EMMY (NOR) - Laika Party [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: EMMY (NOR)
Album: Eurovision Song Contest: Basel 2025
Data wydania: 2025-01-20
Gatunek:

Tekst piosenki

[Intro]
Ready for takeoff

[Verse 1]
You have probably heard 'bout this brave little girl
All we know is that she saved the world
She got sent away, but she wasn't afraid
Though she was alone in the dark big space

[Pre-Chorus]
Left the cheering crowd, went above the clouds
Rocket goin' high, then they said goodbye
She still wonders why, but she loves to fly

[Chorus]
I hope Laika never died and that she spins around us still
And that she has a party in the air and always will
I hope that she is dancin' every night among the stars
I hopе Laika is alive

[Build]
Laika party in the sky
Laika party in the sky

[Drop]
Bam-bam, ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam

[Verse 2]
Through thе comets and the stones
She is howling for her bones
Singin' alone to the stars and sun
And if she didn't fly, nor would you and I
A forever hero for humankind

[Pre-Chorus]
Left the cheering crowd, went above the clouds
Rocket goin' high, then they said goodbye
She still wonders why, but she loves to fly

[Chorus]
I hope Laika never died and that she spins around us still
And that she has a party in the air and always will
I hope that she is dancin' every night among the stars
I hope Laika is alive

[Build]
Laika party in the sky
Laika party in the sky

[Drop]
Bam-bam, ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam

[Outro]
Laika party in the sky, oh
Laika party in the sky, oh
Bam-bam, ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Laika party in the sky (Ba-da-dam-bam-bam-bam—)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Gotowa do startu

[Zwrotka 1]
Prawdopodobnie słyszeliście o tej dzielnej dziewczynce
Wszystko, co wiemy, to to, że uratowała świat
Została odesłana, ale się nie bała
Chociaż była sama w ciemnej, wielkiej przestrzeni

[Pre-Chorus]
Opuściła wiwatujący tłum, wzbiła się ponad chmury
Rakieta leci wysoko, a potem się pożegnali
Wciąż zastanawia się dlaczego, ale uwielbia latać

[Refren]
Mam nadzieję, że Łajka nigdy nie umarła i że nadal kręci się wokół nas
I że ma imprezę w powietrzu i zawsze będzie
Mam nadzieję, że tańczy każdej nocy wśród gwiazd
Mam nadzieję, że Łajka żyje

[Build]
Łajka imprezuje na niebie
Łajka imprezuje na niebie

[Drop]
Bam-bam, ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam

[Zwrotka 2]
Przez komety i kamienie
Wyje o swoje kości
Śpiewa samotnie do gwiazd i słońca
A gdyby nie latała, ty i ja też byśmy nie latali
Na zawsze bohater ludzkości

[Pre-Chorus]
Opuściła wiwatujący tłum, wzbiła się ponad chmury
Rakieta leci wysoko, a potem się pożegnali
Wciąż zastanawia się dlaczego, ale uwielbia latać

[Refren]
Mam nadzieję, że Łajka nigdy nie umarła i że nadal kręci się wokół nas
I że ma imprezę w powietrzu i zawsze będzie
Mam nadzieję, że tańczy każdej nocy wśród gwiazd
Mam nadzieję, że Łajka żyje

[Build]
Łajka imprezuje na niebie
Łajka imprezuje na niebie

[Drop]
Bam-bam, ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam

[Outro]
Łajka imprezuje na niebie, oh
Łajka imprezuje na niebie, oh
Bam-bam, ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam
Łajka imprezuje na niebie (Ba-da-dam-bam-bam-bam—)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Laika Party" to utwór norweskiej piosenkarki i autorki tekstów EMMY. Jest to utwór, którym Artystka wygrała krajowe preeliminacje "Eurosong Ireland" i będzie reprezentowała Irlandię podczas 69. Konkursu Piosenki Eurowizja 2025. Konkurs odbędzie się w maju 2025 roku w szwajcarskim Basel.

 

Piosenka "Laika Party" to pełen życia i słodko-gorzki hołd dla Łajki, pierwszej żywej istoty, która okrążyła Ziemię na pokładzie radzieckiego statku kosmicznego Sputnik 2 w 1957 roku. Piosenka łączy emocjonalną opowieść z radosnym tonem, tworząc unikalne zestawienie tragicznej historii Łajki z wyobrażeniem jej losu. Jest zarówno refleksyjnym dziełem na temat postępu ludzkości, jak i pełną nadziei, fantastyczną wizją spuścizny Łajki.

 

Utwór zmaga się z etycznymi zawiłościami historii Łajki, uznając tragedię jej poświęcenia, jednocześnie świętując jej trwały wpływ na ludzkość. Przedstawiając Łajkę jako żywą i radosną, piosenka stara się odkupić jej historię, zamieniając ją w symbol odwagi, postępu i wiecznej wolności.

 

Optymistyczny ton i obraz "imprezy w niebie" przypominają nam, że nawet w obliczu straty i poświęcenia jest miejsce na świętowanie i honor. "Laika Party" zaprasza słuchaczy do refleksji nad kosztami postępu, siłą wyobraźni i trwałym dziedzictwem tych — ludzi lub nie — którzy torują drogę do lepszej przyszłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od EMMY (NOR)
Laika Party
3,1k
{{ like_int }}
Laika Party
EMMY (NOR)
Komentarze
1.
17,2k
2.
8,8k
3.
5,8k
5.
4,3k
6.
4k
7.
3,1k
9.
2,8k
10.
2,2k
11.
2,1k
12.
2,1k
13.
1,9k
14.
1,6k
15.
1,5k
16.
1,4k
17.
1,2k
18.
1,1k
20.
990
21.
943
22.
911
23.
892
25.
803
27.
644
29.
Shh
499
31.
457
32.
440
34.
356
35.
333
36.
331
37.
301
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
345
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
332
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia