Phoebe Bridgers - Nothing Else Matters [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Phoebe Bridgers
Album: The Metallica Blacklist
Data wydania: 2021-08-11
Gatunek: Rock, Cover
Producent: Tony Berg, Ethan Gruska, Phoebe Bridgers
Tekst: James Hetfield, Lars Ulrich

Tekst piosenki

[Verse 1]
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

[Verse 2]
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

[Verse 3]
Trust I seek and I find in you
Everyday, for us, something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

[Chorus]
Never cared for what they do
Never carеd for what they know
But I know

[Verse 1]
So close, no matter how far
Couldn't bе much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

[Chorus]
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

[Verse 2]
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

[Verse 3]
Trust I seek and I find in you
Everyday, for us, something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

[Chorus]
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

[Verse 1]
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
Now, nothing else matters

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tak blisko, nieważne jak daleko
Nie może być więcej z serca
Zawsze ufając kim jesteśmy
I nic innego się nie liczy

[Zwrotka 2]
Nigdy nie otwierałem się w ten sposób
Życie jest nasze, żyjemy po swojemu
Wszystkie te słowa nie tylko je wypowiadam
I nic innego się nie liczy

[Zwrotka 3]
Szukam zaufania i znajduję je w tobie
Codziennie, dla nas, coś nowego
Otwórz umysł na inny pogląd
I nic innego się nie liczy

[Refren]
Nigdy nie dbałem o to, co robią
Nigdy nie dbałem o to, co wiedzą
Ale wiem

[Zwrotka 1]
Tak blisko, nieważne jak daleko
Nie może być więcej z serca
Zawsze ufając kim jesteśmy
I nic innego się nie liczy

[Refren]
Nigdy nie dbałem o to, co robią
Nigdy nie dbałem o to, co wiedzą
Ale wiem

[Zwrotka 2]
Nigdy nie otwierałem się w ten sposób
Życie jest nasze, żyjemy po swojemu
Wszystkie te słowa nie tylko je wypowiadam
I nic innego się nie liczy

[Zwrotka 3]
Szukam zaufania i znajduję je w tobie
Codziennie, dla nas, coś nowego
Otwórz umysł na inny pogląd
I nic innego się nie liczy

[Refren]
Nigdy nie dbałem o to, co mówią
Nigdy nie dbałem o gry, w które grają
Nigdy nie dbałem o to, co robią
Nigdy nie dbałem o to, co wiedzą
Ale wiem

[Zwrotka 1]
Tak blisko, nieważne jak daleko
Nie może być więcej z serca
Zawsze ufając kim jesteśmy
Nie, nic innego się nie liczy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 11 sierpnia 2021 roku utwór "Nothing Else Matters" wykonaniu Phoebe Bridgers, to cover przeboju zespołu Metallica. Pierwotnie wydany 1 sierpnia 1991 roku utwór pochodzi z kultowego krążka "The Black Album", który w 2021 roku świętuje swoje 30-lecie. To właśnie z tej okazji 10 września 2021 roku ukaże się jubileuszowa reedycja wydawnictwa oraz wydawnictwo zawierające 53 covery piosenek z tego krążka, zatytułowane "The Metallica Blacklist."

 

Tak w audycji "The Zane Lowe Show" dla Apple Music na temat swojego udziału w projekcie wypowiedziała się Phoebe Bridgers: "Zawsze byłam wielką fanką Metalliki. Myślę, że to zabawne, moje zapoznanie z nimi było prawdopodobnie dużo późniejsze niż wielu ludzi, którzy zawsze ich kochali. Ale kiedy byłam nastolatką, poszłam do Outside Lands i zdecydowanie znałam piosenki Metalliki z gier wideo i innych rzeczy, ale poszłam do Outside Lands, zobaczyłam ich set i pomyślałam: 'To jest zespół rockowy. To rodzaj ucieczki do metalu, ponieważ są tak ciągający i możesz się odnieść do tak wielu rzeczy, że faktycznie mogą utknąć w twojej głowie. Więc to, co zawsze kochałam w Metallice, to to, że nie stronią od świetnego przejścia."

 

Ten mówiący o wyrażaniu swoich uczuć utwór zgodnie ze słowami Jamesa Hetfielda nigdy nie miał ujrzeć światła dziennego: "Była to piosenka napisana w pokojach hotelowych podczas trasy koncertowej 'Justice' o tęsknocie za przyjaciółmi w domu, przebywaniu poza domem przez tak długi czas. To była piosenka, która nie miała być grana dla innych ludzi, była dla mnie. Myślę, że to ważne – żeby pisać muzykę, która sprawia, że ​​czujesz się dobrze, mam sporo takich piosenek."

 

W oficjalnej informacji dotyczącej wydawnictwa "The Metallica Blacklist" można przeczytać: "'The Metallica Blacklist' to znacznie więcej niż tribute album. To celebracja niesłabnącego wpływu albumu Metallica na kolejne generacje artystów. To także jeden z najbardziej ambitnych projektów przygotowanych przez team zespołu. Do Blacklist zaproszono artystów reprezentujących niesamowicie różnorodny zakres gatunków, pokoleń, kultur, kontynentów i nie tylko. Każdy z nich zaprezentował własną i wyjątkową wizję ulubionego utworu z czarnego albumu."

 

"'The Metallica Blacklist' to przypomnienie, dlaczego ten album sprawił, że Metallica trafiła do głównego nurtu oraz nowy wgląd w uniwersalne i ponadczasowe kompozycje. Wśród artystów coverujących utwory z czarnego albumu znaleźli się zarówno ci, którzy dzielili z grupą scenę, jak i ci, których nie było jeszcze na świecie w momencie premiery krążka. Muzycy z Blacklist często mają w teorii niewiele wspólnego ze sobą, ale łączy ich jedno: pasja do muzyki i uwielbienie do Metalliki."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Phoebe Bridgers
I Know the End
741
{{ like_int }}
I Know the End
Phoebe Bridgers
Friday I’m in Love
662
{{ like_int }}
Friday I’m in Love
Phoebe Bridgers
Savior Complex
661
{{ like_int }}
Savior Complex
Phoebe Bridgers
Punisher
587
{{ like_int }}
Punisher
Phoebe Bridgers
Kyoto
476
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Merry Christmas
268
{{ like_int }}
Merry Christmas
Ed Sheeran
To Be Loved
3,3k
{{ like_int }}
To Be Loved
Adele
‎It’ll Be Okay
2,1k
{{ like_int }}
‎It’ll Be Okay
Shawn Mendes
MC
979
{{ like_int }}
MC
Mata
Crisis
214
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
39,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
28,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
19,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
47,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
15,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia