Taylor Swift - Come Back...Be Here (Taylor’s Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Red (Taylor’s Version)
Data wydania: 2021-11-12
Gatunek: Pop
Producent: Dan Wilson

Tekst piosenki

[Verse 1]
You said it in a simple way
4 AM, the second day
How strange that I don't know you at all
Stumbled through the long goodbye
One last kiss, then catch your flight
Right when I was just about to fall

[Pre-Chorus 1]
I told myself, don't get attached
But in my mind, I play it back
Spinning faster than the plane that took you

[Chorus]
And this is when the feeling sinks in
I don't wanna miss you like this
Come back, be here, come back, be here
I guess you're in New York today
I don't wanna need you this way
Come back, be here, come back, be here

[Verse 2]
The delicate beginning rush
The feeling you can know so much
Without knowing anything at all
And now that I can put this down
If I had known what I know now
I never would've played so nonchalant

[Pre-Chorus 2]
Taxi cabs and busy streets
That never bring you back to me
I can't help but wish you took me with you

[Chorus]
And this is when the feeling sinks in
I don't wanna miss you like this
Come back, be here, come back, be here
I guess you're in London today
And I don't wanna need you this way
Come back, be here, come back, be here

[Bridge]
This is falling in love in the cruelest way
This is falling for you when you are worlds away
In New York, be here
But you're in London, and I break down
'Cause it's not fair that you're not around

[Chorus]
This is when the feeling sinks in
I don't wanna miss you like this
Come back, be here, come back, be here
I guess you're in New York today
And I don't wanna need you this way
Come back, be here, come back, be here

[Outro]
Oh-oh, oh-oh
I don't wanna miss you like this
Oh-oh, oh-oh
Come back, be here
Come back, be here

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiedziałeś to w prosty sposób
4 nad ranem, drugiego dnia
Jak dziwne jest to, że wcale cię nie znam
Natknęłam się na długie pożegnanie
Jeden ostatni pocałunek, potem łapiesz swój lot
Właśnie, gdy miałam się zakochać

[Pre-Chorus]
Powiedziałam sobie, nie przywiązuj się
Ale powtarzam wszystko w pamięci
Wirując szybciej niż ten samolot, który cię zabrał

[Refren]
I w tym momencie uczucia stają się klarowne
Nie chcę za tobą tak tęsknić
Wróć, bądź tu, wróć, bądź tu
Pewnie jesteś dziś w Nowym Jorku
Nie chcę tak cię potrzebować
Wróć, bądź tu, wróć, bądź tu

[Zwrotka 2]
Delikatność zapoczątkowuje pośpiech
Uczucie, że możesz wiedzieć tak dużo
Nie wiedząc niczego
I teraz, gdy mogę to odsunąć na bok
Gdybym wiedziała to, co wiem teraz
Nigdy nie udawałabym takiej nonszalancji

[Pre-Chorus]
Taksówki i przepełnione ulice
To nigdy nie sprowadzi cię z powrotem do mnie
I nic na to nie poradzę, ale chciałabym żebyś zabrał mnie ze sobą

[Refren]
I w tym momencie uczucia stają się klarowne
Nie chcę za tobą tak tęsknić
Wróć, bądź tu, wróć, bądź tu
Pewnie jesteś dziś w Londynie
Nie chcę tak cię potrzebować
Wróć, bądź tu, wróć, bądź tu

[Bridge]
To jest zakochiwanie się w najokrutniejszy sposób
To jest zakochiwanie się w tobie, a ty jesteś tak daleko
Nowy Jork, bądź tu
Ale ty jesteś w Londynie a ja się załamuję
Bo to niesprawiedliwe, że nie jesteś w pobliżu

[Refren]
I w tym momencie uczucia stają się klarowne
Nie chcę za tobą tak tęsknić
Wróć, bądź tu, wróć, bądź tu
Pewnie jesteś dziś w Nowym Jorku
Nie chcę tak cię potrzebować
Wróć, bądź tu, wróć, bądź tu

[Outro]
Oh-oh, oh-oh
Nie chcę za tobą tak tęsknić
Oh-oh, oh-oh
Wróć, bądź tu
Wróć, bądź tu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Come Back...Be Here (Taylor’s Version)" to utwór pochodzący z wydanego 12 listopada 2021 roku drugiego ponownie nagranego albumu Taylor Swift, zatytułowanego "Red", który ukazał się 22 października 2012 roku. Projekt "Red (Taylor’s Version" Taylor Swift stworzyła, aby odzyskać prawa do swojej muzyki. Zawiera 30 utworów, w tym ponownie nagrane wersje wszystkich utworów z edycji deluxe krążka "Red", a także dziesięciominutową wersję demo ulubionego przez fanów utworu "All Too Well", który nie był wcześniej publikowany.

 

Piosenka opowiada o próbie budowania związku, w którym facet jest zawsze nieobecny. Taylor powiedziała na przyjęciu z okazji wydania albumu "Red" w 2012 roku: "To piosenka, którą napisałam o tym facecie, którego poznałam. Wiesz, spotykasz kogoś, a potem po prostu odchodzi i nagle jest to jak daleki dystans. A ty mówisz 'a-a-ale, ale wróć, bądź tutaj!' Jest to więc piosenka, którą napisałam o tym, że dzieli was dystans, z czym ciągle się zmagam." Swift nigdy nie potwierdziła tożsamości osoby, która zainspirowała piosenkę, ale wiele osób zakłada, że piosenka została napisana o Harrym Styles, jej byłym chłopaku.

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu "Red (Taylor’s Version" Artystka przyznała: "Zawsze mówiłam, że świat jest innym miejscem dla złamanych serc. Porusza się po innej osi, z różną prędkością. Czas przeskakuje do tyłu i do przodu. Osoba ze złamanym sercem może codziennie przechodzić przez tysiące mikro-emocji, próbując wymyślić, jak przez to przejść bez podnoszenia telefonu, by usłyszeć ten stary znajomy głos."

 

"W krainie złamanego serca momenty siły, niezależności i buntu beztroskiego diabła są misternie splecione z żalem, paraliżującą wrażliwością i beznadziejnością. Wyobrażanie sobie przyszłości może zawsze zaprowadzić cię w przeszłość. A to wszystko wskazuje na to, że następny album, który wydam, to moja wersja 'Red.' Pod względem muzycznym i tekstowym 'Red' przypominał osobę ze złamanym sercem."

 

"To było wszędzie, popękana mozaika uczuć, które jakoś w końcu do siebie pasowały. Szczęśliwy, wolny, zdezorientowany, samotny, zdewastowany, w euforii, dziki i umęczony wspomnieniami z przeszłości. Jak przymierzanie kawałków nowego życia, weszłam do studia i eksperymentowałam z różnymi dźwiękami i współpracownikami. I nie jestem pewna, czy wlewałam moje myśli do tego albumu, słysząc tysiące waszych głosów śpiewających mi teksty w pełnej pasji solidarności, czy po prostu nadszedł czas, ale coś zostało po drodze uzdrowione. (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
25,9k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
25,5k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Shake It Off
21,7k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
18,8k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
cardigan
18,5k
{{ like_int }}
cardigan
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie Red (Taylor’s Version)
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
161
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
100 BPM
174
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
Houdini
2,1k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
701
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
373
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
169k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia