Ed Sheeran - Love In Slow Motion [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: = (Equals)
Data wydania: 2021-10-29
Gatunek: Pop
Tekst: Ed Sheeran, Johnny McDaid, Natalie Hemby

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's been a while since we've been alone
To turn off the world and the telephone
I need to tell you you're beautiful
'Cause it's been a while and I apologize
I just get caught up in the rat race I'm runnin'
Chasin' a moment, I'm hoping is comin'
If I stopped and took a look around
It's in front of my eyes, eyes

[Pre-Chorus]
Baby, let's slow down time
Maybe just press rewind
Darling, that dress reminds
Me of the first time

[Chorus]
And I wanna love tonight
One on one by the candlelight
Over and over, we spend our lives
Living fast forward but not tonight
Love in slow motion

[Verse 2]
It's been a while since it was you and me
Too many friends, too many evening drinks
Yeah, we commit to so many things
But not to ourselves, and I apologize
Sometimes you're sad and you tell me it's nothin'
And I brush it off because there's always somethin'
But I need to change my perspective
And prioritize-ize

[Pre-Chorus]
If there's one thing I know, it's this
Every moment missed
Can be restored with your lips
It only takes one kiss

[Chorus]
And I wanna love tonight
One on one by the candlelight
Over and over, we spend our lives
Living fast forward but not tonight
Love in slow motion

[Post-Chorus]
Ooh-ooh
Ooh-ooh

[Chorus]
Love tonight
One on one by the candlelight
Over and over, we spend our lives
Living fast forward but not tonight
Love in slow motion
Wanna love tonight
One on one by the candlelight
Over and over, we spend our lives
Living fast forward but not tonight
Love in slow motion

[Outro]
In slow motion
In slow motion

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Minęło trochę czasu odkąd byliśmy sami
Aby wyłączyć świat i telefon
Muszę ci powiedzieć, że jesteś piękna
Bo minęło trochę czasu i przepraszam
Po prostu zatraciłem się w wyścigu szczurów, w którym biegnę
Goniąc chwilę, mam nadzieję, że nadchodzi
Jeśli się zatrzymam i rozejrzę
To jest przed moimi oczami, oczami

[Pre-Chorus]
Kochanie, zwolnijmy czas
Może po prostu naciśnij przewijanie
Kochanie, ta sukienka przypomina
Mi o pierwszym razie

[Refren]
I chcę dziś kochać
Jeden na jednego przy świecach
W kółko, spędzamy nasze życie
Żyjąc szybko, ale nie dzisiaj
Miłość w zwolnionym tempie

[Zwrotka 2]
Minęło trochę czasu, odkąd byliśmy ty i ja
Za dużo przyjaciół, za dużo wieczornych drinków
Tak, angażujemy się w tak wiele rzeczy
Ale nie w siebie i przepraszam
Czasami jesteś smutna i mówisz mi, że to nic
A ja nic nie mówię, bo zawsze coś jest
Ale muszę zmienić swoją perspektywę
I ustalić priorytety

[Pre-Chorus]
Jeśli jest jedna rzecz, którą wiem, to jest to, że
Każdą straconą chwilę
Można przywrócić twoimi ustami
Wystarczy jeden pocałunek

[Refren]
I chcę dziś kochać
Jeden na jednego przy świecach
W kółko, spędzamy nasze życie
Żyjąc szybko, ale nie dzisiaj
Miłość w zwolnionym tempie

[Post-Chorus]
Ooh-ooh
Ooh-ooh

[Refren]
I chcę dziś kochać
Jeden na jednego przy świecach
W kółko, spędzamy nasze życie
Żyjąc szybko, ale nie dzisiaj
Miłość w zwolnionym tempie
I chcę dziś kochać
Jeden na jednego przy świecach
W kółko, spędzamy nasze życie
Żyjąc szybko, ale nie dzisiaj
Miłość w zwolnionym tempie

[Outro]
W zwolnionym tempie
W zwolnionym tempie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Love In Slow Motion" to utwór pochodzący z wydanego 29 października 2021 roku czwartego albumu studyjnego Eda Sheerana, zatytułowanego "= (Equals)." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Asylum Records, Atlantic Records oraz Warner Music Group. Wcześniej krążek promowały trzy single: "Bad Habits", "Shivers" oraz "Visiting Hours."

 

Mówiąc o "Love In Slow Motion", Sheeran stwierdził: "W mieście zawsze coś się dzieje. Potem [Cherry i ja] przeprowadziliśmy się do Suffolk na pełen etat i niewiele osób mieszka wokół nas, więc zaczynaliśmy spędzać wieczory w stylu: 'O rany, to jest naprawdę miłe. Jak się masz?' 'Love In Slow Motion' polega w zasadzie na wyłączeniu tego wszystkiego i cieszeniu się wzajemnym towarzystwem oraz uświadomieniu sobie, dlaczego się kochacie."

 

Projekt "= (Equals)" jest pierwszą solową płytą Sheerana od 2017 roku, od czasu "No.6 Collaborations Project." Mówiąc o pracach nad albumem, Artysta zdradził: "Używam zespołu po raz pierwszy i wydaje mi się, że to kolejny etap. Robiłem już rzeczy z zespołem, ale tylko na prośbę programów telewizyjnych."

 

Tak na temat wydawnictwa i poruszanych w nim tematów, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Ed Sheeran: "Tematem płyty jest to, że skończyłem 30 lat, zostałem tatą, straciłem przyjaciela, staram się pogodzić pracę i małżeństwo. To rzeczy, które naprawdę wiele dla mnie znaczyły. Proszę po prostu posłuchaj tego raz w kolejności, to wszystko, o co proszę. Nie obchodzi mnie, co robisz po pierwszym przesłuchaniu. Umieszczaj utwory na liście odtwarzania, mieszaj albumy — cokolwiek chcesz. Ale powinieneś przynajmniej raz posłuchać tego albumu w sposób, w jaki ma być słuchany."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
60,2k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
58,8k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Photograph
42k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
26,9k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
25,8k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie = (Equals)
1.
16,9k
2.
16,6k
4.
6,3k
5.
6,1k
7.
3,7k
8.
3,5k
9.
3,2k
10.
2,6k
11.
2,3k
12.
2,3k
14.
2,2k
15.
2,2k
18.
1,9k
19.
1,3k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,8k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
553
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
768
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
365
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia