PARG - Survivor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: PARG
Album: Eurovision Song Contest: Basel 2025
Data wydania: 2025-02-09
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Survivor

[Verse 1]
I got my bad shades on (Oh)
Jet black, I'm in my zone (Ah)
I'm sick of the news, I'm sick of the views
I'm sick of the lies they've told (Yes)
Come on and shine the light (Okay)
Come on and shine on me (Woah)
Guess you can see, I don't believe
Anythin' they told me

[Pre-Chorus]
Lettin' me down, liftin' me up (Up)
Keepin' me slow, I don't give up (Up)
It's tearin' me apart, I'm alive
Try to look up, atop of a rock (Yeah)
Climbin' these heights
Man, I can't stop at all
I'm standin' tall

[Chorus]
I'm a survivor, stay-aliver
Do or die, in my prime, I'm a fighter
I'm a survivor, won't be tied up
Break from the pain, take your place
I'll remind ya

[Post-Chorus]
I'm a survivor (La, la-la-la, la-la-la, survivor)
(La, la-la-la-la-la-la-la, survivor)
(La, la-la-la, la-la-la, survivor)
Break from the pain, take your place
I'll remind ya

[Verse 2]
Kickin' me, breakin' me, but I won't stop
Pushin' me, pulling me, I will get up
Hittin' me, mockin' me, stabbin' me, crushin' me
Tearin' me, burnin' me, I'll never stop
I could have lost my way
I could have made mistakes
I bled a lot, more than you thought
But I didn't fade away (Oh)

[Pre-Chorus]
Say you'll break me down (Down)
And bring me to my knees (Knees)
You can do it, can you prove it?
But you ain't got shit on me
Ha-ha-ha-ha-ha-ha

[Chorus]
I'm a survivor (La, la-la-la, la-la-la, survivor)
(La, la-la-la-la-la-la-la, survivor)
(La, la-la-la, la-la-la, survivor)
Break from the pain, take your place
I'll remind ya

[Bridge]
Breathe in, breathe out, it's all done
Never forget who you are
Breathe in, breathe out, it's all done
Never forget who you are

[Chorus]
I'm a survivor (I'm a survivor), stay-aliver (stay-aliver)
Do or die, in my prime, I'm a fighter (I'm a fighter)
I'm a survivor (I'm a survivor)
Won't be tied up (Won't be tied up)
Break from the pain, take your place
I'll remind ya

[Post-Chorus]
I'm a survivor (La, la-la-la, la-la-la, survivor)
(La, la-la-la-la-la-la-la, survivor)
I'm a survivor (La, la-la-la, la-la-la, survivor)
Break from the pain, take your place (Survivor) (Hey)
Break from the pain, take your place (Survivor) (Hey)
Break from the pain, take your place

[Outro]
I'm a survivor

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ocalały

[Zwrotka 1]
Mam na sobie moje złe okulary (Oh)
Czarny jak smoła, jestem w swojej strefie (Ah)
Mam dość wiadomości, mam dość widoków
Mam dość kłamstw, które mi opowiadają (Tak)
Chodź i rozświetl światło (Okay)
Chodź i rozświetl mnie (Woah)
Chyba widzisz, nie wierzę
W cokolwiek mi powiedzieli

[Pre-Chorus]
Zawodzą mnie, podnoszą mnie (Up)
Utrzymują mnie w powolnym tempie, nie poddaję się (Up)
To mnie rozdziera, żyję
Próbuję spojrzeć w górę, na szczyt skały (Yeah)
Wspinam się na te wysokości
Człowieku, nie mogę się w ogóle zatrzymać
Stoję dumnie

[Refren]
Jestem ocalałym, żyję
Zrób to lub zgiń, w moim najlepszym okresie, jestem wojownikiem
Jestem ocalałym, nie będę związany
Uwalniam się od bólu, zajmij swoje miejsce
Przypomnę ci

[Post-Chorus]
Jestem ocalałym (La, la-la-la, la-la-la, ocalałym)
(La, la-la-la-la-la-la-la, ocalałym)
(La, la-la-la, la-la-la, ocalałym)
Uwolnij się od bólu, zajmij swoje miejsce
Przypomnę ci

[Zwrotka 2]
Kopią mnie, łamią mnie, ale nie przestanę
Pchają mnie, ciągną mnie, wstanę
Uderzają mnie, drwią ze mnie, dźgają mnie, miażdżą mnie
Rwą mnie, palą mnie, nigdy nie przestanę
Mogłem zgubić drogę
Mogłem popełniłem błędy
Krwawiłem bardziej, bardziej niż myślałaś
Ale nie zniknąłem (Oh)

[Pre-Chorus]
Powiedz, że mnie złamiesz
I rzucisz mnie na kolana (Kolana)
Możesz to zrobić, możesz to udowodnić?
Ale nic na mnie nie masz
Ha-ha-ha-ha-ha-ha

[Refren]
Jestem ocalałym (La, la-la-la, la-la-la, ocalałym)
(La, la-la-la-la-la-la-la, ocalałym)
(La, la-la-la, la-la-la, ocalałym)
Uwolnij się od bólu, zajmij swoje miejsce
Przypomnę ci

[Bridge]
Wdech, wydech, wszystko zrobione
Nigdy nie zapomnij, kim jesteś
Wdech, wydech, wszystko zrobione
Nigdy nie zapomnij, kim jesteś

[Refren]
Jestem ocalałym (Jestem ocalałym), pozostałym przy życiu (Pozostałym przy życiu)
Zrób to lub zgiń, w moim najlepszym okresie, jestem wojownikiem (Jestem wojownikiem)
Jestem ocalałym (Jestem ocalałym)
Nie będę związany (Nie będę związany)
Uwolnij się od bólu, zajmij swoje miejsce
Przypomnę ci

[Post-Chorus]
Jestem ocalałym (La, la-la-la, la-la-la, ocalałym)
(La, la-la-la-la-la-la-la, ocalałym)
Jestem ocalałym (La, la-la-la, la-la-la, ocalałym)
Uwolnij się od bólu, zajmij swoje miejsce (Ocalały) (Hej)
Uwolnij się od bólu, zajmij swoje miejsce (Ocalały) (Hej)
Uwolnij się od bólu, zajmij swoje miejsce

[Outro]
Jestem ocalałym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Survivor" to utwór armeńskiego piosenkarza i autora tekstów PARG. Jest to utwór, którym Artysta wygrał krajowe preeliminacje "Depi Evratesil 2025 (Դեպի Եվրատեսիլ 2025)" i będzie reprezentował Armenię podczas 69. Konkursu Piosenki Eurowizja 2025. Konkurs odbędzie się w maju 2025 roku w szwajcarskim Basel.

 

Piosenka "Survivor" celebruje niezłomnego ducha jednostki, która przetrwała i przezwyciężyła przeciwności losu. Poprzez swoje teksty piosenka daje słuchaczom siłę, by zaakceptowali własną odporność, stawili czoła wyzwaniom i wyszli z nich silniejsi niż kiedykolwiek wcześniej.

 

"Survivor" to podnoszący na duchu hymn, który celebruje niezłomnego ducha człowieka. Omawiana piosenka jest świadectwem przemieniającej mocy ludzkiego ducha i okrzykiem bojowym dla tych, którzy odmawiają bycia definiowanymi przez swoje zmagania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od PARG
Survivor
140
0
Survivor
PARG
Komentarze
1.
8k
2.
3,4k
3.
1,9k
4.
1,8k
5.
1,6k
6.
567
8.
527
9.
523
12.
345
14.
268
15.
265
16.
237
17.
221
18.
182
20.
180
21.
165
23.
153
24.
153
25.
150
26.
150
28.
139
29.
136
30.
Shh
124
31.
121
33.
104
34.
96
35.
94
37.
79
Polecane przez Groove
RED BULL 64 BARS
366
0
RED BULL 64 BARS
Białas
Azizam
5,2k
0
Azizam
Ed Sheeran
DOROSŁE SERCE
1k
0
DOROSŁE SERCE
WERSOW
ZNOWU RAZEM
756
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Od nowa
642
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,7k
2
Siedem
Team X
34+35
49k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
192,8k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,3k
0
Snowman
Sia