ADONXS - Kiss Kiss Goodbye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ADONXS
Album: Eurovision Song Contest: Basel 2025
Data wydania: 2025-03-07
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Blow me a kiss goodbye, no more tears to dry
One kiss of love, one kiss of desperation
In a moment two of us collide
There's no other place to hide
Only one survives, when the night arrives
Will you be my ride or die?

[Pre-Chorus]
Oh, you seemed so holy, it almost fooled me
Truly, when you said you love me, it almost moved me

[Chorus]
Kiss, kiss goodbye (Kiss, kiss goodbye)
Kiss, kiss goodbye (Kiss, kiss goodbye)
Now keep your half apologies, drunken apathy
Over and over again
Kiss, kiss

[Verse 2]
Caught in a motion, you’re wearing mе out
Tainted devotion, heart on thе ground
Only one survives, when the night arrives
Will you be my ride or die?

[Pre-Chorus]
Tell me why is there you–
You seemed so holy, it almost fooled me
Truly, when you said you love me, it almost moved me

[Chorus]
Kiss, kiss goodbye (Kiss, kiss goodbye)
Kiss, kiss goodbye (Kiss, kiss goodbye)
Now keep your half apologies, drunken apathy
Over and over again
Kiss, kiss

[Instrumental Break]

[Pre-Chorus]
Blow me a kiss goodbye, see how my tears run dry
One kiss of love won't feel the same tonight

[Chorus]
(Kiss, kiss goodbye)
(Kiss, kiss goodbye)
(Kiss, kiss goodbye)
(Kiss, kiss goodbye)
(Kiss, kiss goodbye)
Don't give me your half apologies (Kiss, kiss goodbye), drunken apathy
Over and over again
Kiss, kiss

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Poślij mi całusa na pożegnanie, nie ma więcej łez do osuszenia
Jeden pocałunek miłości, jeden pocałunek desperacji
W jednej chwili dwoje z nas się zderza
Nie ma innego miejsca, by się ukryć
Tylko jedno z nas przetrwa, gdy nadchodzi noc
Czy będziesz moją deską ratunku?

[Pre-Chorus]
Oh, wydawałaś się tak święta, że prawie mnie oszukałaś
Naprawdę, gdy powiedziałaś, że mnie kochasz, prawie mnie to poruszyło

[Refren]
Pocałuj, pocałuj na pożegnanie (Pocałuj, pocałuj na pożegnanie)
Pocałuj, pocałuj na pożegnanie (Pocałuj, pocałuj na pożegnanie)
Teraz zachowaj swoje pół przeprosiny, pijacką apatię
Wciąż i wciąż
Pocałuj, pocałuj

[Zwrotka 2]
Złapany w ruchu, wyczerpujesz mnie
Skażone oddanie, serce na ziemi
Tylko jedno z nas przetrwa, gdy nadchodzi noc
Czy będziesz moją deską ratunku?

[Pre-Chorus]
Powiedz mi, dlaczego jesteś tam -
Wydawałaś się tak święta, że prawie mnie oszukałaś
Naprawdę, gdy powiedziałaś, że mnie kochasz, prawie mnie to poruszyło

[Refren]
Pocałuj, pocałuj na pożegnanie (Pocałuj, pocałuj na pożegnanie)
Pocałuj, pocałuj na pożegnanie (Pocałuj, pocałuj na pożegnanie)
Teraz zachowaj swoje pół przeprosiny, pijacką apatię
Wciąż i wciąż
Pocałuj, pocałuj

[Instrumentalny Break]

[Pre-Chorus]
Poślij mi całusa na pożegnanie, zobacz jak moje łzy wysychają
Jeden pocałunek miłości nie będę już taki sam tej nocy

[Refren]
(Całus, całus na pożegnanie)
(Całus, całus na pożegnanie)
(Całus, całus na pożegnanie)
(Całus, całus na pożegnanie)
(Całus, całus na pożegnanie)
Nie dawaj mi swoich pół-przeprosin (Całus, całus na pożegnanie), pijacka apatia
Wciąż i wciąż
Całus, całus

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Kiss Kiss Goodbye" to utwór czeskiego piosenkarza i autora tekstów znanego jako ADONXS. Jest to utwór, którym Artysta będzie reprezentował swoją ojczyznę podczas 69. Konkursu Piosenki Eurowizja 2025. Konkurs odbędzie się w maju 2025 roku w szwajcarskim Basel.

 

Piosenka "Kiss Kiss Goodbye" to mroczna, ale pełna emocji eksploracja romantycznego zawodu, zdrady i słodko-gorzkiego procesu odpuszczania przeszłości i pozostałości uczuć. Poprzez żywe obrazy i sugestywne teksty utwór zagłębia się w zawiłości miłości, która staje się toksyczna, gdzie namiętność zderza się z rozczarowaniem.

 

"Kiss Kiss Goodbye" oddaje zawiłości miłości, która stała się toksyczna, i siłę potrzebną do odpuszczenia dawnych uczuć. Tekst rezonuje z każdym, kto doświadczył bólu trudnego rozstania, oferując zarówno katharsis, jak i wzmocnienie, gdy rusza w podróż od rozczarowania do zamknięcia przeszłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ADONXS
Kiss Kiss Goodbye
489
{{ like_int }}
Kiss Kiss Goodbye
ADONXS
Komentarze
1.
17,1k
2.
8,7k
3.
5,8k
5.
4,3k
6.
3,9k
7.
3,1k
9.
2,8k
10.
2,1k
11.
2,1k
12.
2k
13.
1,9k
14.
1,5k
15.
1,4k
16.
1,3k
17.
1,2k
18.
1,1k
20.
961
21.
898
22.
890
23.
870
25.
772
27.
625
29.
Shh
494
31.
451
32.
416
34.
342
35.
326
36.
323
37.
289
Polecane przez Groove
Kamień z serca
701
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
420
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
107
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
457
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia