Biffy Clyro - Holier Than Thou [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Biffy Clyro
Album: The Metallica Blacklist
Data wydania: 2021-07-07
Gatunek: Rock, Cover
Tekst: James Hetfield, Lars Ulrich

Tekst piosenki

[Verse 1]
No more!
The crap rolls out of your mouth again
Haven't changed, your brain is still gelatin
Little whispers circle around your head
Why don't you worry about yourself instead?

Who are you? Where you been? Where you from?
Gossip burning on the tip of your tongue
You lie so much, you believe yourself
Judge not, lest ye be judged yourself

[Chorus ]
Holier than thou
You are
Holier than thou
You are
Holier than thou
You are
You are
You know not

[Verse 2 ]
Before you judge me, take a look at you
Can't you find something bеtter to do?
Burn your bridges and build them back with wеalth
Judge not, lest ye be judged yourself

[Chorus ]
Holier than thou
You are
Holier than thou
You are
Holier than thou
You are
You are
You know not

[Chorus]
Holier than thou
You are
Holier than thou
Holier than thou
You are
Holier than thou
Holier than thou
You are
Holier than thou
Holier than thou
You are
Holier than thou
Holier than thou
You are
Holier than thou
Thou

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dosyć!
Brednie wychodzą z twoich ust
Nie zmieniłeś się, twój mózg wypełnia galareta
Ciche szepty krążą wokół twojej głowy
Dlaczego nie zaczniesz martwić się o siebie?

Kim jesteś? Gdzie byłeś? Skąd przybyłeś?
Plotka aż parzy cię w język
Tak często kłamiesz, że uwierzyłeś w to co mówisz
Nie osądzaj, bo sam będziesz osądzony

[Refren]
Jesteś świętszy od papieża
Jesteś
Jesteś świętszy od papieża
Jesteś
Jesteś świętszy od papieża
Jesteś
Jesteś
Wiesz, że nie

[Zwrotka 2]
Zanim mnie osądzisz, spójrz na siebie
Czy nie możesz znaleźć czegoś lepszego do roboty?
Spal za sobą mosty i odbuduj je za pomocą bogactwa
Nie osądzaj, bo sam będziesz osądzony

[Refren]
Jesteś świętszy od papieża
Jesteś
Jesteś świętszy od papieża
Jesteś
Jesteś świętszy od papieża
Jesteś
Jesteś
Wiesz, że nie

[Refren]
Jesteś świętszy od papieża
Jesteś
Jesteś świętszy od papieża
Jesteś świętszy od papieża
Jesteś
Jesteś świętszy od papieża
Jesteś świętszy od papieża
Jesteś
Jesteś świętszy od papieża
Jesteś świętszy od papieża
Jesteś
Jesteś świętszy od papieża
Jesteś świętszy od papieża
Jesteś
Jesteś świętszy od papieża
Świętszy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 7 lipca 2021 roku utwór "Holier Than Thou" w wykonaniu szkockiego zespołu rockowego Biffy Clyro to cover przeboju zespołu Metallica. Pierwotnie wydany 12 sierpnia 1991 roku utwór pochodzi z kultowego krążka "The Black Album", który w 2021 roku świętuje swoje 30-lecie. To właśnie z tej okazji 10 września 2021 roku ukaże się jubileuszowa reedycja wydawnictwa oraz wydawnictwo zawierające 53 covery piosenek z tego krążka, zatytułowane "The Metallica Blacklist."

 

Chociaż James Hetfield określił "Holier Than Thou" jako "jedną z najgłupszych piosenek" zespołu, utwór porusza kwestię światopoglądu obłudnej osoby, parafrazując słowa Jezusa w Księdze Mateusza: "Nie sądźcie, abyście nie byli sądzeni./ Albo jak powiesz swemu bratu: Pozwól, że wyrwę ci drzazgę z oka, a oto belka we własnym oku?/ Obłudniku, wyrzuć najpierw belkę ze swego oka, a wtedy przejrzysz, aby wyrzucić drzazgę z oka twego brata." Producent Bob Rock początkowo sugerował, że to właśnie "Holier Than Thou" powinno być pierwszym singlem Metalliki.

 

"Holier Than Thou" to kolejna zapowiedź projektu, po utworze "Nothing Else Matters" w wykonaniu Miley Cyrus oraz Eltona Johna, WATTa, wiolonczelistki Yo-Yo Ma, basisty Metallici, Roberta Trujillo oraz perkusisty Red Hot Chili Peppers, Chada Smitha, "Enter Sandman" w wykonaniu Ghosta i "Enter Sandman" Juanesa. Wśród innych Artystów, którzy przygotowali swoje covery w ramach "The Metallica Blacklist", znajdą się między innymi: Corey Taylor, Volbeat, The Hu, Weezer, Cage the Elephant, Royal Blood, White Reaper, Pup czy Idles.

 

W oficjalnej informacji dotyczącej wydawnictwa "The Metallica Blacklist" można przeczytać: "'The Metallica Blacklist' to znacznie więcej niż tribute album. To celebracja niesłabnącego wpływu albumu Metallica na kolejne generacje artystów. To także jeden z najbardziej ambitnych projektów przygotowanych przez team zespołu. Do Blacklist zaproszono artystów reprezentujących niesamowicie różnorodny zakres gatunków, pokoleń, kultur, kontynentów i nie tylko. Każdy z nich zaprezentował własną i wyjątkową wizję ulubionego utworu z czarnego albumu."

 

"'The Metallica Blacklist' to przypomnienie, dlaczego ten album sprawił, że Metallica trafiła do głównego nurtu oraz nowy wgląd w uniwersalne i ponadczasowe kompozycje. Wśród artystów coverujących utwory z czarnego albumu znaleźli się zarówno ci, którzy dzielili z grupą scenę, jak i ci, których nie było jeszcze na świecie w momencie premiery krążka. Muzycy z Blacklist często mają w teorii niewiele wspólnego ze sobą, ale łączy ich jedno: pasja do muzyki i uwielbienie do Metalliki."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Biffy Clyro
Space
2,3k
{{ like_int }}
Space
Biffy Clyro
Many Of Horror (When We Collide)
2k
{{ like_int }}
Many Of Horror (When We Collide)
Biffy Clyro
Biblical
2k
{{ like_int }}
Biblical
Biffy Clyro
Bubbles
1,7k
{{ like_int }}
Bubbles
Biffy Clyro
Black Chandelier
1,2k
{{ like_int }}
Black Chandelier
Biffy Clyro
Polecane przez Groove
Merry Christmas
252
{{ like_int }}
Merry Christmas
Ed Sheeran
To Be Loved
3,2k
{{ like_int }}
To Be Loved
Adele
‎It’ll Be Okay
2,1k
{{ like_int }}
‎It’ll Be Okay
Shawn Mendes
MC
973
{{ like_int }}
MC
Mata
Crisis
211
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
39,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
28,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
19,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
47,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
15,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia