Taylor Swift - Sad Beautiful Tragic (Taylor’s Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Red (Taylor’s Version)
Data wydania: 2021-11-12
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Long handwritten note, deep in your pocket
Words, how little they mean, when you're a little too late
I stood right by the tracks, your face in a locket
Good girls, hopeful they'll be and long they will wait

[Chorus]
We had a beautiful magic love there
What a sad, beautiful, tragic love affair

[Verse 2]
In dreams, I meet you in warm conversation
And we both wake in lonely beds, different cities
And time is taking its sweet time erasing you
And you've got your demons
And darling, they all look like me

[Chorus]
'Cause wе had a beautiful magic love therе
What a sad, beautiful, tragic love affair (Whoa, oh, whoa, oh)

[Bridge]
Distance, timing, breakdown, fighting
Silence, the train runs off its tracks
Kiss me, try to fix it, could you just try to listen?
Hang up, give up, and for the life of us we can't get back
A beautiful magic love there
What a sad, beautiful, tragic, beautiful, tragic, beautiful

[Chorus]
What we had, a beautiful magic love there
What a sad, beautiful, tragic, love affair
We had a beautiful magic love there
What a sad, beautiful, tragic love affair

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Długi, ręcznie pisany liścik schowany głęboko w twojej kieszeni
Słowa, jak niewiele znaczą, gdy jesteś odrobinę za późno
Stałam dokładnie przy torach, twoja twarz w naszyjniku
Dobre dziewczynki, pełne nadziei będą i długo będą czekały

[Refren]
Mieliśmy piękną, magiczną miłość
Cóż za smutny, piękny, tragiczny romans

[Zwrotka 2]
W snach, spotykam cię w serdecznej rozmowie
Obydwoje budzimy się w osamotnionych łóżkach, w innych miastach
I dużo słodkiego czasu zabiera wymazywanie ciebie
I masz swoje demony i kochanie
One wszystkie wyglądają jak ja, ponieważ

[Refren]
Cóż mieliśmy piękną, magiczną miłość
Co za smutny, piękny, tragiczny romans (Whoa, oh, whoa, oh)

[Bridge]
Dystans, czas, załamanie, kłótnia
Cisza, pociąg wypada z torów
Pocałuj mnie, spróbuj to naprawić, mógłbyś chociaż spróbować posłuchać?
Odkładanie słuchawki, poddawanie się, nasze życie, którego nie odzyskamy
Piękna, magiczna miłość
Cóż za smutny, piękny, tragiczny, piękny, tragiczny, piękny

[Refren]
Mieliśmy piękną, magiczną miłość
Cóż za smutny, piękny, tragiczny romans
Mieliśmy piękną, magiczną miłość
Cóż za smutny, piękny, tragiczny romans

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sad Beautiful Tragic (Taylor’s Version)" to utwór pochodzący z wydanego 12 listopada 2021 roku drugiego ponownie nagranego albumu Taylor Swift, zatytułowanego "Red", który ukazał się 22 października 2012 roku. Projekt "Red (Taylor’s Version" Taylor Swift stworzyła, aby odzyskać prawa do swojej muzyki. Zawiera 30 utworów, w tym ponownie nagrane wersje wszystkich utworów z edycji deluxe krążka "Red", a także dziesięciominutową wersję demo ulubionego przez fanów utworu "All Too Well", który nie był wcześniej publikowany.

 

Piosenka "Sad Beautiful Tragic" opowiada o rozpadzie i zakończeniu tytułowego "smutnego, tragicznego, pięknego" romansu. Niektórzy zakładają, że piosenka została napisana o Taylorze Launterze, ale inni uważają, że chodzi w niej o Jake'a Gyllenhaal'a, obaj są byłymi chłopakami Taylor. Tak na temat piosenki, w rozmowie dla Billboard, wypowiedziała się Swift: "'Sad Beautiful Tragic' jest mi bardzo bliska. Pamiętam, że to było po koncercie i jechałam autobusem, myśląc o tym związku, który zakończył się miesiące i miesiące wcześniej."

 

"Nie było to już uczuciem smutku, złości ani tym podobnych rzeczy. To była smutna strata. I tak właśnie wzięłam swoją gitarę i wykorzystałam fakt, że myślę w kategoriach rymowania; Zrymowałam magię z tragizmem, zmieniłam kilka rzeczy i zakończyłam jakże smutną piękną tragiczną miłością. Chciałam opowiedzieć tę historię w kategoriach mętnego wspomnienia tego, co poszło nie tak. To trochę mętna szarość, patrząc wstecz na coś, czego nie możesz zmienić ani odzyskać."

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu "Red (Taylor’s Version" Artystka przyznała: "Zawsze mówiłam, że świat jest innym miejscem dla złamanych serc. Porusza się po innej osi, z różną prędkością. Czas przeskakuje do tyłu i do przodu. Osoba ze złamanym sercem może codziennie przechodzić przez tysiące mikro-emocji, próbując wymyślić, jak przez to przejść bez podnoszenia telefonu, by usłyszeć ten stary znajomy głos."

 

"W krainie złamanego serca momenty siły, niezależności i buntu beztroskiego diabła są misternie splecione z żalem, paraliżującą wrażliwością i beznadziejnością. Wyobrażanie sobie przyszłości może zawsze zaprowadzić cię w przeszłość. A to wszystko wskazuje na to, że następny album, który wydam, to moja wersja 'Red.' Pod względem muzycznym i tekstowym 'Red' przypominał osobę ze złamanym sercem."

 

"To było wszędzie, popękana mozaika uczuć, które jakoś w końcu do siebie pasowały. Szczęśliwy, wolny, zdezorientowany, samotny, zdewastowany, w euforii, dziki i umęczony wspomnieniami z przeszłości. Jak przymierzanie kawałków nowego życia, weszłam do studia i eksperymentowałam z różnymi dźwiękami i współpracownikami. I nie jestem pewna, czy wlewałam moje myśli do tego albumu, słysząc tysiące waszych głosów śpiewających mi teksty w pełnej pasji solidarności, czy po prostu nadszedł czas, ale coś zostało po drodze uzdrowione. (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
24,7k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
23,8k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Shake It Off
19,2k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
cardigan
17,5k
{{ like_int }}
cardigan
Taylor Swift
Love Story
17,4k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie Red (Taylor’s Version)
Polecane przez Groove
Love wins all
1,7k
{{ like_int }}
Love wins all
IU (아이유)
Lose Control
12,6k
{{ like_int }}
Lose Control
Teddy Swims
Training Season
1,2k
{{ like_int }}
Training Season
Dua Lipa
​yes, and?
17,3k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
HISS
1,7k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
51,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
41,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
158,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74k
{{ like_int }}
Snowman
Sia