Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
When the Sun Goes Down
Arctic Monkeys
Album: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not, When the Sun Goes Down [Single]
Data wydania: 2006-01-23
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Jim Abbiss
Tekst: Alex Turner
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
1,5k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I said, who's that girl there?
I wonder what went wrong
So that she had to roam the streets
She doesn't do major credit cards
I doubt she does receipts
It's all not quite legitimate

And what a scummy man
Just give him half a chance
I bet he'll rob you if he can
Can see it in his eyes, yeah
That he's got a driving ban
Amongst some other offences

[Bridge]
And I've seen him with girls of the night
And he told Roxanne to put on her red light
They're all infected but he'll be alright
Cause he's a scumbag, don't you know
I said he's a scumbag, don't you know

[Verse 2]
Although you're trying not to listen
Avert your eyes and staring at the ground
She makes a subtle proposition
I'm sorry love, I'll have to turn you down

And oh, he must be up to something
What are the chances? Sure it's more than likely
I've got a feeling in my stomach
You start to wonder what his story might be
What his story might be, yeah

[Chorus]
They said it changes when the sun goes down
Yeah, they said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down around here
Around here

[Verse 3]
Look, here comes a Ford Mondeo
Isn't he Mr. Inconspicuous
And he don't even have to say owt
She's in the stance ready to get picked up

Bet she's delighted when she sees him
Pulling in and giving her the eye
Because she must be fucking freezing
Scantily clad beneath the clear night sky
It doesn't stop in the winter, no

[Chorus]
And they said it changes when the sun goes down
Yeah, they said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
Around here
Well they said it changes when the sun goes down
Over the river, going out of town
They said it changes when the sun goes down around here
Around here

[Outro]
And what a scummy man
Just give him half a chance
I bet he'll rob you if he can
Can see it in his eyes, yeah
That he's got a nasty plan
I hope you're not involved at all
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zapytałem, co to za dziewczyna?
Ciekawe, co poszło nie tak
Że musi się teraz błąkać się po ulicach
Nie przyjmuje kart kredytowych
Paragonu też raczej nie wystawia
To nie jest zbytnio legalne

Co za menda
Daj mu tylko okazję
A raz dwa cię oskubie
Widzę to w jego oczach, tak
To, że zabrali mu prawko
I że ma wiele innych wykroczeń na koncie

[Przejście]
Widziałem go z dziewczynami nocy
Powiedział Roxanne, żeby stanęła pod latarnią
Wszyscy się zarazili ale jemu nic nie będzie
Bo jest mendą, nie wiesz o tym?
Jest mendą, nie wiesz o tym?

[Zwrotka 2]
I chociaż nie chcesz słuchać
Odwracasz wzrok i wpatrujesz w ziemię
Ona składa subtelną propozycję
Wybacz, złotko ale muszę ci odmówić

Och, on coś kombinuje
To jest bardziej niż pewne
Przeczuwam to
Zaczynasz się zastanawiać przez co przeszedł
Jaka jest jego historia, tak

[Refren]
Bo mówią, że wszystko się zmienia po zachodzie słońca
Tak, mówią, że wszystko się zmienia po zachodzie słońca
Mówią, że się wszystko się zmienia po zachodzie słońca
W tej okolicy
W tej okolicy

[Zwrotka 3]
Patrz, nadjeżdża Ford Mondeo
Czy to nie Pan Niepozorny?
Nawet nic nie musi mówić
Ona jest już dawno gotowa na jego przyjazd

Pewnie bardzo się cieszy, gdy go widzi
Wciąga ją do środka i puszcza oczko
Bo musi jej być kurewsko zimno
Nędznie ubrana pod tym czystym, nocnym niebem
Biznes się nie kończy wraz z nadejściem zimy

[Refren]
Mówią, że się wszystko się zmienia po zachodzie słońca
Tak, mówią, że wszystko się zmienia po zachodzie słońca
I mówią, że się wszystko się zmienia po zachodzie słońca
W tej okolicy
W tej okolicy

Mówią, że wszystko się zmienia po zachodzie słońca
Za rzeką płynącą poza granice miasta
Mówią, że wszystko się zmienia po zachodzie słońca
W tej okolicy
W tej okolicy

[Wyjście]
Co za menda
Daj mu tylko okazję
A raz dwa cię oskubie
Widzę to w jego oczach, tak
Że ma niecny plan
Mam nadzieję, że się nie zaangażowałaś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu opowiada o dziewczynie, która zarabia na życie na ulicy, będąc prostytutką. Tytułowy zwrot „When the Sun Goes Down” nawiązuje do tego, że kobieta wychodzi na ulicę po tym, jak zachodzi słońce. Zmienia się wówczas, ponieważ musi być zupełnie inną osobą, niż jest w ciągu dnia.

 

W tekście utworu Alex Turner opowiada o tym, jakim trudnym i niewdzięcznym zawodem jest zawód prostytutki. Kobieta musi stać na mrozie skąpo ubrana całą noc. Cieszy się gdy podjeżdża samochód, ponieważ będzie mogła się w nim wreszcie ogrzać i trochę zarobić. Jej praca wiąże się z dużym ryzykiem, ponieważ zdarza się tak, że ktoś chce ją okraść, bądź nie chce zapłacić za jej usługi.

 

W tekście utworu zostało użyte nawiązanie do znanej piosenki zespołu The Police „Roxanne”. Kobieta, o której śpiewa Alex właśnie tak ma na imię.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty