Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Riot Van
Arctic Monkeys
Album: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not
Data wydania: 2006-01-23
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Jim Abbiss
Tekst: Alex Turner
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
877
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
So up rolls the riot van
And sparks excitement in the boys
But the policemen look annoyed
Perhaps these are ones they should avoid

Got a chase last night
From men with truncheons dressed in hats
We didn't do that much wrong
Still ran away though, for the laugh
Just for the laugh
And please just stop talking
Cause they won't find us if you do
Oh, those silly boys in blue
Well, they won't catch me and you

"Have you been drinking son?
You don't look old enough to me."
I'm sorry officer
Is there a certain age you're supposed to be?
Cause nobody told me

And up rolls the riot van
And these lads just wind the coppers up
They ask why they don't catch proper crooks
Get their address and their name's took
But they couldn't care less

Thrown in the riot van
And all the coppers kicked him in
And there was no way he could win
Just had to take it on the chin...
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)

Więc nadjeżdża radiowóz
I to powoduje wzrastającą ekscytację u chłopców
Chociaż policjanci wyglądają na wkurzonych
Prawdopodobnie to ci, których powinni unikać


Pogonili nas wczoraj w nocy
Panowie z pałkami, noszący czapki
Nie zrobiliśmy nic złego
Jednak wciąż uciekaliśmy, dla zabawy
Tylko dla zabawy
I proszę przestań już gadać
Bo nie znajdą nas, jeśli przestaniesz
Och, ci głupiutcy chłopcy w niebieskim
Cóż, nie złapią mnie ani ciebie


"Czy piłeś alkohol, synu?
Nie wyglądasz dla mnie na dorosłego"
Przepraszam, panie władzo
Czy trzeba być w jakimś wyznaczonym wieku?
Bo nikt mi nie powiedział


I oto nadjeżdża radiowóz
A ci chłopcy tylko nakręcili gliniarzy
Zapytali, dlaczego nie łapią prawdziwych przestępców
Spisali ich adresy i nazwiska
Ale oni mieli to gdzieś


Wrzucony do radiowozu
Wkopany przez wszystkich tych gliniarzy
I nie było szans, że mógł to wygrać
Po prostu musiał się z tym pogodzić


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki wokalista opowiada o grupce młodych ludzi, którzy wyszli z domu by nieco się zabawić. Są beztroscy i nieszczególnie przejmują się tym, co czeka ich w życiu. Na niczym im nie zależy, niczym się nie przejmują. Chcą żyć z dnia na dzień - dopóty, dopóki dobrze się bawią, niczego innego im nie potrzeba. Nie gonią za pieniędzmi, nie potrzebują pracy, stałości. Po prostu chcą żyć. 

 

Słowa utworu są opowieścią o ich wygłupach i szaleństwach. Alex mówi o tym, jak młodzież bawi się w kotka i myszkę z policją, nic nie robi sobie z ostrzeżeń lokalnych władz. Za nic ma autorytety. Wyśmiewają świat w takiej formie, w jakiej go znają. Buntują się przeciwko skostniałemu systemowi. Wydaje się jakby wciąż byli dziećmi - skupionymi jedynie na zabawie. 

 

Alex Turner tworzy w tej piosence, pod maską beztroskich nastolatków, opowieść o zagubieniu w momencie wchodzenia w dorosłość. Wszystko wydaje się wtedy pozbawione sensu, a świat - zwrócony przeciwko nam. Młodzi ludzie buntują się przeciw temu, co znają, a co kojarzy im się z gnuśnością i głupotą starszych pokoleń. Chcą złamać klucz, przechytrzyć system. I, dopóki nie staną się naprawdę dorośli, wydaje im się, że mogą to zrobić. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty