Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Curtains Closed
Arctic Monkeys
Album: Beneath the Boardwalk
Gatunek: Rock
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
194
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I said I wanted it long but she cut it short
And now I'm catching a cold
I told you not but no crack in the doobie
But it was already rolled

[Chorus]
Oh, I turned down my lights
And my curtains weren't closed
I turned down my lights
And my curtains weren't closed
Oh well, I turned down my lights
And my curtains weren't closed last night
Oh baby, I must be mad

[Verse 2]
Well, I don't care about your massage oils
It's got my skin going red
Cause I'm a mad mother-fucker
With my curtains open
Sitting tucked up in bed

[Chorus]
I turned down my lights
And my curtains weren't closed
I turned down my lights
And my curtains weren't closed
Oh well, I turned down my lights
And my curtains weren't closed last night
Oh baby, I must be mad
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chciałem czegoś na dłużej, a Ty to skończyłaś,
Chyba się przeziębiłem...
Powiedziałem nie, nie ma cracku w joincie,
Ale był już skręcony.

[Refren]
Ooooo... zgasiłem światło.
Moje zasłony nie były zasunięte...
Zgasiłem światło.
Moje zasłony nie były zasunięte...
No tak... zgasiłem światło.
Moje zasłony nie były zasunięte ostatniej nocy...
Oooo... kochanie jestem szalony.

[Zwrotka 2]
No... Nie obchodzą mnie twoje olejki do masażu,
Przez nie moja skóra staje się czerwona,
Bo jestem szalonym skurwysynem
Z otwartymi zasłonami siedzę zawinięty w pościeli.

[Refren]
Zgasiłem światło.
Moje zasłony nie były zasunięte...
Zgasiłem światło.
Moje zasłony nie były zasunięte...
No cóż... Zgasiłem światło...
Moje zasłony nie były zasunięte ostatniej nocy..
Oooo... kochanie muszę być szalony.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Nie ma co się długo zastanawiać nad tym tekstem i doszukiwać głębszego sensu. Chodzi o to, że Alex "nie zasłonił okien (zasłon)".

 

W zwrotkach wymienione są sytuacje, które raczej nikt nie chciałby, aby były podglądane przez okno jak np. seks, czy palenie marihuany, a Turner uważa się za kompletnego świra nie zasłaniając przed światem tego widoku. Zapewne sąsiedzi zwykli podglądać go przez okno i stąd właśnie powstała ta piosenka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty