Taylor Swift feat. Gary Lightbody - The Last Time (Taylor’s Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Red (Taylor’s Version)
Data wydania: 2021-11-12
Gatunek: Pop
Producent: Jacknife Lee

Tekst piosenki

[Verse 1: Gary Lightbody]
Find myself at your door
Just like all those times before
I’m not sure how I got there
All roads they lead me here
I imagine you are home
In your room, all alone
And you open your eyes into mine
And everything feels better

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Gary Lightbody]
And right before your eyes
I'm breaking, no past
No reasons why
Just you and me

[Chorus: Taylor Swift & Gary Lightbody]
This is the last time I'm asking you this
Put my name at the top of your list
This is the last time I'm asking you why
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye

[Verse 2: Taylor Swift]
You find yourself at my door
Just like all those times before
You wear your best apology
But I was there to watch you leave
And all the times I let you in
Just for you to go again
Disappear when you come back
Everything is better

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Gary Lightbody]
And right before your eyes
I'm aching, run fast
Nowhere to hide
Just you and me

[Chorus: Taylor Swift & Gary Lightbody]
This is the last time I'm asking you this
Put my name at the top of your list
This is the last time I'm asking you why
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye

[Guitar Solo]

[Bridge: Taylor Swift, Gary Lightbody, Both]
This is the last time you tell me I've got it wrong
This is the last time I say it's been you all along
This is the last time I let you in my door
This is the last time, I won't hurt you anymore
Oh-ho, oh-ho, oh-ho, oh-ho
Oh-ho, oh-ho, oh-ho, oh-ho

[Chorus: Taylor Swift & Gary Lightbody]
This is the last time I'm asking you this
Put my name at the top of your list
This is the last time I'm asking you why
You break my heart in the blink of an eye

[Outro: Taylor Swift, Gary Lightbody, Both]
This is the last time I'm asking you this
(This is the last time I'm asking you this)
Put my name at the top of your list
(Put my name at the top of your list)
This is the last time I'm asking you why
(This is the last time I'm asking you why)
You break my heart in the blink of an eye
(You break my heart)
This is the last time I'm asking you, last time I'm asking you
Last time I'm asking you this
This is the last time I'm asking you, last time I'm asking you
Last time I'm asking you this
This is the last time I'm asking you, last time I'm asking you
Last time I'm asking you this
This is the last time I'm asking you, last time I'm asking you
Last time I'm asking you this

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Znalazłem się pod twoimi drzwiami
Tak jak za każdym poprzednim razem
Nie jestem pewien jak się tu dostałem
Wszystkie drogi prowadzą mnie tutaj
Wyobrażam sobie ciebie w domu
W twoim pokoju, całkiem sama
I otwierasz swoje oczy, patrząc w moje
I wszystko wydaje się lepsze

[Pre-Chorus]
I tuż przed twoimi oczami
Rozpadam się, żadnej przeszłości
Żadnego powodu
Tylko ty i ja

[Refren]
To ostatni raz kiedy proszę cię o to
Byś przeniosła moje imię na szczyt twojej listy
To ostatni raz kiedy pytam cię, dlaczego
Łamiesz mi serce w mgnieniu oka, oka, oka

[Zwrotka 2]
Znalazłeś się przed moimi drzwiami
Tak jak za każdym poprzednim razem
Ze swoimi najlepszymi przeprosinami
Ale byłam tam, by widzieć jak odchodzisz
Za każdym razem, gdy cię wpuszczałam
Tylko po to by patrzeć, jak znów odchodzisz
Znikają, gdy wracasz
Wszystko jest lepsze

[Pre-Chorus]
I tuż przed twoimi oczami
Jestem obolała, żadnej przeszłości
Nie mam gdzie się schować
Tylko ty i ja

[Refren]
To ostatni raz kiedy proszę cię o to
Byś przeniosła moje imię na szczyt twojej listy
To ostatni raz kiedy pytam cię, dlaczego
Łamiesz mi serce w mgnieniu oka, oka, oka

[Gitarowe Solo]

[Bridge]
To ostatni raz kiedy mówisz mi, że źle to zrozumiałam
To ostatni raz kiedy mówię, że to zawsze byłaś ty
To ostatni raz kiedy wpuszczam cię do mojego domu
To ostatni raz, nie zranię cię już nigdy więcej
Oh-ho, oh-ho, oh-ho, oh-ho
Oh-ho, oh-ho, oh-ho, oh-ho

[Refren]
To ostatni raz kiedy proszę cię o to
Byś przeniosła moje imię na szczyt twojej listy
To ostatni raz kiedy pytam cię, dlaczego
Łamiesz mi serce w mgnieniu oka

[Outro]
To ostatni raz kiedy proszę cię o to
(To ostatni raz kiedy proszę cię o to)
Byś przeniosła moje imię na szczyt twojej listy
(Byś przeniosła moje imię na szczyt twojej listy)
To ostatni raz kiedy pytam cię, dlaczego
(To ostatni raz kiedy pytam cię, dlaczego)
Złamałaś moje serce w mgnieniu oka
(Złamałaś moje serce)
To jest ostatni raz kiedy proszę cię, ostatni raz kiedy proszę cię
Ostatni raz kiedy proszę cię o to
To jest ostatni raz kiedy proszę cię, ostatni raz kiedy proszę cię
Ostatni raz kiedy proszę cię o to
To jest ostatni raz kiedy proszę cię, ostatni raz kiedy proszę cię
Ostatni raz kiedy proszę cię o to
To jest ostatni raz kiedy proszę cię, ostatni raz kiedy proszę cię
Ostatni raz kiedy proszę cię o to

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Last Time (Taylor’s Version)" to utwór pochodzący z wydanego 12 listopada 2021 roku drugiego ponownie nagranego albumu Taylor Swift, zatytułowanego "Red", który ukazał się 22 października 2012 roku. Projekt "Red (Taylor’s Version" Taylor Swift stworzyła, aby odzyskać prawa do swojej muzyki. Zawiera 30 utworów, w tym ponownie nagrane wersje wszystkich utworów z edycji deluxe krążka "Red", a także dziesięciominutową wersję demo ulubionego przez fanów utworu "All Too Well", który nie był wcześniej publikowany.

 

Do współpracy przy piosence "The Last Time" zaproszony został frontman Snow Patrol Gary Lightbody, który jest także jej współautorem. Piosenka opisuje powrót dawnej miłości kobiety. Mężczyzna puka do drzwi domu Swift, prosząc ją o wybaczenie i drugą szansę na odbudowanie zniszczonego związku. Jest on świadomy popełnionych błędów i stwierdza, że to właśnie Swift idealnie uzupełnia jego życie. Kobieta nie chce dać ukochanemu kolejnej szansy wciąż pamiętając cierpienie związane z zakończeniem ich relacji, jednak ostatecznie decyduje się ona zaryzykować i zaufać mężczyźnie jeszcze jeden raz.

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu "Red (Taylor’s Version" Artystka przyznała: "Zawsze mówiłam, że świat jest innym miejscem dla złamanych serc. Porusza się po innej osi, z różną prędkością. Czas przeskakuje do tyłu i do przodu. Osoba ze złamanym sercem może codziennie przechodzić przez tysiące mikro-emocji, próbując wymyślić, jak przez to przejść bez podnoszenia telefonu, by usłyszeć ten stary znajomy głos."

 

"W krainie złamanego serca momenty siły, niezależności i buntu beztroskiego diabła są misternie splecione z żalem, paraliżującą wrażliwością i beznadziejnością. Wyobrażanie sobie przyszłości może zawsze zaprowadzić cię w przeszłość. A to wszystko wskazuje na to, że następny album, który wydam, to moja wersja 'Red.' Pod względem muzycznym i tekstowym 'Red' przypominał osobę ze złamanym sercem."

 

"To było wszędzie, popękana mozaika uczuć, które jakoś w końcu do siebie pasowały. Szczęśliwy, wolny, zdezorientowany, samotny, zdewastowany, w euforii, dziki i umęczony wspomnieniami z przeszłości. Jak przymierzanie kawałków nowego życia, weszłam do studia i eksperymentowałam z różnymi dźwiękami i współpracownikami. I nie jestem pewna, czy wlewałam moje myśli do tego albumu, słysząc tysiące waszych głosów śpiewających mi teksty w pełnej pasji solidarności, czy po prostu nadszedł czas, ale coś zostało po drodze uzdrowione. (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
17,7k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
9,3k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Wildest Dreams
8,7k
{{ like_int }}
Wildest Dreams
Taylor Swift
Shake It Off
8,2k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
8,2k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie Red (Taylor’s Version)
Polecane przez Groove
Less Than Zero
921
{{ like_int }}
Less Than Zero
The Weeknd
L’enfer
629
{{ like_int }}
L’enfer
Stromae
Kosmiczne Energie - Live
308
{{ like_int }}
Kosmiczne Energie - Live
Dawid Podsiadło
Won’t Stand Down
330
{{ like_int }}
Won’t Stand Down
Muse
Parapetówa
978
{{ like_int }}
Parapetówa
SB Maffija
Popularne teksty
Siedem
40,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
29,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
20,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
50,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
18,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia