Volbeat - Don’t Tread On Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Volbeat
Album: The Metallica Blacklist
Data wydania: 2021-07-27
Gatunek: Rock, Cover
Tekst: James Hetfield, Lars Ulrich

Tekst piosenki

[Intro]
Don't tread on me
I said, "Don't tread on me"

[Verse 1]
Liberty or death
What we so proudly hail
Once you provoke her
Rattling of her tail
Never begins it
Never, but once engaged
Never surrenders
Showing the fangs of rage
I said, "Don't tread on me"

[Chorus]
So be it, threaten no more
To secure peace is to prepare for war
So be it, settle the score
Touch me again for the words that you will hear evermore
Don't tread on me

[Verse 2]
Love it or leave it
She with the deadly bite
Quick is the blue tongue
Forked as a lightning strike
Shining with brightness
Always on surveillance
The eyes, they never close
Emblem of vigilance
Ooh, no, no, no
Said, "Don't tread on me"

[Chorus]
So be it, threaten no more
To secure peace is to prepare for war
So be it, settle the score
Touch me again for the words that you will hear evermore
Don't tread on me

Uhh

[Chorus]
So be it, threaten no more
To secure peace is to prepare for war

[Verse 3]
Liberty or death
What we so proudly hail
Once you provoke her
Rattling of her tail
Wo oh oh oh oh

[Chorus]
So be it, threaten no more
To secure peace is to prepare for war
So be it, settle the score
Touch me again for the words that you will hear evermore

Uhh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie depcz po mnie
Powiedziałem, "Nie depcz po mnie"

[Zwrotka 1]
Wolność lub śmierć
Co zawsze z dumą głosimy
Raz ją sprowokujesz
Zagrzechocze ogonem
Nigdy nie zaczyna
Nigdy, ale gdy już się wciągnie
Nigdy się nie poddaje
Pokazując wściekłe kły
Powiedziałem, "Nie depcz po mnie"

[Refren]
Więc niech tak będzie, koniec z z groźbami
Aby zapewnić sobie pokój, trzeba przygotowywać się do wojny
Więc niech tak będzie, ustalmy wynik
Dotknij mnie znów, a usłyszysz słowa,które już zawsze będziesz słyszeć
Nie depcz po mnie

[Zwrotka 2]
Kochaj albo rzuć
Ona z jej śmiertelnymi ukąszeniami
Jej szybki, błękitny język
Rozwidlony jak błyskawica
Lśni jasnością
Wciąż wszystko obserwuje
Oczy, one są cały czas otwarte
To znak jej czujności
Ooh, nie, nie, nie
Powiedziałem, "Nie depcz po mnie"

[Refren]
Więc niech tak będzie, koniec z z groźbami
Aby zapewnić sobie pokój, trzeba przygotowywać się do wojny
Więc niech tak będzie, ustalmy wynik
Dotknij mnie znów, a usłyszysz słowa,które już zawsze będziesz słyszeć
Nie depcz po mnie

Uhh

[Refren]
Więc niech tak będzie, koniec z z groźbami
Aby zapewnić sobie pokój, trzeba przygotowywać się do wojny

[Zwrotka 3]
Wolność lub śmierć
Co zawsze z dumą głosimy
Raz ją sprowokujesz
Zagrzechocze ogonem
Wo oh oh oh oh

[Refren]
Więc niech tak będzie, koniec z z groźbami
Aby zapewnić sobie pokój, trzeba przygotowywać się do wojny
Więc niech tak będzie, ustalmy wynik
Dotknij mnie znów, a usłyszysz słowa,które już zawsze będziesz słyszeć

Uhh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 27 lipca 2021 roku utwór "Don’t Tread On Me" w wykonaniu duńskiego zespołu rockowego Volbeat, to cover przeboju zespołu Metallica. Pierwotnie wydany 12 sierpnia 1991 roku utwór pochodzi z krążka "The Black Album", który w 2021 roku świętuje swoje 30-lecie. To właśnie z tej okazji 10 września 2021 roku ukaże się jubileuszowa reedycja wydawnictwa oraz wydawnictwo zawierające 53 covery piosenek z tego krążka, zatytułowane "The Metallica Blacklist."

 

Sama piosenka, jak i towarzysząca jej grafika stanowią wyraźne odniesienie do flagi Gadsdena, która została zaprojektowana przez amerykańskiego generała i polityka Christophera Gadsdena i była używana przez Kontynentalną Piechotę Morską w czasie wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych. W 2012 r. James Hetfield powiedział w rozmowie dla Village Voice: "Uwielbiam tą piosenkę, ale zszokowała ona wielu ludzi, ponieważ wszyscy myśleli, że to piosenka pro-wojenna, kiedy wszyscy myśleli, że jesteśmy Zespołem anty-wojennym, a wszyscy robimy tylko to, pisze piosenki, nie stoimy politycznie po żadnej ze stron. (...)"

 

W oficjalnej informacji dotyczącej wydawnictwa "The Metallica Blacklist" można przeczytać: "'The Metallica Blacklist' to znacznie więcej niż tribute album. To celebracja niesłabnącego wpływu albumu Metallica na kolejne generacje artystów. To także jeden z najbardziej ambitnych projektów przygotowanych przez team zespołu. Do Blacklist zaproszono artystów reprezentujących niesamowicie różnorodny zakres gatunków, pokoleń, kultur, kontynentów i nie tylko. Każdy z nich zaprezentował własną i wyjątkową wizję ulubionego utworu z czarnego albumu."

 

"'The Metallica Blacklist' to przypomnienie, dlaczego ten album sprawił, że Metallica trafiła do głównego nurtu oraz nowy wgląd w uniwersalne i ponadczasowe kompozycje. Wśród artystów coverujących utwory z czarnego albumu znaleźli się zarówno ci, którzy dzielili z grupą scenę, jak i ci, których nie było jeszcze na świecie w momencie premiery krążka. Muzycy z Blacklist często mają w teorii niewiele wspólnego ze sobą, ale łączy ich jedno: pasja do muzyki i uwielbienie do Metalliki."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Volbeat
Still Counting
2,1k
{{ like_int }}
Still Counting
Volbeat
Fallen
1,4k
{{ like_int }}
Fallen
Volbeat
Cape of Our Hero
1,3k
{{ like_int }}
Cape of Our Hero
Volbeat
Heaven Nor Hell
1,2k
{{ like_int }}
Heaven Nor Hell
Volbeat
Lonesome Rider
1k
{{ like_int }}
Lonesome Rider
Volbeat
Polecane przez Groove
Merry Christmas
269
{{ like_int }}
Merry Christmas
Ed Sheeran
To Be Loved
3,3k
{{ like_int }}
To Be Loved
Adele
‎It’ll Be Okay
2,1k
{{ like_int }}
‎It’ll Be Okay
Shawn Mendes
MC
980
{{ like_int }}
MC
Mata
Crisis
214
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
39,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
28,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
19,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
47,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
15,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia