Ed Sheeran - Collide [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: = (Equals)
Data wydania: 2021-10-29
Gatunek: Pop
Tekst: Ed Sheeran

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh yeah, we've been in the rain
Been on the rocks, but we found our way
We've ordered pizza to an aeroplane
Slept on the beach like we were castaways
We've been in the storm
Been to an Irish bar in central Rome
Driven to hospitals with broken bones
We've shared a toothbrush and shared our home
We've seen the moon reflect on the rollin' tide
Been up at 5AM, watchin' the sunrise
Becausе the world looks better whеn I'm by your side
Oh I, oh I, oh I

[Chorus]
When you and I collide
You bring me to life
Yeah, you bring me to life
You bring me to life
When you and I collide
You bring me to life
Yeah, you bring me to life
You bring me to life

[Verse 2]
We've been on the road
We've watched the blossom fall to Earth like snow
Fumbled in cubicles in Tokyo
And been to funerals in rented clothes
Mmm, we drank your father's whiskey when your grandma died
You brought me to the morning through my darkest night
Yeah the world hurts less when I'm by your side
Oh I, oh I, oh I

[Chorus]
When you and I collide
You bring me to life
Yeah, you bring me to life
You bring me to life
When you and I collide
You bring me to life
Yeah, you bring me to life
You bring me to life

[Outro]
Head first, collidin'
Dreamers collidin'
Universe collidin'
Your love let the light in
Head first, collidin'
Dreamers collidin'
Universe collidin'

[Verse 3]
We made love in the sky
Overslept and missed the Northern Lights
You lost your wedding ring, but I didn’t mind
‘Cause I got a feeling, baby, we’ll be fine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Oh tak, byliśmy w deszczu
Byliśmy w trudnej sytuacji, ale znaleźliśmy naszą drogę
Zamówiliśmy pizzę do samolotu
Spaliśmy na plaży, jakbyśmy byli rozbitkami
Byliśmy w burzy
Byłem w irlandzkim barze w centrum Rzymu
Wywiezieni do szpitali ze złamanymi kośćmi
Dzieliliśmy się szczoteczką do zębów i dzieliliśmy dom
Widzieliśmy, jak księżyc odbija się w fali przypływu
Wstaliśmy o 5 rano, oglądając wschód słońca
Bo świat wygląda lepiej, gdy jestem u twego boku
Oh ja, oh ja, oh ja

[Refren]
Kiedy ty i ja się zderzamy
Przywracasz mnie do życia
Tak, przywracasz mnie do życia
Przywołujesz mnie do życia
Kiedy ty i ja się zderzamy
Przywracasz mnie do życia
Tak, przywracasz mnie do życia
Przywracasz mnie do życia

[Zwrotka 2]
Byliśmy w drodze
Obserwowaliśmy, jak kwiat spada na Ziemię jak śnieg
Pogrzebany w boksach w Tokio
I byłem na pogrzebach w wypożyczonych ubraniach
Mmm, piliśmy whisky twojego ojca, kiedy umarła twoja babcia
Zabrałaś mnie do poranka przez moją najciemniejszą noc
Tak, świat boli mniej, kiedy jestem u twego boku
Oh ja, oh ja, oh ja

[Refren]
Kiedy ty i ja się zderzamy
Przywracasz mnie do życia
Tak, przywracasz mnie do życia
Przywołujesz mnie do życia
Kiedy ty i ja się zderzamy
Przywracasz mnie do życia
Tak, przywracasz mnie do życia
Przywracasz mnie do życia

[Outro]
Na główkę, zderzenie
Marzyciele zderzają się
Wszechświat się zderza
Twoja miłość wpuściła światło
Na główkę, zderzenie
Marzyciele zderzają się
Wszechświat się zderza

[Zwrotka 3]
Kochaliśmy się na niebie
Zaspaliśmy i przegapiliśmy zorzę polarną
Zgubiłaś obrączkę, ale nie przeszkadzało mi to
Bo mam przeczucie, kochanie, że wszystko między nami będzie dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Collide" to utwór pochodzący z wydanego 29 października 2021 roku czwartego albumu studyjnego Eda Sheerana, zatytułowanego "= (Equals)." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Asylum Records, Atlantic Records oraz Warner Music Group. Wcześniej krążek promowały trzy single: "Bad Habits", "Shivers" oraz "Visiting Hours."

 

Mówiąc o "Collide", Sheeran stwierdził: "Czułem, że do tego momentu album był dość ponury i chciałem go ponownie podnieść z podnoszącą na duchu piosenką. Moją pierwszą piosenką ślubną była 'Thirteen' Bena Kwellera, która jest listą rzeczy, które zrobił ze swoją żoną. Wysłałem mu wiadomość i powiedziałem: 'Czy mogę zrobić wersję tego [i] wszystkiego innego, co ja i Cherry zrobiliśmy razem?' A on powiedział: 'Śmiało!' To melodia, która, jeśli byłbyś na festiwalu sprawiłaby, że podniósłbyś ręce w górę i trzymał w dłoni kieliszek cydru."

 

Projekt "= (Equals)" jest pierwszą solową płytą Sheerana od 2017 roku, od czasu "No.6 Collaborations Project." Mówiąc o pracach nad albumem, Artysta zdradził: "Używam zespołu po raz pierwszy i wydaje mi się, że to kolejny etap. Robiłem już rzeczy z zespołem, ale tylko na prośbę programów telewizyjnych."

 

Tak na temat wydawnictwa i poruszanych w nim tematów, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Ed Sheeran: "Tematem płyty jest to, że skończyłem 30 lat, zostałem tatą, straciłem przyjaciela, staram się pogodzić pracę i małżeństwo. To rzeczy, które naprawdę wiele dla mnie znaczyły. Proszę po prostu posłuchaj tego raz w kolejności, to wszystko, o co proszę. Nie obchodzi mnie, co robisz po pierwszym przesłuchaniu. Umieszczaj utwory na liście odtwarzania, mieszaj albumy — cokolwiek chcesz. Ale powinieneś przynajmniej raz posłuchać tego albumu w sposób, w jaki ma być słuchany."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
54,9k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
46,9k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Photograph
27,4k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
Galway Girl
21,3k
{{ like_int }}
Galway Girl
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
18,4k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie = (Equals)
1.
14,6k
2.
11,6k
4.
4,9k
5.
4,8k
7.
3,1k
8.
2,7k
9.
2,7k
10.
2,1k
11.
1,8k
12.
1,8k
13.
1,7k
15.
1,6k
18.
1,2k
19.
909
Polecane przez Groove
Przypływ
196
{{ like_int }}
Przypływ
2020 (Label)
Drań
1k
{{ like_int }}
Flowers
184,1k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
65,4k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Daruma
246
{{ like_int }}
Daruma
Shellerini
Popularne teksty
Siedem
46,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
36k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
23k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
92,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
30,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia