Ed Sheeran - Celestial [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: = (Equals)
Data wydania: 2022-09-29
Gatunek: Pop
Producent: Steve Mac
Tekst: Steve Mac, Ed Sheeran, Johnny McDaid

Tekst piosenki

[Verse 1]
You see tonight, it could go either way
Hearts balanced on a razor blade
We are designed to love and break
And to rinse and repeat it all again

[Pre-Chorus]
I get stuck when the world's too loud
And things don't look up when you're goin' down
I know your arms are reachin' out
From somewhere beyond the clouds

[Chorus]
You make me feel
Like my troubled heart is a million miles away
You make me feel
Like I'm drunk on stars and we're dancing out in the space
Celestial
Celеstial

[Verse 2]
I see the light shining through the rain
A thousand colours in a brighter shadе
Needed to rise from the lowest place
There's silver lining that surrounds the grey

[Pre-Chorus]
When I get lost, will you come back around?
Things don't look up when you're goin' down
I know your arms, they are reachin' out
From somewhere beyond the clouds

[Chorus]
You make me feel
Like my troubled heart is a million miles away
You make me feel
Like I'm drunk on stars and we're dancing out in the space
Celestial
Celestial, oh

[Bridge]
We were made to be nothin' more than this
Findin' magic in all the smallest things
The way we notice, that's what really matters
Let's make tonight go on and on and on
(You make me feel) We were made to be nothin' more than this
Findin' magic in all the smallest things
(You make me feel) The way we notice, that's what really matters
Let's make tonight go on and on and on

[Chorus]
You make me feel
Like my troubled heart is a million miles away
You make me feel
Like I'm drunk on stars and we're dancing out in the space
Celestial, ohh
Celestial, ohh
Celestial, ohh

[Outro]
We were made to be nothin' more than this
Findin' magic in all the smallest things (Celestial, ohh)
The way we notice, that's what really matters is
Make tonight go on and on and on
Celestial

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Widzisz dzisiaj, to może pójść w obie strony
Serca balansują na ostrzu żyletki
Jesteśmy stworzeni, by kochać i łamać
I spłukiwać i powtarzać to wszystko jeszcze raz

[Pre-Chorus]
Zacinam się, gdy świat jest zbyt głośny
I rzeczy nie wyglądają dobrze, kiedy spadasz na dno
Wiem, że wyciągasz ręce
Gdzieś zza chmur

[Refren]
Sprawiasz, że czuję
Że moje zmartwione serce jest milion mil stąd
Sprawiasz, że czuję
Jakbym był upojony gwiazdami i jakbyśmy tańczyli w kosmosie
Niebiańska istota
Niebiańska istota

[Zwrotka 2]
Widzę światło prześwitujące przez deszcz
Tysiąc kolorów w jaskrawszym odcieniu
Musiałem podnieść się z dna
Jest promyczek nadziei, który otacza szarość

[Pre-Chorus]
Kiedy się zgubię, czy zawrócisz?
I rzeczy nie wyglądają dobrze, kiedy spadasz na dno
Wiem, że wyciągasz ręce
Gdzieś zza chmur

[Refren]
Sprawiasz, że czuję
Że moje zmartwione serce jest milion mil stąd
Sprawiasz, że czuję
Jakbym był upojony gwiazdami i jakbyśmy tańczyli w kosmosie
Niebiańska istota
Niebiańska istota, oh

[Bridge]
Zostaliśmy stworzeni, by być niczym więcej niż tym
Znajdujemy magię we wszystkich najmniejszych rzeczach
To, w jaki sposób zauważamy, co się naprawdę liczy
Sprawmy, aby dzisiejsza noc trwała i trwała i trwała
(Sprawiasz, że się czuję) Zostaliśmy stworzeni, by być niczym więcej niż tym
Znajdujemy magię we wszystkich najmniejszych rzeczach
(Sprawiasz, że się czuję) To, w jaki sposób zauważamy, co się naprawdę liczy
Sprawmy, aby dzisiejsza noc trwała i trwała i trwała

[Refren]
Sprawiasz, że czuję
Że moje zmartwione serce jest milion mil stąd
Sprawiasz, że czuję
Jakbym był upojony gwiazdami i jakbyśmy tańczyli w kosmosie
Niebiańska istota, ohh
Niebiańska istota, ohh
Niebiańska istota, ohh

[Outro]
Zostaliśmy stworzeni, by być niczym więcej niż tym
Znajdujemy magię we wszystkich najmniejszych rzeczach (Niebiańska istota, ohh)
To, w jaki sposób zauważamy, co się naprawdę liczy
Sprawmy, aby dzisiejsza noc trwała i trwała i trwała
Niebiańska istota

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Celestial" to jeden z utworów wydany w ramach rozszerzonej wersji wydanego 29 października 2021 roku czwartego albumu studyjnego Eda Sheerana, zatytułowanego "= (Equals)." Wersja deluxe "=" ukaże się w październiku 2022 roku nakładem wytwórni Asylum Records, Atlantic Records oraz Warner Music Group.

 

Piosenka "Celestial" jest efektem współpracy Sheerana z franczyzą medialną, Pokémon. Postaci z bajki można zobaczyć nie tylko na okładce singla, ale także w samym video promującym piosenkę, w którym oprócz Pikachu (który pojawia się także na okładce), zobaczyć możemy także Eeve i wiele innych. W utworze "Celestial" Ed Sheeran śpiewa o wzlotach i upadkach w związku, szczególnie o związkach na odległość.

 

Projekt "= (Equals)" jest pierwszą solową płytą Sheerana od 2017 roku, od czasu "No.6 Collaborations Project." Mówiąc o pracach nad albumem, Artysta zdradził: "Używam zespołu po raz pierwszy i wydaje mi się, że to kolejny etap. Robiłem już rzeczy z zespołem, ale tylko na prośbę programów telewizyjnych."

 

Tak na temat wydawnictwa i poruszanych w nim tematów, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Ed Sheeran: "Tematem płyty jest to, że skończyłem 30 lat, zostałem tatą, straciłem przyjaciela, staram się pogodzić pracę i małżeństwo. To rzeczy, które naprawdę wiele dla mnie znaczyły. Proszę po prostu posłuchaj tego raz w kolejności, to wszystko, o co proszę. Nie obchodzi mnie, co robisz po pierwszym przesłuchaniu. Umieszczaj utwory na liście odtwarzania, mieszaj albumy — cokolwiek chcesz. Ale powinieneś przynajmniej raz posłuchać tego albumu w sposób, w jaki ma być słuchany."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
54,9k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
46,9k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Photograph
27,4k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
Galway Girl
21,3k
{{ like_int }}
Galway Girl
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
18,4k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie = (Equals)
1.
14,6k
2.
11,6k
4.
4,9k
5.
4,8k
7.
3,1k
8.
2,7k
9.
2,7k
10.
2,1k
11.
1,8k
12.
1,8k
13.
1,7k
15.
1,6k
18.
1,2k
19.
909
Polecane przez Groove
Przypływ
196
{{ like_int }}
Przypływ
2020 (Label)
Drań
1k
{{ like_int }}
Flowers
184,1k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
65,4k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Daruma
246
{{ like_int }}
Daruma
Shellerini
Popularne teksty
Siedem
46,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
36k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
23k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
92,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
30,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia