Ed Sheeran - Leave Your Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: = (Equals)
Data wydania: 2021-10-29
Gatunek: Pop
Tekst: Ed Sheeran

Tekst piosenki

[Verse 1]
If I forget to say goodbye
Before I catch the plane
Would you know the way that I
Feel when I'm away?
We'll see the same sky tonight
But the stars are out of place
You'll never know the weight of my heart
Every time I leave you, babe

[Pre-Chorus]
It's hard to break the landing
But I'll see you again

[Chorus]
I'm never gonna leave your life
Even at the times I'm miles away, you are always on my mind
Forever and now, I will be by your side
I know it can change from day to day, but this love will keep alive
I'm never gonna leave your life
I-I-I'm, I'm never gonna leave your life

[Verse 2]
Oh, I could never tell you lie
Or put in words your finest traits
The darkest green and hazel eyes
And yet I can't describe the shade
You are all this heart of mine
And there you will remain
You'll never know the weight of my
Decisions when I leave your smiling face

[Pre-Chorus]
It's hard to understand it
But I'll see you again

[Chorus]
Oh, I'm, I'm never gonna leave your life
Even at the times I'm miles away, you are always on my mind
Forever and now, I will be by your side
I know it can change from day to day, but this love will keep alive
I'm never gonna leave your life
I-I-I'm, I'm never gonna leave your life

[Pre-Chorus]
It's hard to break the landing
But I'll see you again

[Chorus]
I'm never gonna leave your life
Even at the times I'm miles away, you are always on my mind
Forever and now, I will be by your side
I know it can change from day to day, but this love will keep alive
I'm never gonna leave your life
I-I-I'm, I'm never gonna leave your life

[Outro]
If I forget to say goodbye
Before I catch the plane
Would you know the way that I
Feel when I'm away?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jeśli zapomnę się pożegnać
Zanim złapię samolot
Czy wiesz jak ja się
Czuję, kiedy mnie nie ma?
Zobaczymy dziś to samo niebo
Ale gwiazdy są nie na miejscu
Nigdy nie poznasz ciężaru mojego serca
Za każdym razem, gdy cię opuszczam, kochanie

[Pre-Chorus]
Trudno przełamać lądowanie
Ale do zobaczenia ponownie

[Refren]
Nigdy nie opuszczę twojego życia
Nawet w czasach, gdy jestem daleko, zawsze jesteś w moich myślach
Na zawsze i teraz, będę u twego boku
Wiem, że może się to zmieniać z dnia na dzień, ale ta miłość będzie żyła
Nigdy nie opuszczę twojego życia
Nigdy nie opuszczę twojego życia

[Zwrotka 2]
Oh, nigdy nie mógłbym ci skłamać
Albo ubrać w słowa twoich najwspanialszych cech
Najciemniejsze zielone i orzechowe oczy
A jednak nie potrafię opisać odcienia
Jesteś całym moim sercem
I tam pozostaniesz
Nigdy nie poznasz wagi moich
Decyzji, kiedy zostawiam twoją uśmiechniętą twarz

[Pre-Chorus]
Trudno to zrozumieć
Ale do zobaczenia ponownie

[Refren]
Oh,nigdy nie opuszczę twojego życia
Nawet w czasach, gdy jestem daleko, zawsze jesteś w moich myślach
Na zawsze i teraz, będę u twego boku
Wiem, że może się to zmieniać z dnia na dzień, ale ta miłość będzie żyła
Nigdy nie opuszczę twojego życia
Nigdy nie opuszczę twojego życia

[Pre-Chorus]
Trudno przełamać lądowanie
Ale do zobaczenia ponownie

[Refren]
Nigdy nie opuszczę twojego życia
Nawet w czasach, gdy jestem daleko, zawsze jesteś w moich myślach
Na zawsze i teraz, będę u twego boku
Wiem, że może się to zmieniać z dnia na dzień, ale ta miłość będzie żyła
Nigdy nie opuszczę twojego życia
Nigdy nie opuszczę twojego życia

[Outro]
Jeśli zapomnę się pożegnać
Zanim złapię samolot
Czy wiesz jak ja się
Czuję, kiedy mnie nie ma?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Leave Your Life" to utwór pochodzący z wydanego 29 października 2021 roku czwartego albumu studyjnego Eda Sheerana, zatytułowanego "= (Equals)." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Asylum Records, Atlantic Records oraz Warner Music Group. Wcześniej krążek promowały trzy single: "Bad Habits", "Shivers" oraz "Visiting Hours."

 

Mówiąc o "Leave Your Life", Sheeran wspominał: "Poleciałem do Australii na pożegnanie mojego przyjaciela Michaela [Gudinski, ukochanej postaci australijskiego przemysłu muzycznego, który był mentorem Sheerana, zmarłego w marcu 2021 roku] i przebywałem w kwarantannie przez dwa tygodnie. Obejrzeliśmy pogrzeb przez połączenie video na żywo, a potem rozmawiałem przez telefon z jego córką, która powiedziała: 'Mój tata zawsze mówił, że mnie kocha. Ostatnią rzeczą, jaką mi powiedział, było Kocham cię.'"

 

"Odpowiadałem jej: 'Moja córka ma sześć miesięcy. Gdybym odszedł jutro, nigdy by się nie dowiedziała.' A więc to jest list do niej, w którym to napisałem. Myślę, że to moja ulubiona piosenka na albumie. Nie ma w tym zbyt wielu tekstów, ale każda linijka, jak sądzę, znaczy najwięcej."

 

Projekt "= (Equals)" jest pierwszą solową płytą Sheerana od 2017 roku, od czasu "No.6 Collaborations Project." Mówiąc o pracach nad albumem, Artysta zdradził: "Używam zespołu po raz pierwszy i wydaje mi się, że to kolejny etap. Robiłem już rzeczy z zespołem, ale tylko na prośbę programów telewizyjnych."

 

Tak na temat wydawnictwa i poruszanych w nim tematów, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Ed Sheeran: "Tematem płyty jest to, że skończyłem 30 lat, zostałem tatą, straciłem przyjaciela, staram się pogodzić pracę i małżeństwo. To rzeczy, które naprawdę wiele dla mnie znaczyły. Proszę po prostu posłuchaj tego raz w kolejności, to wszystko, o co proszę. Nie obchodzi mnie, co robisz po pierwszym przesłuchaniu. Umieszczaj utwory na liście odtwarzania, mieszaj albumy — cokolwiek chcesz. Ale powinieneś przynajmniej raz posłuchać tego albumu w sposób, w jaki ma być słuchany."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
54,9k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
46,9k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Photograph
27,4k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
Galway Girl
21,3k
{{ like_int }}
Galway Girl
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
18,4k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie = (Equals)
1.
14,6k
2.
11,6k
4.
4,9k
5.
4,8k
7.
3,1k
8.
2,7k
9.
2,7k
10.
2,1k
11.
1,8k
12.
1,8k
13.
1,7k
15.
1,6k
18.
1,2k
19.
909
Polecane przez Groove
Przypływ
196
{{ like_int }}
Przypływ
2020 (Label)
Drań
1k
{{ like_int }}
Flowers
184,1k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
65,4k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Daruma
246
{{ like_int }}
Daruma
Shellerini
Popularne teksty
Siedem
46,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
36k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
23k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
92,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
30,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia