Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Stickin' to the Floor
Arctic Monkeys
Album: Beneath the Boardwalk, When the Sun Goes Down [Single]
Data wydania: 2006-01-01
Gatunek: Rock
Tekst: Alex Turner
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
176
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Won't somebody let me out?
Don't want to stick around no more
Sick of looking at you strange
Sick of sticking to the floor

[Hook]
Not one of you has got an ounce of style in ya
Said not one of you, no

[Verse 2]
Well fuck it all and break your nose
If they keep on pushing you around
If they keep on stepping on your toes
And pick you up when you fall down

[Hook x2]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy ktoś mnie stąd wypuści?
Nie chcę tu zostać ani chwili dłużej
Powiedziałem, że oni dziwnie na ciebie patrzą
Powiedziałem, że jesteś przyklejony do podłogi

[Refren]
Nikt z Was nie ma w sobie ani odrobiny stylu
Więc teraz jeden z was będzie musiał przestać

[Zwrotka 2]
No kurwa, złamię Ci nos
Jeśli dalej będą Cię zastraszać
Stąpaj na paluszkach
Podniosę cię, gdy się przewrócisz

[Refren] x2

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka o irytujących ludziach, których spotykasz na przyjęciach i w klubach. Alex ubolewa nad salą taneczną i problemami, które często wywołuje. Przyklejania do podłoża może odnosić się do ciągłego korzystania z parkietu jako sposobu zapraszania dziewcząt do wspólnej zabawy.

 

Ludzie na tej imprezie nie mają w sobie za grosz smaku i klasy. Zachowują się tak, jakby byli lepsi od wszystkich innych, a Alex czuje potrzebę ich uświadamiania. To nieuniknione, że twoja osobista przestrzeń zostaje naruszona w tak tłocznym miejscu.

 

Częstotliwość i stopień nasilenia tych najazdów sugeruje, że nie mają szacunku dla innych ludzi. Dobiją cię po tym, jak upadniesz, ale nie podejmą podstawowych środków, by w ogóle powstrzymać nadchodzące problemy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty