Taylor Swift feat. Phoebe Bridgers - Nothing New (Taylor’s Version) [From the Vault] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Red (Taylor’s Version)
Data wydania: 2021-11-12
Gatunek: Pop
Producent: Aaron Dessner, Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1: Taylor Swift]
They tell you while you're young
"Girls, go out and have your fun"
Then they hunt and slay the ones who actually do it
Criticize the way you fly
When you're soaring through the sky
Shoot you down and then they sigh
And say, "She looks like she's been through it"
Lord, what will become of me
Once I've lost my novelty?

[Chorus: Taylor Swift]
I've had too much to drink tonight
And I know it's sad but this is what I think about
And I wake up in the middle of the night
It's like I can feel time moving
How can a person know everything at eighteen
But nothing at twenty-two?
And will you still want me when I'm nothing new?

[Verse 2: Phoebe Bridgers & Taylor Swift]
How long will it be cute, all this crying in my room?
When you can't blame it on my youth
And roll your eyes with affection
And my cheeks are growing tired
From turning red and faking smiles
Are we only biding time 'til I lose your attention
And someone else lights up the room? (Ahh)
People love an ingénue (Ahh)

[Chorus: Phoebe Bridgers & Taylor Swift]
I've had (I've had) too much to drink tonight
How did I go from growing up to breaking down?
And I wake up (Wake up) in the middle of the night
It's like I can feel time moving
How can a person know everything at eighteen
But nothing at twenty-two?
And will you still want me when I'm nothing new?

[Bridge: Taylor Swift & Phoebe Bridgers]
I know someday I'm gonna meet her
It's a fever dream
The kind of radiance you only have at seventeen
She'll know the way and then she'll say she got the map from me
I'll say I'm happy for her then I'll cry myself to sleep
Oh woah ohh, oh woah ohh, oh, oh

[Chorus: Taylor Swift & Phoebe Bridgers]
I've had (I've had) too much to drink tonight
But I wonder if they'll miss me once they drive me out
I wake up (Wake up) in the middle of the night
And I can feel time moving
How can a person know everything at eighteen
But nothing at twenty-two?
And will you still want me, will you still want me
Will you still want me when I'm nothing new?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdy jesteś młoda mówią ci
"Dziewczyny, idźcie na miasto i bawcie się"
A potem prześladują i obgadują te, które faktycznie tak robią
Krytykują to jak latasz
Gdy pędzisz przez niebo
Strzelają do ciebie, a potem wzdychają
I mówią, "Wygląda na to, że przeszła ciężkie chwile"
Boże, co się ze mną stanie
Gdy zniknie moja świeżość?

[Refren]
Zbyt wiele dzisiaj wypiłam
Wiem, że to smutne, ale właśnie o tym myślę
I budzę się w środku nocy
Jakbym czuła upływający czas
Jak możesz wiedzieć wszystko gdy masz 18 lat
Ale nie wiedzieć zupełnie nic gdy masz 22 lata?
I czy nadal będziesz mnie chciał, gdy nie będę niczym nowym?

[Zwrotka 2]
Jak długo to może być urocze, to płakanie w moim pokoju?
Kiedy nie możesz zrzucić winy za to na moją młodość
I przewrócić oczami z czułością
Moje policzki są już zmęczone
Od rumieńca i udawanych uśmiechów
Czy tylko przeczekujemy aż stracę twoje zainteresowanie
I ktoś inny rozświetli pokój? (Ahh)
Ludzie kochają pomysłowość (Ahh)

[Refren]
Zbyt wiele dzisiaj wypiłam
Jak przeszedłem od dorastania do załamania?
I budzę się (Budzę się) w środku nocy
Jakbym czuła upływający czas
Jak możesz wiedzieć wszystko gdy masz 18 lat
Ale nie wiedzieć zupełnie nic gdy masz 22 lata?
I czy nadal będziesz mnie chciał, gdy nie będę niczym nowym?

[Bridge]
Wiem, że pewnego dnia ją spotkam
To jak koszmar
Ten rodzaj blasku który masz w sobie tylko gdy masz 17 lat
Ona będzie znała drogę i powie, że to ja podarowałam jej mapę
Powiem, że cieszę się jej szczęściem, a potem płaczem utulę się do snu
Oh woah ohh, oh woah ohh, oh, oh

[Refren]
Zbyt wiele dzisiaj wypiłam
Ale zastanawiam się czy będą za mną tęsknić gdy mnie wypędzą
Budzę się (Budzę się) w środku nocy
Jakbym czuła upływający czas
Jak możesz wiedzieć wszystko gdy masz 18 lat
Ale nie wiedzieć zupełnie nic gdy masz 22 lata?
I czy nadal będziesz mnie chciał, czy nadal będziesz mnie chciał
Czy nadal będziesz mnie chciał, gdy nie będę niczym nowym?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Nothing New (Taylor’s Version) [From the Vault]" to utwór pochodzący z wydanego 12 listopada 2021 roku drugiego ponownie nagranego albumu Taylor Swift, zatytułowanego "Red", który ukazał się 22 października 2012 roku. Projekt "Red (Taylor’s Version" Taylor Swift stworzyła, aby odzyskać prawa do swojej muzyki. Zawiera 30 utworów, w tym ponownie nagrane wersje wszystkich utworów z edycji deluxe krążka "Red", a także dziesięciominutową wersję demo ulubionego przez fanów utworu "All Too Well", który nie był wcześniej publikowany.

 

Swift wspomina utwór "Nothing New" w dziennikach, które publikowała wraz ze swoim albumem "Lover" z 2019 roku. W dzienniku ujawnia, że napisała go do swojego albumu "Red" z 2012 roku. Później piosenka została jednak włączona z "Red" do 2021 roku i "Red (Taylor’s Version) [From the Vault]." Utwór został zainspirowany "A Case Of You" Joni Mitchell. Swift stwierdziła: "Chodzi tu o strach przed starzeniem się, zmianami i utratą tego, co masz. […] To naprawdę wrażliwa piosenka, ale myślę, że to ważne, żeby to powiedzieć."

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu "Red (Taylor’s Version" Artystka przyznała: "Zawsze mówiłam, że świat jest innym miejscem dla złamanych serc. Porusza się po innej osi, z różną prędkością. Czas przeskakuje do tyłu i do przodu. Osoba ze złamanym sercem może codziennie przechodzić przez tysiące mikro-emocji, próbując wymyślić, jak przez to przejść bez podnoszenia telefonu, by usłyszeć ten stary znajomy głos."

 

"W krainie złamanego serca momenty siły, niezależności i buntu beztroskiego diabła są misternie splecione z żalem, paraliżującą wrażliwością i beznadziejnością. Wyobrażanie sobie przyszłości może zawsze zaprowadzić cię w przeszłość. A to wszystko wskazuje na to, że następny album, który wydam, to moja wersja 'Red.' Pod względem muzycznym i tekstowym 'Red' przypominał osobę ze złamanym sercem."

 

"To było wszędzie, popękana mozaika uczuć, które jakoś w końcu do siebie pasowały. Szczęśliwy, wolny, zdezorientowany, samotny, zdewastowany, w euforii, dziki i umęczony wspomnieniami z przeszłości. Jak przymierzanie kawałków nowego życia, weszłam do studia i eksperymentowałam z różnymi dźwiękami i współpracownikami. I nie jestem pewna, czy wlewałam moje myśli do tego albumu, słysząc tysiące waszych głosów śpiewających mi teksty w pełnej pasji solidarności, czy po prostu nadszedł czas, ale coś zostało po drodze uzdrowione. (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
25,8k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
25,4k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Shake It Off
21,6k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
18,8k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
cardigan
18,5k
{{ like_int }}
cardigan
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie Red (Taylor’s Version)
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
135
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
BUKIET RÓŻ
394
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
Houdini
2k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
569
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
358
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
168,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia