Taylor Swift - Starlight (Taylor’s Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Red (Taylor’s Version)
Data wydania: 2021-11-12
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
I said, "Oh my, what a marvelous tune"
It was the best night
Never would forget how he moved
The whole place was dressed to the nines
And we were dancing, dancing
Like we're made of starlight
Like we're made of starlight

[Verse 1]
I met Bobby on the boardwalk, summer of '45
Picks me up late one night
Out the window, we were seventeen and crazy, running wild, wild
Can't remember what song it was playing whеn we walked in
The night wе snuck into a yacht club party
Pretending to be a duchess and a prince

[Chorus]
And I said, "Oh my, what a marvelous tune"
It was the best night, never would forget how he moved
The whole place was dressed to the nines
And we were dancing, dancing
Like we're made of starlight, starlight
Like we're made of starlight, starlight

[Verse 2]
He said, "Look at you, worrying too much about things you can't change
You'll spend your whole life singing the blues if you keep thinking that way"
He was trying to skip rocks on the ocean, saying to me
"Don't you see the starlight, starlight?
Don't you dream impossible things?"

[Chorus]
Like, "Oh my, what a marvelous tune"
It was the best night, never would forget how he moved
The whole place was dressed to the nines
And we were dancing, dancing
Like we're made of starlight, starlight
Like we're made of starlight, starlight

[Bridge]
Ooh-ooh, he's talking crazy
Ooh-ooh, dancing with me
Ooh-ooh, we could get married
Have ten kids and teach 'em how to dream

[Post-Chorus]
(Ooh, hoo, hoo)
(Ooh, hoo, hoo)
(Ooh, hoo, hoo)
(Ooh, hoo, hoo)

[Chorus]
Oh my, what a marvelous tune
It was the best night, never would forget how he moved
The whole place was dressed to the nines
And we were dancing, dancing
Like we're made of starlight, starlight
Like we're made of starlight, starlight

[Breakdown]
Like we're made of starlight, starlight
Like we dream impossible dreams
Like starlight, starlight (Ooh, hoo, hoo)
Like we dream impossible dreams (Ooh, hoo, hoo)

[Outro]
Don't you see the starlight, starlight? (Ooh, hoo, hoo)
Don't you dream impossible things?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Powiedziałam "O rany, jaka cudowna melodia"
To była najlepsza noc
Nigdy nie zapomniałabym, jak się ruszał
Całe miejsce było przystrojone odświętnie
A my tańczyliśmy, tańczyliśmy
Jakbyśmy byli stworzeni z światła gwiazd
Jakbyśmy byli stworzeni z światła gwiazd

[Zwrotka 1]
Spotkałam Bobby'ego na bulwarze, lato roku '45
Odebrał mnie późno jednej nocy
Mieliśmy po 17 lat, byliśmy szaleni i dzicy, dzicy
Nie mogę sobie przypomnieć jaka piosenka grała, gdy weszliśmy
Tej nocy, gdy wymknęliśmy się na imprezę na jachcie
Udawaliśmy księżną i księcia

[Refren]
Powiedziałam "O rany, jaka cudowna melodia"
To była najlepsza noc, nigdy nie zapomniałabym, jak się ruszał
Całe miejsce było przystrojone odświętnie
A my tańczyliśmy, tańczyliśmy
Jakbyśmy byli stworzeni z światła gwiazd
Jakbyśmy byli stworzeni z światła gwiazd

[Zwrotka 2]
Powiedział, "Spójrz na siebie, martwiącą się za bardzo o rzeczy, których nie możesz zmienić
Spędzisz całe życie śpiewając blues, jeśli dalej będziesz tak myśleć"
Próbował puszczać kaczki w oceanie, mówiąc do mnie
"Nie widzisz blasku gwiazd, blasku gwiazd?
Nie marzysz o niemożliwych rzeczach?"

[Refren]
Powiedziałam "O rany, jaka cudowna melodia"
To była najlepsza noc, nigdy nie zapomniałabym, jak się ruszał
Całe miejsce było przystrojone odświętnie
A my tańczyliśmy, tańczyliśmy
Jakbyśmy byli stworzeni z światła gwiazd
Jakbyśmy byli stworzeni z światła gwiazd

[Bridge]
Ooh-ooh, on mówi jak szaleniec
Ooh-ooh, tańcząc ze mną
Ooh-ooh, moglibyśmy się pobrać
Mieć dziesięcioro dzieci i nauczyć je jak marzyć

[Post-Chorus]
(Ooh, hoo, hoo)
(Ooh, hoo, hoo)
(Ooh, hoo, hoo)
(Ooh, hoo, hoo)

[Refren]
Powiedziałam "O rany, jaka cudowna melodia"
To była najlepsza noc, nigdy nie zapomniałabym, jak się ruszał
Całe miejsce było przystrojone odświętnie
A my tańczyliśmy, tańczyliśmy
Jakbyśmy byli stworzeni z światła gwiazd
Jakbyśmy byli stworzeni z światła gwiazd

[Breakdown]
Jakbyśmy byli stworzeni z światła gwiazd
Jakbyśmy śnili o rzeczach niemożliwych
Jak blask gwiazd, blask gwiazd (Ooh, hoo, hoo)
Jakbyśmy śnili o rzeczach niemożliwych (Ooh, hoo, hoo)

[Outro]
Nie widzisz blasku gwiazd, blasku gwiazd? (Ooh, hoo, hoo)
Nie marzysz o niemożliwych rzeczach?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Starlight (Taylor’s Version)" to utwór pochodzący z wydanego 12 listopada 2021 roku drugiego ponownie nagranego albumu Taylor Swift, zatytułowanego "Red", który ukazał się 22 października 2012 roku. Projekt "Red (Taylor’s Version" Taylor Swift stworzyła, aby odzyskać prawa do swojej muzyki. Zawiera 30 utworów, w tym ponownie nagrane wersje wszystkich utworów z edycji deluxe krążka "Red", a także dziesięciominutową wersję demo ulubionego przez fanów utworu "All Too Well", który nie był wcześniej publikowany.

 

W jednym z wywiadów, Taylor Swift wyjaśniła jakie były inspiracje stojące za piosenką: "'Starlight' to piosenka, którą napisałam po tym jak zobaczyłam zdjęcie Ethel i Bobby'ego Kennedy'ego, kiedy mieli 17 lat. Widziałam to zdjęcie i nie wiedziałem nic o tym, co robią lub co się dzieje na zdjęciu, ale po prostu pomyślałam: 'Wyglądają, jakby spędzali swoją najlepszą noc.'"

 

"Napisałam więc tę piosenkę o tym, jak mogła wyglądać ta noc. Skończyło się na tym, że spotkałam Ethel, poszłam i zagrałam dla niej, a ona po prostu to pokochała. To był taki zabawny moment, kiedy była po prostu zakochana w piosence i tak szczęśliwa z tego powodu, a to tylko to urocze zdjęcie, które dla mnie po prostu wydobyło wszystkie te możliwości, jak mogła wyglądać ta noc."

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu "Red (Taylor’s Version" Artystka przyznała: "Zawsze mówiłam, że świat jest innym miejscem dla złamanych serc. Porusza się po innej osi, z różną prędkością. Czas przeskakuje do tyłu i do przodu. Osoba ze złamanym sercem może codziennie przechodzić przez tysiące mikro-emocji, próbując wymyślić, jak przez to przejść bez podnoszenia telefonu, by usłyszeć ten stary znajomy głos."

 

"W krainie złamanego serca momenty siły, niezależności i buntu beztroskiego diabła są misternie splecione z żalem, paraliżującą wrażliwością i beznadziejnością. Wyobrażanie sobie przyszłości może zawsze zaprowadzić cię w przeszłość. A to wszystko wskazuje na to, że następny album, który wydam, to moja wersja 'Red.' Pod względem muzycznym i tekstowym 'Red' przypominał osobę ze złamanym sercem."

 

"To było wszędzie, popękana mozaika uczuć, które jakoś w końcu do siebie pasowały. Szczęśliwy, wolny, zdezorientowany, samotny, zdewastowany, w euforii, dziki i umęczony wspomnieniami z przeszłości. Jak przymierzanie kawałków nowego życia, weszłam do studia i eksperymentowałam z różnymi dźwiękami i współpracownikami. I nie jestem pewna, czy wlewałam moje myśli do tego albumu, słysząc tysiące waszych głosów śpiewających mi teksty w pełnej pasji solidarności, czy po prostu nadszedł czas, ale coś zostało po drodze uzdrowione. (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
17,7k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
9,3k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Wildest Dreams
8,7k
{{ like_int }}
Wildest Dreams
Taylor Swift
Shake It Off
8,2k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
8,2k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie Red (Taylor’s Version)
Polecane przez Groove
Less Than Zero
921
{{ like_int }}
Less Than Zero
The Weeknd
L’enfer
629
{{ like_int }}
L’enfer
Stromae
Kosmiczne Energie - Live
308
{{ like_int }}
Kosmiczne Energie - Live
Dawid Podsiadło
Won’t Stand Down
330
{{ like_int }}
Won’t Stand Down
Muse
Parapetówa
978
{{ like_int }}
Parapetówa
SB Maffija
Popularne teksty
Siedem
40,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
29,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
20,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
50,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
18,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia