Flatbush Zombies feat. DJ Scratch , Metallica - The Unforgiven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Flatbush Zombies
Album: The Metallica Blacklist
Data wydania: 2021-09-09
Gatunek: Rap, Rock, Cover
Producent: Erick the Architect
Tekst: James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, Zombie Juice, Meechy Darko, Erick the Architect

Tekst piosenki

[Chorus: James Hetfield]
What I've felt, what I've known
Never shined through in what I've shown
Never be, never see
Won't see what might have been
What I've felt, what I've known
Never shined through in what I've shown
Never free, never me
So I dub thee unforgiven

[Verse 1: Erick The Architect]
Architect can build it, you can see it
Aye, Aye
A paranoid mind is a crutch, like anything sitting for a while gon’ rust
That’s why I stand out and while you climb the ladder people got they hands out
Something you don't know about
The hustle got harder had to move up out thе house
I was 16 hiding condoms in my couch
But this seed gon’ sprout, the elitе don’t doubt
And life ain't fair that’s why I’m speaking for you now
My reflection is a martyr’s own
And god knows I be verbose, that’s why my words always feel close
I been protected, they want my essence but I’m aggressive, they won't catch me, I euro stepped it, it’s destined
Take a look at my expressions, I’m all festive and invested in my message
Unforgiven man they still don't see the vision
If we all pump fakin’ who gon really make decisions boy

[Chorus: James Hetfield]
What I've felt, what I've known
Never shined through in what I've shown
Never be, never see
Won't see what might have been
What I've felt, what I've known
Never shined through in what I've shown
Never free, never me
So I dub thee unforgiven

[Verse 2: Meechy Darko]
I was a hellion, feeding off rebellion
When you hate the teacher, you miss all of your lesson
Been lost for a while now, I’m just good at fakin’
The names and the face it keep changin’ but the strategy still remain the same in the end
Gold fangs in their neck, sweet taste of revenge
You cannot kill what’s already dead
Straight up, hell bent, opposite of heaven sent, until my soul lift
And I’m just a skelton, day of reckonin’, will I get my recognition in the end ?
Unforgivable, like cheating on your wife on your wedding night
When I’m consumed by the darkness, I’m truly in my prime
The walls are closing in on us, the foundations givin’ out
Bu I never felt more alive than I do now

[Chorus: James Hetfield]
What I've felt, what I've known
Never shined through in what I've shown
Never be, never see
Won't see what might have been
What I've felt, what I've known
Never shined through in what I've shown
Never free, never me
So I dub thee unforgiven

[Verse 3: Zombie Juice]
I’m tryin’ to stop thinkin’ about the bad
But will we ever stop thinkin’ about our past
Regrets, grudges, everything that ain't last
Feel like I’m under water trying to throw punches but I’m hittin’ glass
Nobody told me life would be so, up and down steep slope
Feel the incline, big smoke
When I didn’t have a single dollar to my name, I still had hope, I still had faith
Still your number one fan, keep your picture in my wallet
So young, so happy, so pure, no malice
They say life full circle, kinda feelin’ off balance
But I know a new day, bring a whole new challenge
A new chapter it was written like the stories of old
Unforgiven but I bask in this glory I own (I own)

[Outro: James Hetfield]
What I've felt, what I've known
Never shined through in what I've shown
Never free, never me
So I dub thee unforgiven

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Unforgiven" w wykonaniu amerykańskiego grupy hip-hopowej Flatbush Zombies oraz Metallici i DJ-a Scratch, to cover przeboju zespołu Metallica. Pierwotnie wydany 12 sierpnia 1991 roku utwór pochodzi z kultowego krążka "The Black Album", który w 2021 roku świętuje swoje 30-lecie. To właśnie z tej okazji 10 września 2021 roku ukaże się jubileuszowa reedycja wydawnictwa oraz wydawnictwo zawierające 53 covery piosenek z tego krążka, zatytułowane "The Metallica Blacklist."

 

Utwór "The Unforgiven" został napisany wspólnie przez Ulricha, Hammetta i Hetfielda, opowiada o zmaganiach, jakich James doświadczył z religią. Było to związanych ze śmiercią jego mamy. Jego krewni nie chcieli zapewnić kobiecie leczenia, którego potrzebowała, ponieważ myśleli, że Bóg jej pomoże i uleczy ją. Piosenka "The Unforgiven" to świadectwo tego jak Artysta zaczyna kwestionować słuszność religii.

 

Cover Flatbush Zombies znacznie różni się od wersji oryginalnej "The Unforgiven", zarówno pod względem samego tekstu, który został zmieniony i napisali go: Zombie Juice, Meechy Darko, Erick the Architect, James Hetfield, Kirk Hammett oraz Lars Ulrich, a także pod względem stylu, ponieważ utwór przestał być rockową balladą, a stał się piosenką z pogranicza rapu i hip-hopu.

 

W oficjalnej informacji dotyczącej wydawnictwa "The Metallica Blacklist" można przeczytać: "'The Metallica Blacklist' to znacznie więcej niż tribute album. To celebracja niesłabnącego wpływu albumu Metallica na kolejne generacje artystów. To także jeden z najbardziej ambitnych projektów przygotowanych przez team zespołu. Do Blacklist zaproszono artystów reprezentujących niesamowicie różnorodny zakres gatunków, pokoleń, kultur, kontynentów i nie tylko. Każdy z nich zaprezentował własną i wyjątkową wizję ulubionego utworu z czarnego albumu."

 

"'The Metallica Blacklist' to przypomnienie, dlaczego ten album sprawił, że Metallica trafiła do głównego nurtu oraz nowy wgląd w uniwersalne i ponadczasowe kompozycje. Wśród artystów coverujących utwory z czarnego albumu znaleźli się zarówno ci, którzy dzielili z grupą scenę, jak i ci, których nie było jeszcze na świecie w momencie premiery krążka. Muzycy z Blacklist często mają w teorii niewiele wspólnego ze sobą, ale łączy ich jedno: pasja do muzyki i uwielbienie do Metalliki."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Flatbush Zombies
New Phone, Who Dis?
1,5k
{{ like_int }}
New Phone, Who Dis?
Flatbush Zombies
Palm Trees
854
{{ like_int }}
Palm Trees
Flatbush Zombies
RedEye to Paris
651
{{ like_int }}
RedEye to Paris
Flatbush Zombies
This Is It
530
{{ like_int }}
This Is It
Flatbush Zombies
222
484
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Moth To A Flame
995
{{ like_int }}
Moth To A Flame
Swedish House Mafia
Easy On Me
4,1k
{{ like_int }}
Easy On Me
Adele
Let Somebody Go
456
{{ like_int }}
Let Somebody Go
Selena Gomez
MAMMAMIA
1,2k
{{ like_int }}
MAMMAMIA
Måneskin
Kurtz
1,1k
{{ like_int }}
Kurtz
Mata
Popularne teksty
Siedem
38,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
45,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia