Taylor Swift - The Very First Night (Taylor’s Version) [From the Vault] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Red (Taylor’s Version)
Data wydania: 2021-11-12
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
I wish I could fly
I'd pick you up and we'd go back in time
I'd write this in the sky
I miss you like it was the very first night

[Verse 1]
And so it goes
Every weekend the same party
I never go alone
And I don't seem broken hearted
My friends all say they know
Everything I'm going through
I drive down different roads
But they all lead back to you
'Cause they don't know about the night in the hotel
They weren't riding in the car when we both fell
Didn't read the note on the Polaroid picture
They don't know how much I miss you

[Chorus]
I wish I could fly
I'd pick you up and we'd go back in time
I write this in the sky
I miss you like it was the very first night

[Verse 2]
And so it was
We never saw it coming
Not trying to fall in love
But we did like children running
Back then we didn't know
We were built to fall apart
We broke the status quo
Then we broke each other's hearts
But don't forget about the night out in L.A
Dance in the kitchen, chase me down through the hallway
No one knows about the words that we whisper
No one knows how much I miss you

[Chorus]
I wish I could fly
I'd pick you up and we'd go back in time
I'd write this in the sky
I miss you like it was the very first night

[Refrain]
Take me away
Take me away
Take me away
To you, to you
Take me away
Take me away
Take me away
To you, to you

[Bridge]
I remember the night at the hotel
I was riding in the car when we both fell
I'm the one on the phone as you whisper
"Do you know how much I miss you?"

[Breakdown]
I wish that we could go back in time
And I'd say to you
"I miss you like it was the very first night"

[Chorus]
I wish I could fly
I'd pick you up and we'd go back in time
I'd write this in the sky
I miss you like it was the very first night

[Refrain]
Take me away
Take me away
Take me away
To you, to you
Take me away
Take me away
Take me away
To you, to you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Chciałabym umieć latać
Porwałabym cię i przenieślibyśmy się w czasie
Napisałabym to na niebie
Tęsknię za tobą, jak pierwszej nocy

[Zwrotka 1]
I tak to już jest
Każdy weekend, ta sama impreza
Nigdy nie idę na nią sama
I nie wyglądam na nieszczęśliwą
Wszyscy moi przyjaciele twierdzą, że rozumieją
Przez co przechodzę
Jeżdżę różnymi drogami
Ale każda z nich prowadzi do ciebie
Bo oni nie wiedzą o nocy w hotelu
Nie byli w samochodzie, w którym między nami zaiskrzyło
Nie przeczytali notki pod polaroidem
Nie wiedzą, jak bardzo za tobą tęsknię

[Refren]
Chciałabym umieć latać
Porwałabym cię i przenieślibyśmy się w czasie
Napisałabym to na niebie
Tęsknię za tobą, jak pierwszej nocy

[Zwrotka 2]
I tak to właśnie było
Nie planowaliśmy tego
Nie chcieliśmy się zakochać
Ale i tak wpadliśmy jak niesforne dzieci
Nie wiedzieliśmy wtedy
Że to nie ma szans na przetrwanie
Przełamaliśmy status quo
A potem złamaliśmy sobie serca
Ale nie zapominaj o nocy w LA
Tańczeniu w kuchni, goniłeś mnie przez korytarz
Nikt nie wie, jakie słowa sobie szeptaliśmy
Nikt nie wie, jak bardzo za tobą tęsknię

[Refren]
Chciałabym umieć latać
Porwałabym cię i przenieślibyśmy się w czasie
Napisałabym to na niebie
Tęsknię za tobą, jak pierwszej nocy

[Refren]
Zabierz mnie
Zabierz mnie
Zabierz mnie
Do ciebie, do ciebie
Zabierz mnie
Zabierz mnie
Zabierz mnie
Do ciebie, do ciebie

[Bridge]
Pamiętam noc w hotelu
Byłam za kierownicą, gdy między nami zaiskrzyło
Jestem po drugiej stronie, gdy szepczesz do telefonu
"Wiesz, jak bardzo za tobą tęsknię?"

[Breakdown]
Chciałabym byśmy mogli cofnąć się w czasie
Powiedziałabym ci, że
Tęsknię za tobą, jak pierwszej nocy

[Refren]
Chciałabym umieć latać
Porwałabym cię i przenieślibyśmy się w czasie
Napisałabym to na niebie
Tęsknię za tobą, jak pierwszej nocy

[Refren]
Zabierz mnie
Zabierz mnie
Zabierz mnie
Do ciebie, do ciebie
Zabierz mnie
Zabierz mnie
Zabierz mnie
Do ciebie, do ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Very First Night (Taylor’s Version) [From the Vault]" to utwór pochodzący z wydanego 12 listopada 2021 roku drugiego ponownie nagranego albumu Taylor Swift, zatytułowanego "Red", który ukazał się 22 października 2012 roku. Projekt "Red (Taylor’s Version" Taylor Swift stworzyła, aby odzyskać prawa do swojej muzyki. Zawiera 30 utworów, w tym ponownie nagrane wersje wszystkich utworów z edycji deluxe krążka "Red", a także dziesięciominutową wersję demo ulubionego przez fanów utworu "All Too Well", który nie był wcześniej publikowany.

 

W piosence "The Very First Night" Swift czule wspomina dawny związek. Chociaż kochankowie są na różnych etapach ich życia, chciałaby wrócić do czasów, kiedy byli razem. Dzięki połączeniu perkusji, gitary akustycznej i wokalu Swift tworzy to atmosferę pośpiechu i narwania, która przywodzi na myśl młodą miłość. Aby podkreślić ogrom swoich emocji, w całej piosence wielokrotnie powtarzana jest melodia, zwłaszcza w refrenie.

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu "Red (Taylor’s Version" Artystka przyznała: "Zawsze mówiłam, że świat jest innym miejscem dla złamanych serc. Porusza się po innej osi, z różną prędkością. Czas przeskakuje do tyłu i do przodu. Osoba ze złamanym sercem może codziennie przechodzić przez tysiące mikro-emocji, próbując wymyślić, jak przez to przejść bez podnoszenia telefonu, by usłyszeć ten stary znajomy głos."

 

"W krainie złamanego serca momenty siły, niezależności i buntu beztroskiego diabła są misternie splecione z żalem, paraliżującą wrażliwością i beznadziejnością. Wyobrażanie sobie przyszłości może zawsze zaprowadzić cię w przeszłość. A to wszystko wskazuje na to, że następny album, który wydam, to moja wersja 'Red.' Pod względem muzycznym i tekstowym 'Red' przypominał osobę ze złamanym sercem."

 

"To było wszędzie, popękana mozaika uczuć, które jakoś w końcu do siebie pasowały. Szczęśliwy, wolny, zdezorientowany, samotny, zdewastowany, w euforii, dziki i umęczony wspomnieniami z przeszłości. Jak przymierzanie kawałków nowego życia, weszłam do studia i eksperymentowałam z różnymi dźwiękami i współpracownikami. I nie jestem pewna, czy wlewałam moje myśli do tego albumu, słysząc tysiące waszych głosów śpiewających mi teksty w pełnej pasji solidarności, czy po prostu nadszedł czas, ale coś zostało po drodze uzdrowione. (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
17,5k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
8,9k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Wildest Dreams
8,4k
{{ like_int }}
Wildest Dreams
Taylor Swift
Shake It Off
8k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
7,8k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie Red (Taylor’s Version)
Polecane przez Groove
Merry Christmas
261
{{ like_int }}
Merry Christmas
Ed Sheeran
To Be Loved
3,3k
{{ like_int }}
To Be Loved
Adele
‎It’ll Be Okay
2,1k
{{ like_int }}
‎It’ll Be Okay
Shawn Mendes
MC
975
{{ like_int }}
MC
Mata
Crisis
212
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
39,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
28,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
19,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
47,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
15,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia