Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Choo Choo
Arctic Monkeys
Album: Beneath the Boardwalk
Gatunek: Rock, Indie Rock
Tekst: Alex Turner
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
340
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
My baby wants to drive the train
But don't you let her, don't you let her touch the tracks
I said my baby wants to drive the train
Well all aboard yeah, and don't forget to mind the gap

[Bridge]
Don't you let her, don't you know
She's sick and tired of
Being in the background, the passenger
Let her drive the train, oh!

[Chorus]
Choo Choo!
Why don't you let her drive the train oh
Choo Choo!
Why don't you let her drive the train, yeah

[Verse 2]
She's setting off from platform four
Make your way down, we'll shut the door bout quart to five
I said she's setting off from platform four
And they've decided that they're gonna let her drive

[Bridge]

[Chorus]

Choo Choo!
Choo Choo!
Choo Choo!
Choo Choo!
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Moja ukochana chce poprowadzić pociąg,
Ale nie pozwól jej na to, niech trzyma się z dala od torów
Moja ukochana chce poprowadzić pociąg
Wszyscy już wsiedliśmy, uważajcie przy wysiadaniu

[Przejście]
Nie pozwól jej, nie wiesz, że
Ma już po dziurki w nosie
Bycia tylko tłem, pasażerem
Pozwól jej poprowadzić ten pociąg, och!

[Refren]
Choo Choo!
Dlaczego nie pozwolisz jej poprowadzić pociągu?
Choo Choo!
Dlaczego nie pozwolisz jej poprowadzić pociągu, tak

[Zwrotka 2]
Wyrusza z czwartego peronu
Jedź, zamkniemy drzwi jakoś za piętnaście piąta
Wyrusza z czwartego peronu
A oni zdecydowali, że pozwolą jej poprowadzić pociąg

[Przejście]

[Refren]

Choo Choo!
Choo Choo
Choo Choo!
Choo Choo!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki Alex Turner używa metafory podróży pociągiem do opowiedzenia o jego związku z pewną dziewczyną. Turner mówi o jej chęci do podróży pociągiem, która jest tutaj, po pierwsze, zaangażowaniem się w związek, po drugie - seksualną przygodą z partnerem. 

 

Dziewczyna nie tylko pragnie podróży, chce prowadzić! Ma dość zajmowania tylnego siedzenia w tym pociągu ich miłości, nie chce już oddawać kontroli nad sobą chłopakowi. Jest gotowa przejąć stery, poświęcić się wyprowadzeniu tej relacji na prostą. Alex mówi o niej jak o kierowniczce pociągu - uwaga, stery przejmuje ona, szalona podróżniczka. 

 

Kobieta tak, jak przejmuje stery w ich związku, tak przejmuje też prowadzenie w seksie. Chce dominować, podporządkować sobie partnera, który ma przejąć jej dotychczasową, podległą rolę. Tym razem to ona poprowadzi ich przez drogę ku seksualnej rozkoszy. Choo Choo!


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty