Taylor Swift - The Moment I Knew (Taylor’s Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Red (Taylor’s Version)
Data wydania: 2021-11-12
Gatunek: Pop
Tekst: Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
You should've been there
Should've burst through the door
With that "Baby, I'm right here" smile
And it would've felt like
A million little shining stars had just aligned
And I would've been so happy

[Verse 2]
Christmas lights glisten
I've got my eye on the door
Just waiting for you to walk in
But the time is ticking
People ask me how I've been
As I comb back through my memory
How you said you'd be here
You said you'd be here

[Chorus]
And it was like slow motion
Standing there in my party dress
In red lipstick
With no one to impress
And they're all laughing
As I'm looking around the room
But thеre was one thing missing
And that was the momеnt I knew

[Verse 3]
And the hours pass by
Now I just wanna be alone
But your close friends always seem to know
When there's something really wrong
So they follow me down the hall
And there in the bathroom
I try not to fall apart
And the sinking feeling starts
As I say hopelessly
"He said he'd be here"

[Chorus]
And it was like slow motion
Standing there in my party dress
In red lipstick
With no one to impress
And they're all laughing
And asking me about you
But there was one thing missing (Missing)
And that was the moment I knew

[Bridge]
What do you say
When tears are streaming down your face
In front of everyone you know?
And what do you do
When the one who means the most to you
Is the one who didn't show?

[Breakdown]
You should've been here
And I would've been so happy

[Chorus]
And it was like slow motion
Standing there in my party dress
In red lipstick
With no one to impress
And they're all standing around me, singing
"Happy birthday to you"
But there was one thing missing
And that was the moment I knew
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, I knew
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Outro]
You called me later
And said, "I'm sorry I didn't make it"
And I said, "I'm sorry, too"
And that was the moment I knew

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powinieneś był tam być
Powinieneś wpaść przez drzwi
Z tym uśmiechem mówiącym "Kochanie, jestem tutaj"
I byłoby to uczucie jak gdyby
Milion małych lśniących gwiazd sprzyjało nam
I byłabym taka szczęśliwa

[Zwrotka 2]
Świąteczne światła lśnią
Patrzę na drzwi
Zwyczajnie czekając aż wejdziesz
Ale czas ucieka
Ludzie pytają co u mnie
Podczas gdy ja wracam do wspomnień
Jak powiedziałeś że tu będziesz
Powiedziałeś, że tu będziesz

[Refren]
I to było jakby w zwolnionym tempie
Stałam tam w mojej imprezowej sukience
W czerwonej szmince
Nie mając komu zaimponować
I oni wszyscy się śmieją
Gdy rozglądam się po pokoju
Ale jest jedna rzecz, której brakuje
I to był moment w którym wiedziałam

[Zwrotka 3]
I godziny mijają
Teraz chcę być tylko sama
Jednak zdaje się, że twoi bliscy przyjaciele zawsze wiedzą
Kiedy coś jest mocno nie w porządku
Więc podążają za mną w głąb korytarza
I tam w łazience
Próbuję nie rozpaść się na kawałki
I zaczyna się to uczucie tonięcia
I mówię bez nadziei
"Powiedział, że tu będzie"

[Refren]
I to było jakby w zwolnionym tempie
Stałam tam w mojej imprezowej sukience
W czerwonej szmince
Nie mając komu zaimponować
I oni wszyscy się śmieją
Gdy rozglądam się po pokoju
Ale jest jedna rzecz, której brakuje (Brakuje)
I to był moment w którym wiedziałam

[Bridge]
Co mówisz
Gdy łzy płyną strumieniami po twojej twarzy
Na oczach wszystkich, których znasz?
I co robisz
Gdy ten, który jest dla ciebie najważniejszy
Jest tym, który się nie pojawił?

[Breakdown]
Powinieneś był tu być
I byłabym taka szczęśliwa

[Refren]
I to było jakby w zwolnionym tempie
Stałam tam w mojej imprezowej sukience
W czerwonej szmince
Nie mając komu zaimponować
I oni wszyscy stoją wokół mnie i śpiewają
"Sto lat"
Ale jest jedna rzecz, której brakuje
I to był moment w którym wiedziałam
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, wiedziałam
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Outro]
Zadzwoniłeś do mnie później
I powiedziałeś, "Przykro mi, że się nie udało mi się przyjść"
Ja powiedziałam, "Mi też jest przykro"
I to był moment w którym wiedziałam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Moment I Knew (Taylor’s Version)" to utwór pochodzący z wydanego 12 listopada 2021 roku drugiego ponownie nagranego albumu Taylor Swift, zatytułowanego "Red", który ukazał się 22 października 2012 roku. Projekt "Red (Taylor’s Version" Taylor Swift stworzyła, aby odzyskać prawa do swojej muzyki. Zawiera 30 utworów, w tym ponownie nagrane wersje wszystkich utworów z edycji deluxe krążka "Red", a także dziesięciominutową wersję demo ulubionego przez fanów utworu "All Too Well", który nie był wcześniej publikowany.

 

Piosenka "The Moment I Knew" opowiada o tym, jak czuła się Taylor na przyjęciu z okazji jej 21. urodzin, kiedy jej ówczesny chłopak Jake Gyllenhaal nie pojawił się na obchodach. Koniec piosenki opisuje koniec ich związku, kiedy Jake zadzwonił do Taylora i to był tytułowy "moment, w którym wiedziała", że jest to koniec. Swift powiedziała w wywiadzie dla Yahoo Music: "'The Moment I Knew' to piosenka o moich 21 urodzinach, które były najgorszym doświadczeniem w historii."

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu "Red (Taylor’s Version" Artystka przyznała: "Zawsze mówiłam, że świat jest innym miejscem dla złamanych serc. Porusza się po innej osi, z różną prędkością. Czas przeskakuje do tyłu i do przodu. Osoba ze złamanym sercem może codziennie przechodzić przez tysiące mikro-emocji, próbując wymyślić, jak przez to przejść bez podnoszenia telefonu, by usłyszeć ten stary znajomy głos."

 

"W krainie złamanego serca momenty siły, niezależności i buntu beztroskiego diabła są misternie splecione z żalem, paraliżującą wrażliwością i beznadziejnością. Wyobrażanie sobie przyszłości może zawsze zaprowadzić cię w przeszłość. A to wszystko wskazuje na to, że następny album, który wydam, to moja wersja 'Red.' Pod względem muzycznym i tekstowym 'Red' przypominał osobę ze złamanym sercem."

 

"To było wszędzie, popękana mozaika uczuć, które jakoś w końcu do siebie pasowały. Szczęśliwy, wolny, zdezorientowany, samotny, zdewastowany, w euforii, dziki i umęczony wspomnieniami z przeszłości. Jak przymierzanie kawałków nowego życia, weszłam do studia i eksperymentowałam z różnymi dźwiękami i współpracownikami. I nie jestem pewna, czy wlewałam moje myśli do tego albumu, słysząc tysiące waszych głosów śpiewających mi teksty w pełnej pasji solidarności, czy po prostu nadszedł czas, ale coś zostało po drodze uzdrowione. (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
24,8k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
24k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Shake It Off
19,5k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
cardigan
17,6k
{{ like_int }}
cardigan
Taylor Swift
Love Story
17,6k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie Red (Taylor’s Version)
Polecane przez Groove
Love On
2,2k
{{ like_int }}
Love On
Selena Gomez
Lose Control
14,9k
{{ like_int }}
Lose Control
Teddy Swims
Training Season
1,7k
{{ like_int }}
Training Season
Dua Lipa
​yes, and?
17,9k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
HISS
1,8k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
51,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
159,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia