Chase & Status feat. Metallica , BackRoad Gee - Wherever I May Roam [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Chase & Status
Album: The Metallica Blacklist
Data wydania: 2021-09-10
Gatunek: Rock, Cover
Producent: Chase & Status
Tekst: James Hetfield, Lars Ulrich

Tekst piosenki

[Verse 1]
(And the road becomes my bride)
And the road becomes my bride
I have stripped of all but pride
So in her I do confide
And she keeps me satisfied
Gives me all I need

And with dust in throat I crave
Only knowledge will I save
To the game you stay a slave
Roamer, wanderer, nomad, vagabond
Call me what you will, yeah

[Chorus]
Oh, but I’ll take my time anywhere
Free to speak my mind anywhere
And I’ll redefine anywhere, anywhеrе I roam
Where I lay my hеad is home, yеah

[Verse 2]
(And the earth becomes my throne)
And the earth becomes my throne
I adapt to the unknown
Under wandering stars I’ve grown
By myself but not alone
I ask no one

And my ties are severed clean
The less I have, the more I gain
Off the beaten path I reign
Rover, wanderer, nomad, vagabond
Call me what you will
Yeah you will

[Chorus]
But I’ll take my time anywhere
I’m free to speak my mind anywhere
And I’ll never mind anywhere, anywhere I roam
Where I lay my head is home, yeah yeah

[Guitar solo]

[Chorus]
But I’ll take my time anywhere
I’m free to speak my mind
And I’ll take my time anywhere, anywhere I roam
Where I lay my head is home, that’s right

[Guitar solo]

[Chorus]
But I’ll take my time anywhere
I’m free to speak my mind anywhere
And I’ll redefine anywhere, anywhere I roam
Where I lay my head is home
Carved upon my stone
My body lies, but still, I roam, yeah yeah

[Outro]
Wherever I may roam
Wherever I may roam, roam
Wherever I may roam
Wherever I may roam, yeah
Wherever I may wander, wander, wander
Wherever I may roam, yeah yeah
Wherever I may roam, yeah yeah
Wherever I may roam
Wherever I may roam
Wherever I may roam

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
(I droga zostaje mą oblubienicą)
I droga zostaje mą panną młodą
Odrzuciłem wszystko prócz dumy
Jej zawierzam
I ona mi wystarcza
Daje mi, wszystko czego potrzebuję

I z pyłem w gardle pragnę
Jedną naukę jaką zachowam
Do rozgrywki zostajesz niewolnikiem
Wędrowiec, tułacz, koczownik, włóczęga
Nazwij mnie jak chcesz, tak

[Refren]
Oh, ale nie spieszno mi nigdzie
Mówię to co myślę, gdziekolwiek jestem
Gdziekolwiek nabierze nowego znaczenia, gdziekolwiek docieram
Gdzie położę głowę, tam jest mój dom, to prawda

[Zwrotka 2]
(I Ziemia staje się mym tronem)
I Ziemia staje się mym tronem
Przystosowuję się do nieznanego
Dorosłem pod wędrującymi gwiazdami
Sam ale nie samotny
Nie pytając nikogo

Jestem zupełnie nieskrępowany
Im mniej posiadam tym więcej zdobywam
Króluję na uboczu
Wędrowiec, tułacz, koczownik, włóczęga
Nazwij mnie jak chcesz
Tak, jak chcesz

[Refren]
Oh, ale nie spieszno mi nigdzie
Mówię to co myślę, gdziekolwiek jestem
Gdziekolwiek nabierze nowego znaczenia, gdziekolwiek docieram
Gdzie położę głowę, tam jest mój dom, tak tak

[Gitarowe Solo]

[Refren]
Ale nie spieszno mi nigdzie
Mówię to co myślę, gdziekolwiek jestem
Gdziekolwiek nabierze nowego znaczenia, gdziekolwiek docieram
Gdzie położę głowę, tam jest mój dom
Wyrzeźbione na mym nagrobku
Gdzie położę głowę, tam jest mój dom, to prawda
Moje ciało spoczywa, ale ja wędruję nadal, tak, tak

[Outro]
Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę
Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę, wędruję
Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę
Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę, tak
Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę, tułam się, tułam się, tułam się
Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę, tak tak
Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę, tak tak
Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę
Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę
Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Wherever I May Roam" w wykonaniu Chase & Status, to cover przeboju zespołu Metallica. Pierwotnie wydany 12 sierpnia 1991 roku utwór pochodzi z kultowego krążka "The Black Album", który w 2021 roku świętuje swoje 30-lecie. To właśnie z tej okazji 10 września 2021 roku ukazała się jubileuszowa reedycja wydawnictwa oraz wydawnictwo zawierające 53 covery piosenek z tego krążka, zatytułowane "The Metallica Blacklist."

 

"[Lars i James] Słuchali ośmiościeżkowej wersji 'Wherever I May Roam', którą Lars i James stworzyli w małym domowym studiu Larsa. Zamiast ukończonego tekstu, Hetfield po prostu zawodził melodią jako przewodnikiem. Rock wyglądał na lekko zakłopotanego. To była kolejna wyjątkowa praktyka pracy zespołu. Muzyka i teksty były odseparowane do późna w całym procesie. Hetfield opracowywał melodie, a następnie pisał teksty pasujące do piosenek, sylaba po sylabie, jeśli to konieczne. Nie napisał jeszcze wielu tekstów na album – co miało okazać się dobrodziejstwem dla Rocka."

 

W oficjalnej informacji dotyczącej wydawnictwa "The Metallica Blacklist" można przeczytać: "'The Metallica Blacklist' to znacznie więcej niż tribute album. To celebracja niesłabnącego wpływu albumu Metallica na kolejne generacje artystów. To także jeden z najbardziej ambitnych projektów przygotowanych przez team zespołu. Do Blacklist zaproszono artystów reprezentujących niesamowicie różnorodny zakres gatunków, pokoleń, kultur, kontynentów i nie tylko. Każdy z nich zaprezentował własną i wyjątkową wizję ulubionego utworu z czarnego albumu."

 

"'The Metallica Blacklist' to przypomnienie, dlaczego ten album sprawił, że Metallica trafiła do głównego nurtu oraz nowy wgląd w uniwersalne i ponadczasowe kompozycje. Wśród artystów coverujących utwory z czarnego albumu znaleźli się zarówno ci, którzy dzielili z grupą scenę, jak i ci, których nie było jeszcze na świecie w momencie premiery krążka. Muzycy z Blacklist często mają w teorii niewiele wspólnego ze sobą, ale łączy ich jedno: pasja do muzyki i uwielbienie do Metalliki."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Chase & Status
Let You Go
760
{{ like_int }}
Let You Go
Chase & Status
Time
703
{{ like_int }}
End Credits
700
{{ like_int }}
End Credits
Chase & Status
Fire in Your Eyes
697
{{ like_int }}
Fire in Your Eyes
Chase & Status
Flashing Lights
588
{{ like_int }}
Flashing Lights
Chase & Status
Polecane przez Groove
Merry Christmas
266
{{ like_int }}
Merry Christmas
Ed Sheeran
To Be Loved
3,3k
{{ like_int }}
To Be Loved
Adele
‎It’ll Be Okay
2,1k
{{ like_int }}
‎It’ll Be Okay
Shawn Mendes
MC
979
{{ like_int }}
MC
Mata
Crisis
213
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
39,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
28,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
19,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
47,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
15,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia