Taylor Swift - Holy Ground (Taylor’s Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Red (Taylor’s Version)
Data wydania: 2021-11-12
Gatunek: Pop
Producent: Jeff Bhasker

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was reminiscing just the other day
While having coffee all alone
And Lord it took me away
Back to a first-glance feeling on New York time
Back when you fit my poems like a perfect rhyme
Took off faster than a green light, go
Yeah you skip the conversation when you already know
I left a note on the door with a joke we'd made
And that was the first day

[Chorus]
And darling it was good
Never looking down
And right there where we stood
Was holy ground

[Verse 2]
Spinning like a girl in a brand new dress
We had this big wide city all to ourselves
Wе block the noise with the sound of, "I need you"
And for thе first time I had something to lose
And I guess we fell apart in the usual way
And the story's got dust on every page
But sometimes I wonder how you think about it now
And I see your face in every crowd

[Chorus]
'Cause darling, it was good
Never looking down
And right there where we stood
Was holy ground

[Bridge]
Tonight, I'm gonna dance
For all that we've been through
But I don't wanna dance
If I'm not dancing with you
Tonight, I'm gonna dance
Like you were in this room
But I don't wanna dance
If I'm not dancing with you

[Chorus]
It was good
Never looking down
And right there where we stood
Was holy ground

[Outro]
Tonight, I'm gonna dance
For all that we've been through
But I don't wanna dance
If I’m not dancing with you
Tonight, I'm gonna dance
Like you were in this room
But I don't wanna dance
If I’m not dancing with you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wspominałam właśnie pewien dzień
Gdy piłam kawę w samotności
I Boże, wciągnęło mnie to
Wracając do pierwszego wrażenia Nowego Jorku
Wtedy gdy ułożyłeś moje wiersze w perfekcyjny rym
Przechodzę szybko na zielonym świetle, idę
Tak, przewiń tę konwersację i już wiesz
Zostawiłam notkę na drzwiach z żartem, który zrobiliśmy
I to był pierwszy dzień

[Refren]
I kochanie, to było dobre
Nigdy nie patrz w dół
A własnie tam gdzie staliśmy
Była święta ziemia

[Zwrotka 2]
Obracam się jak dziewczyna w nowej sukience
Mieliśmy to duże, dzikie miasto tylko dla nas
Zatrzymywaliśmy hałas dźwiękiem "potrzebuje Cię"
I po raz pierwszy miałam coś do stracenia
Zgaduję, że rozpadliśmy się w zwyczajny sposób
A nasza historia na każdej stronie przemieniła się w proch
Czasami zastanawiam się jak teraz na to patrzysz
Gdy widzę twoją twarz w każdym tłumie

[Refren]
I kochanie, to było dobre
Nigdy nie patrz w dół
A własnie tam gdzie staliśmy
Była święta ziemia

[Bridge]
Tej nocy, zamierzam tańczyć
Za wszystko przez co przeszliśmy
Ale nie chcę tańczyć
Jeśli nie zatańczę z tobą
Tej nocy, zamierzam tańczyć
Jakbyś był w tym pokoju
Ale nie chcę tańczyć
Jeśli nie zatańczę z tobą

[Refren]
I kochanie, to było dobre
Nigdy nie patrz w dół
A własnie tam gdzie staliśmy
Była święta ziemia

[Outro]
Tej nocy, zamierzam tańczyć
Za wszystko przez co przeszliśmy
Ale nie chcę tańczyć
Jeśli nie zatańczę z tobą
Tej nocy, zamierzam tańczyć
Jakbyś był w tym pokoju
Ale nie chcę tańczyć
Jeśli nie zatańczę z tobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Holy Ground (Taylor’s Version)" to utwór pochodzący z wydanego 12 listopada 2021 roku drugiego ponownie nagranego albumu Taylor Swift, zatytułowanego "Red", który ukazał się 22 października 2012 roku. Projekt "Red (Taylor’s Version" Taylor Swift stworzyła, aby odzyskać prawa do swojej muzyki. Zawiera 30 utworów, w tym ponownie nagrane wersje wszystkich utworów z edycji deluxe krążka "Red", a także dziesięciominutową wersję demo ulubionego przez fanów utworu "All Too Well", który nie był wcześniej publikowany.

 

W piosence "Holy Ground" Taylor Swift ponownie wspomina trudny związek. Kobieta zdaje sobie sprawę, że to, że związek nie przetrwał, nie oznacza, że nie pozostanie on dobrym, przyjemnym wspomnieniem, a jednocześnie pozostanie też czasem, który został zmarnowany na relację, która nie przetrwała. Głównym przesłaniem zdaje się być świadomość Artystki, że każdy popełniony błąd to wyciągnięta z niego lekcja. Piosenka została napisana o byłym chłopaku Swift, Joe Jonasie.

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu "Red (Taylor’s Version" Artystka przyznała: "Zawsze mówiłam, że świat jest innym miejscem dla złamanych serc. Porusza się po innej osi, z różną prędkością. Czas przeskakuje do tyłu i do przodu. Osoba ze złamanym sercem może codziennie przechodzić przez tysiące mikro-emocji, próbując wymyślić, jak przez to przejść bez podnoszenia telefonu, by usłyszeć ten stary znajomy głos."

 

"W krainie złamanego serca momenty siły, niezależności i buntu beztroskiego diabła są misternie splecione z żalem, paraliżującą wrażliwością i beznadziejnością. Wyobrażanie sobie przyszłości może zawsze zaprowadzić cię w przeszłość. A to wszystko wskazuje na to, że następny album, który wydam, to moja wersja 'Red.' Pod względem muzycznym i tekstowym 'Red' przypominał osobę ze złamanym sercem."

 

"To było wszędzie, popękana mozaika uczuć, które jakoś w końcu do siebie pasowały. Szczęśliwy, wolny, zdezorientowany, samotny, zdewastowany, w euforii, dziki i umęczony wspomnieniami z przeszłości. Jak przymierzanie kawałków nowego życia, weszłam do studia i eksperymentowałam z różnymi dźwiękami i współpracownikami. I nie jestem pewna, czy wlewałam moje myśli do tego albumu, słysząc tysiące waszych głosów śpiewających mi teksty w pełnej pasji solidarności, czy po prostu nadszedł czas, ale coś zostało po drodze uzdrowione. (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
24,8k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
23,9k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Shake It Off
19,5k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
cardigan
17,6k
{{ like_int }}
cardigan
Taylor Swift
Love Story
17,6k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie Red (Taylor’s Version)
Polecane przez Groove
Love On
2,2k
{{ like_int }}
Love On
Selena Gomez
Lose Control
14,8k
{{ like_int }}
Lose Control
Teddy Swims
Training Season
1,7k
{{ like_int }}
Training Season
Dua Lipa
​yes, and?
17,8k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
HISS
1,8k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
51,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
159,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia