak koniec płyty, moja rodzina w zasadzie wróciła do naszego świata. Album dosłownie zaczyna się od tego, że zostajesz uderzony hałasem prosto w twarz, a album kończy się bardzo delikatnie śpiewającym i uspokajającym chórem syntezatorów. Po prostu to polubiłem – naprawdę, naprawdę lubię brzmienie tego utworu."

 

Projekt "= (Equals)" jest pierwszą solową płytą Sheerana od 2017 roku, od czasu "No.6 Collaborations Project." Mówiąc o pracach nad albumem, Artysta zdradził: "Używam zespołu po raz pierwszy i wydaje mi się, że to kolejny etap. Robiłem już rzeczy z zespołem, ale tylko na prośbę programów telewizyjnych."

 

Tak na temat wydawnictwa i poruszanych w nim tematów, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Ed Sheeran: "Tematem płyty jest to, że skończyłem 30 lat, zostałem tatą, straciłem przyjaciela, staram się pogodzić pracę i małżeństwo. To rzeczy, które naprawdę wiele dla mnie znaczyły. Proszę po prostu posłuchaj tego raz w kolejności, to wszystko, o co proszę. Nie obchodzi mnie, co robisz po pierwszym przesłuchaniu. Umieszczaj utwory na liście odtwarzania, mieszaj albumy — cokolwiek chcesz. Ale powinieneś przynajmniej raz posłuchać tego albumu w sposób, w jaki ma być słuchany."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
60,3k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
58,8k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Photograph
42k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
26,9k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
25,8k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie = (Equals)
1.
16,9k
2.
16,7k
4.
6,3k
5.
6,1k
7.
3,7k
8.
3,5k
9.
3,2k
10.
2,6k
11.
2,3k
12.
2,3k
14.
2,2k
15.
2,2k
18.
1,9k
19.
1,3k
Polecane przez Groove
So Long, London
321
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
584
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
392
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia